-
1 incarnation
incarnation [‚ɪnkɑ:'neɪʃən]1 nounincarnation f;∎ he's the very incarnation of humility il est l'incarnation même de l'humilité, il est l'humilité incarnée;∎ in a previous incarnation dans une vie antérieure;∎ familiar I must have known her in a previous incarnation j'ai dû la connaître dans une vie antérieure∎ Religion the Incarnation l'Incarnation fUn panorama unique de l'anglais et du français > incarnation
-
2 incarnation
-
3 incarnation
-
4 incarnation
incarnation [ˏɪnkɑ:ˊneɪʃn]1) воплоще́ние, олицетворе́ние2) зажива́ние; грануля́ция -
5 incarnation
noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) encarnacióntr[ɪnkɑː'neɪʃən]1 (embodiment) encarnación nombre femenino2 (personification) personificación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe Incarnation la Encarnaciónincarnation [.ɪn.kɑr'neɪʃən] n: encarnación fn.• carnificación s.f.• encarnación s.f.'ɪnkɑːr'neɪʃən, ˌɪnkɑː'neɪʃənnoun encarnación f[ˌɪnkɑː'neɪʃǝn]N (Rel) encarnación f* * *['ɪnkɑːr'neɪʃən, ˌɪnkɑː'neɪʃən]noun encarnación f -
6 incarnation
nounInkarnation, die* * *noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) die Menschwerdung* * *in·car·na·tion[ˌɪnkɑ:ˈneɪʃən, AM -kɑ:rˈ-]nto be the \incarnation of beauty/grace die Schönheit/Anmut selbst seinto be the \incarnation of evil die Inkarnation [o leibhaftige Verkörperung] des Bösen darstellenanother/a previous \incarnation ein anderes/früheres Leben4. RELthe I\incarnation die Inkarnation* * *["InkAː'neISən]n (REL)Inkarnation f (geh), Menschwerdung f, Fleischwerdung f; (fig) Inbegriff m, Verkörperung f, Inkarnation f (geh)* * *a) REL Fleisch-, Menschwerdung fb) fig Verkörperung f, Inbegriff m* * *nounInkarnation, die* * *n.Inbegriff m.Inkarnation f.Verkörperung f. -
7 incarnation
[ˌɪnkɑː'neɪʃn]nome incarnazione f.* * *noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) incarnazione* * *incarnation /ɪnkɑ:ˈneɪʃn/n. [cu]incarnazione; personificazione: He is the incarnation of selflessness, è l'incarnazione dell'altruismo● (relig.) the Incarnation, l'Incarnazione.* * *[ˌɪnkɑː'neɪʃn]nome incarnazione f. -
8 incarnation
in·car·na·tion [ˌɪnkɑ:ʼneɪʃən, Am -kɑ:rʼ-] nto be the \incarnation of beauty/ grace die Schönheit/Anmut selbst sein;to be the \incarnation of evil die Inkarnation [o leibhaftige Verkörperung] des Bösen darstellenanother/a previous \incarnation ein anderes/früheres Leben4) relthe I\incarnation die Inkarnation -
9 incarnation
воплощение имя существительное: -
10 incarnation
noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) legemliggjørelse, inkarnasjonsubst. \/ˌɪnkɑːˈneɪʃ(ə)n\/1) inkarnasjon, legemliggjøringhun så ut som sunnheten selv \/ den personifiserte sunnhet2) (religion, om Kristus) det å bli menneskethe Incarnation det at Kristus ble menneske, inkarnasjonen -
11 incarnation
[͵ınkɑ:ʹneıʃ(ə)n] n книжн.1. воплощениеthe Incarnation - рел. воплощение (божества в Христе)
2. воплощение, олицетворениеshe is the incarnation of goodness - она воплощение доброты, она сама доброта
3. мед.1) заживление, разрастание грануляций2) грануляция ( молодая соединительная ткань) -
12 incarnation
-
13 incarnation
1. n книжн. воплощение, олицетворениеshe is the incarnation of goodness — она воплощение доброты, она сама доброта
2. n книжн. мед. заживление, разрастание грануляций3. n книжн. мед. грануляцияСинонимический ряд:representation (noun) anthropomorphism; depiction; embodiment; likeness; manifestation; metaphor; personification; rendition; representation; substantiation -
14 incarnation
noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) incarnation -
15 incarnation
/,inkɑ:'neiʃn/ * danh từ - sự tạo hình hài cụ thể - hiện thân =to be the incarnation of courage+ là hiện thân của tinh thần dũng cảm - (tôn giáo) (the Incarnation) sự hiện thân của Chúa -
