-
1 индентная операция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > индентная операция
-
2 выдача заказа на закупку импортного товара
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выдача заказа на закупку импортного товара
-
3 неравноправная сделка
adj2) f.trade. IndentgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > неравноправная сделка
-
4 Операция
f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; Hdl. Geschäft n; Tech. Arbeitsvorgang m; F Verrichtung* * *опера́ция f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; HDL Geschäft n; TECH Arbeitsvorgang m; fam Verrichtung* * *опера́ци|я<-и>жконсигнацио́нная опера́ция Konsignationsgeschäft ntопера́ции на откры́том ры́нке Offenmarktgeschäfte plопера́ции по вы́даче ссуд Ausleihungsgeschäft ntопера́ции за со́бственный счёт Eigengeschäft ntинде́нтная опера́ция Indentgeschäft ntопера́ция аутрайт Outright-Geschäft ntопера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й Pensionsgeschäft ntопера́ции с це́нными бума́гами Wertpapiergeschäfte plопера́ция на се́рдце Herzoperation fде́лать опера́цию operieren* * *nmilit. Großkampf -
5 выдача заказа на закупку импортного товара через посредника
necon. Indent, IndentgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача заказа на закупку импортного товара через посредника
-
6 выдача заказа на импорт товара через посредника
nbusin. Indent, IndentgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача заказа на импорт товара через посредника
-
7 выдача заказа на покупку импортного товара через посредника
necon. IndentgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача заказа на покупку импортного товара через посредника
-
8 индентная операция
-
9 кабальная сделка
adj2) law. Fesselgeschäft, drückendes Rechtsgeschäft, knechtendes Rechtsgeschäft, leoninischer Vertrag3) econ. Knebelungsvertrag, Knechtschaftsvertrag
См. также в других словарях:
Indentgeschäft — In|dẹnt|ge|schäft 〈n. 11〉 überseeisches Warengeschäft, bei dem ein Lieferant den Vertrag erst dann als bindend ansieht, wenn er selbst zu angemessenen Bedingungen einkaufen kann [zu indentieren <lat. indentare „einzähnen, einkerben“; zu lat.… … Universal-Lexikon
Indentgeschäft — In|dẹnt|ge|schäft 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 überseeisches Warengeschäft, bei dem ein Lieferant den Vertrag erst dann als bindend ansieht, wenn erselbst zu angemessenen Bedingungen einkaufen kann [Etym.: zu lat. indentare »einzähnen, einkerben«,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Indentgeschäft — Purchase Order; Außenhandelsgeschäft, bei dem der Warenlieferer (Indentnehmer) erst dann in den Vertrag eintritt, wenn es ihm gelungen ist, die von dem Kunden (Indentgeber) gewünschten Waren zu den gewünschten Konditionen und Preisen zu… … Lexikon der Economics
Indentgeschäft — In|dent|ge|schäft das; [e]s, e <zu engl. to indent »(Waren aus dem Ausland) bestellen«> Warengeschäft im Überseeverkehr, bei dem der Warenlieferer den Vertrag erst dann als gültig anzusehen hat, wenn ihm der Einkauf zu angemessenen… … Das große Fremdwörterbuch
Indentgeschäft — In|dẹnt|ge|schäft <englisch; deutsch> (eine Art des Exportgeschäftes) … Die deutsche Rechtschreibung
Indént — (engl., »Einschnitt, Kerbe«, Indentgeschäft), Bezeichnung für ein im Verkehr mit Ostasien und Australien übliches Handelsgeschäft, wobei eine europäische Handelsfirma oder die Zweigniederlassung einer solchen einem eingebornen Händler europäische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indent — (engl.), Indentgeschäft, Vertrag über Warenlieferung an europ. Handelshäuser in Ostindien, oder der letztern an einheimische Händler … Kleines Konversations-Lexikon
