-
1 Imponderabilien
Imponderabilien pl перен. фа́кторы, не поддаю́щиеся учё́ту -
2 Imponderabilien
обстоя́тельства <фа́кторы>, не поддаю́щиеся учтёту. ein Plan sollte Imponderabilien weitgehend ausschalten план не до́лжен допуска́ть не поддаю́щихся учёту фа́кторов. Imponderabilien einkalkulieren счита́ться с непредви́денными обстоя́тельствами <фа́кторами>. die Imponderabilien der Weltgeschichte невесо́мые фа́кторы мирово́й исто́рии, непредви́денные обстоя́тельства мирово́й исто́рии -
3 Imponderabilien
Pl. imponderables* * *Im|pon|de|ra|bi|li|en [ɪmpɔndera'biːliən]pl (geh)imponderables pl* * *Im·pon·de·ra·bi·li·en<->[ɪmpɔnderaˈbi:li̯ən]* * *Imponderabilien pl imponderables -
4 Imponderabilien
pl перен.факторы, не поддающиеся учёту -
5 Imponderabilien
сущ.книжн. действенные трудноучитываемые влияния, действенные трудноучитываемые факторы -
6 Imponderabilien
-
7 Imponderabilien
n pl što se ne može vagnuti, sitnice f pl -
8 Imponderabilien
pl книжн факторы, не поддающиеся учёту -
9 Imponderabilien
Imponderabíli¦en pl книжн.де́йственные трудноучи́тываемые фа́кторы [влия́ния] -
10 Imponderabilien
plimponderables
См. также в других словарях:
Imponderabilien — (lat. imponderabilis unwägbar) ist ein bildungssprachlicher Ausdruck für Unwägbarkeiten, also z.B. Befindlichkeiten, Gefühls und Stimmungsschwankungen oder nicht quantifizierbare Risiken. Der Ausdruck wird nur im Plural verwendet; das Gegenteil… … Deutsch Wikipedia
IMPONDERABILIEN — (лат.) невесомый; неопределимые, непостижимые влияния, воздействия. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Imponderabilĭen — (lat., »unwägbare« Stoffe) nannte man früher die hypothetisch angenommenen materiellen Grundlagen zur Erklärung der Erscheinungen, welche Licht, Wärme, Elektrizität und Magnetismus zeigen, und die in neuerer Zeit auf Bewegungen der Körpermoleküle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imponderabilien — Imponderabilien(Pl):⇨Unwägbarkeiten … Das Wörterbuch der Synonyme
Imponderabilien — Spl unberechenbare Einflüsse per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Substantivierung des aus ne. imponderable entlehnten und dann latinisierten Adjektivs (l. ponderābilis wägbar ). Das Wort stammt aus der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Imponderabilien (Recht) — In der Rechtswissenschaft werden als Imponderabilien unwägbare, d. h. unbeherrschbare Stoffe und sonstige Naturerscheinungen bezeichnet. Der Gegenbegriff sind die Ponderabilien, wägbare Stoffe. Unbeherrschbare Stoffe können grundsätzlich… … Deutsch Wikipedia
Imponderabilien — unvorhersehbare Einflüsse; Unwägbarkeiten * * * Im|pon|de|ra|bi|li|en 〈Pl.; veraltet〉 Einflüsse, Gefühle, Stimmungen von unberechenbarer Wirkung, unwägbare Dinge [<lat. in... + ponderabilis „wägbar“; zu lat. pondus „Gewicht“] * * *… … Universal-Lexikon
Imponderabilien — Im|pon|de|ra|bi|li|en 〈Pl.〉 unwägbare Einflüsse, Gefühle, Stimmungen von unberechenbarer Wirkung; Ggs.: Ponderabilien [Etym.: <in…2 + ponderabel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Imponderabilien — Im|pon|de|ra|bi|li|en [...i̯ən] die (Plur.) unter Einfluss von engl. imponderability »Unwägbarkeit« zu ↑in... u. ↑Ponderabilien> Unwägbarkeiten; Gefühls u. Stimmungswerte; Ggs. ↑Ponderabilien … Das große Fremdwörterbuch
unvorhersehbare Einflüsse — Imponderabilien; Unwägbarkeiten … Universal-Lexikon
Unwägbarkeiten — Imponderabilien; unvorhersehbare Einflüsse … Universal-Lexikon