16 incarnation
noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) holdgun, holdtekja -
17 incarnation
testté válás, megtestesülés* * *noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) testté válás -
18 incarnation
N1. अवतारणShe's the incarnation of feminity. -
19 incarnation
noun ((the) human form taken by a divine being etc: Most Christians believe that Christ was the incarnation of God.) encarnação* * *in.car.na.tion[inka:n'eiʃən] n 1 encarnação: ato pelo qual Deus se fez homem. 2 corporificação. -
20 incarnation
{,inka:'neiʃn}
1. въплъщение, инкарнация
2. цветът на кожата, розов оттенък, зачервяване
3. мед. зарастване* * *{,inka:'neishn} n 1. въплъщение, инкарнация; 2. цветът на* * *въплъщение; зарастване; инкарнация;* * *1. въплъщение, инкарнация 2. мед. зарастване 3. цветът на кожата, розов оттенък, зачервяване* * *incarnation[¸inka:´neiʃən] n 1. въплъщение, инкарнация; прераждане; 2. цветът на кожата; розов оттенък; зачервяване; 3. мед. зарастване.
См. также в других словарях:
incarnation — [ ɛ̃karnasjɔ̃ ] n. f. • 1113; lat. incarnatio 1 ♦ Action par laquelle une divinité s incarne dans le corps d un homme ou d un animal. Les incarnations de Jupiter (⇒ métamorphose ) , de Vishnu (⇒ avatar) . ♢ Dans la religion chrétienne, Union… … Encyclopédie Universelle
Incarnation — which literally means embodied in flesh , refers to the conception and birth of a sentient creature (generally a human) who is the material manifestation of an entity or force whose original nature is immaterial.In its religious context the word… … Wikipedia
Incarnation — (christianisme) Pour les articles homonymes, voir Incarnation (homonymie). Nativité de Georges de La Tour (1644) … Wikipédia en Français
Incarnation — In car*na tion, n. [F. incarnation, LL. incarnatio.] [1913 Webster] 1. The act of clothing with flesh, or the state of being so clothed; the act of taking, or being manifested in, a human body and nature. [1913 Webster] 2. (Theol.) The union of… … The Collaborative International Dictionary of English
incarnation — [in΄kär nā′shən] n. [ME incarnacion < OFr incarnatiun < LL(Ec) incarnatio < pp. of incarnari: see INCARNATE] 1. endowment with a human body; appearance in human form 2. any person or animal serving as the embodiment of a god or spirit 3 … English World dictionary
incarnation — Incarnation. s. f. v. Mystere par lequel le Fils de Dieu, le Verbe eternel s est fait homme. Le mystere de l Incarnation … Dictionnaire de l'Académie française
incarnation — ► NOUN 1) a living embodiment of a deity, spirit, or abstract quality. 2) (the Incarnation) (in Christian theology) the embodiment of God the Son in human flesh as Jesus Christ. 3) (with reference to reincarnation) each of a series of earthly… … English terms dictionary
incarnation — index embodiment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incarnation — (n.) c.1300, embodiment of God in the person of Christ, from O.Fr. incarnacion (12c.), from L.L. incarnationem (nom. incarnatio), act of being made flesh (used by Church writers especially of God in Christ), noun of action from pp. stem of L.… … Etymology dictionary
incarnation — (in kar na sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Acte par lequel ce qui n était pas chair devient chair, ou ce qui était pur esprit prend un corps. Par excellence, action de la Divinité qui s incarne ; résultat de cette action. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
incarnation — incarnational, adj. /in kahr nay sheuhn/, n. 1. an incarnate being or form. 2. a living being embodying a deity or spirit. 3. assumption of human form or nature. 4. the Incarnation, (sometimes l.c.) Theol. the doctrine that the second person of… … Universalium