-
1 индейский вождь
adjgener. Indianerhäuptling -
2 cacique
cacique [kæˈsiːk; kə-] s1. Kazike m: -
3 chief
1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *[ i:f] 1. adjective(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...2. noun(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef- academic.ru/12413/chiefly">chiefly- chief executive officer
- chieftain* * *[tʃi:f]I. nexamination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt5.▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitetII. adj attr, inv\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)* * *[tʃiːf]1. n pl -s1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef mchief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)
chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)
chief of state — Staatschef(in) m(f)
3)2. adj1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache
2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)chief clerk — Bürochef m
chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)
Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin
chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)
* * *chief [tʃiːf]A s1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:chief of a department Abteilungsleiter2. Häuptling m (eines Stammes):American Indian chief Indianerhäuptling3. umga) hum Boss m, Chef m5. in chief hauptsächlich, vor allem1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:chief concern Hauptanliegen n;chief designer Chefkonstrukteur m;chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);chief problem Hauptproblem n2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):chief source of income Haupteinnahmequelle f;the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge mC adv obs hauptsächlich, vor allemch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. nounchief of police — Polizeipräsident, der
2. adjective, usu. attrib.chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
1) Ober-chief engineer — erster Maschinist (Seew.)
[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der
2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das
* * *adj.hauptsächlich adj. n.Anführer - m.Chef -s m.Vorsteher m. -
4 cacique
ka'θikem1) ( jefe de indios) Kazike m, Indianerhäuptling m2) ( alguien que es autoritario) Anführer m, einflussreiche Persönlichkeit (in der Provinz) fsustantivo masculino1. [propietario] Dorftyrann dercaciquecacique [ka'θike] -
5 indiánfőnök
(DE) Indianerhäuptling {r}; (EN) cacique -
6 indijanski
adj Indianer-, indianisch indijanski jezici indianische Sprachen, Indianersprachen f pl indijansko pleme Indianerstamm m indijanski poglavica Indianerhäuptling m -
7 indianerhøvding
indianerhøvding [-hœŭdeŋ] Indianerhäuptling m
См. также в других словарях:
Indianerhäuptling — In|di|a|ner|häupt|ling, der: Häuptling eines Indianerstammes. * * * In|di|a|ner|häupt|ling, der: Anführer, Häuptling eines Indianerstammes … Universal-Lexikon
Indianerhäuptling — In|di|a|ner|häupt|ling … Die deutsche Rechtschreibung
Gall (Indianerhäuptling) — Gall auf einer Fotografie von 1881 Pizi, auch Matohinshdar, besser bekannt als Gall (* um 1840 am Moreau River, South Dakota; † 5. Dezember 1894 in Oak Creek, South Dakota), war ein Kriegshäuptling der Hunkpapa Lakota Indianer, der eine führende … Deutsch Wikipedia
Hiawatha — Hi|a|wa|tha [haɪə wɔθə , auch: hia va:ta ], der; [s], s [nach einem sagenhaften nordamerikanischen Indianerhäuptling]: Gesellschaftstanz in den Zwanzigerjahren des 20. Jh.s. * * * Hiawatha [haɪə wɔθə], mythischer Indianerhäuptling, der um 1570… … Universal-Lexikon
Joaquin Miller — Joaquin Miller, eigentlich Cincinnatus Hiner Miller (* 10. März 1839 in Liberty, Indiana; † 17. Februar 1913 in Oakland, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Millers Geburtsdatum ist strittig. Neben dem of … Deutsch Wikipedia
Liste der Countys in Iowa — Der US amerikanische Bundesstaat Iowa ist in 99 Countys eingeteilt. Die offizielle Abkürzung von Iowa ist IA, der FIPS Code ist 19. Der FIPS Code jedes einzelnen Countys beginnt also stets mit 19, an die die in der Tabelle für jedes County… … Deutsch Wikipedia
Peter Pan (1953) — Filmdaten Deutscher Titel Peter Pan Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
María-Lionza-Kult — Statue María Lionza in Caracas Der María Lionza Kult hat seinen Ursprung von der venezolanischen Indianer Königin María Lionza. Dieser Kult ist ein Heiligungskult und hat sich mit dem Katholizismus, den Schamanismus und dem Voodoo vermischt … Deutsch Wikipedia
Santa & Pete — Filmdaten Deutscher Titel Santa Pete Originaltitel Santa and Pete Pr … Deutsch Wikipedia
Tulli — ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Tulli (* 1982), italienischer Fußballspieler Magdalena Tulli (* 1955), polnische Schriftstellerin Marco Tulli (1920–1982), italienischer Schauspieler Tulli (Indianerhäuptling), Indianerhäuptling … Deutsch Wikipedia
Seattle — I Seattle [sɪ ætl], Stadt im Bundestaat Washington, USA, auf der hügeligen Landenge zwischen dem Pugetsund und dem Lake Washington, mit 537 000 Einwohnern die größte Stadt im Nordwesten der USA; die Metropolitan Area Seattle Tacoma hat 3,46 Mio … Universal-Lexikon