-
1 Immobilienmarkt
Immobilienmarkt m GRUND real-estate market, real-property market* * *m < Grund> real-estate market, real-property market* * *Immobilienmarkt
real-estate market (section), property market (Br.) -
2 Immobilienmarkt
Immobilienmarkt m gayrimenkul piyasası -
3 Immobilienmarkt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Immobilienmarkt
-
4 Immobilienmarkt
m property market* * *Im|mo|bi|li|en|marktm (COMM)property market* * *Im·mo·bi·li·en·marktm ÖKON property market* * *der property market* * *Immobilienmarkt m property market* * *der property market* * *m.property market n. -
5 Immobilienmarkt
ɪmo'biːljənmarktm ECOmercado Maskulin inmobiliario -
6 Immobilienmarkt
сущ.менедж. рынок недвижимости -
7 Immobilienmarkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Immobilienmarkt
-
8 Immobilienmarkt
-
9 Immobilienmarkt
Immobílienmarkt m пазар на недвижимо имущество. -
10 Immobilienmarkt
ɪmo'biːljənmarktmECO marché des immeubles m -
11 Immobilienmarkt
m <-(e)s,..märkte> рынок недвижимости -
12 Immobilienmarkt
ры́нок недви́жимости -
13 Immobilienmarkt
m1. housing market2. property market3. real estate market -
14 Immobilienmarkt für gewerblich genutzte Grundstücke
Immobilienmarkt für gewerblich genutzte Grundstücke
commercial property sectorBusiness german-english dictionary > Immobilienmarkt für gewerblich genutzte Grundstücke
-
15 Hausse auf dem Immobilienmarkt
Hausse auf dem Immobilienmarkt
property boomBusiness german-english dictionary > Hausse auf dem Immobilienmarkt
-
16 Preissturz auf dem Immobilienmarkt
Preissturz auf dem Immobilienmarkt
property slumpBusiness german-english dictionary > Preissturz auf dem Immobilienmarkt
-
17 Immobiliengeschäft
Immobiliengeschäft
real-estate (property) business;
• Immobiliengeschäfte machen, Immobiliengeschäft haben to trade in real estate;
• Immobiliengesellschaft real-estate company (corporation) (US), property-dealing company, property corporation (US);
• Immobilienhandel dealing in real estate, real-estate transactions;
• im Immobilienhandel einen guten Ruf genießen to be widely respected in the property world;
• Immobilienhändler house agent (Br.), land agent (broker, Br.), real-estate dealer (broker), location factor (US), realtor (US);
• Immobilienhausse boom in the property market;
• Immobilienkonto property (premises) account;
• Immobilienkonzern real estate concern, real-estate conglomerate;
• Immobilienlizenz real-estate licence;
• Immobilienmakler real-estate dealer (broker, agent) (US), house (estate) agent (Br.), trade dealer in land, land agent (jobber, broker, Br.), location factor (US), realtor (US);
• dem Verband nicht angeschlossener Immobilienmakler unattached real-estate agent (US);
• vereinigte Immobilienmaklerkammern association of real-estate boards;
• Immobilienmarkt real-estate market (section), property market (Br.);
• Immobilienmarkt für gewerblich genutzte Grundstücke commercial property sector;
• Immobilienrecht real property law;
• Immobilienrendite verkürzen to bring property yields down;
• Immobilienschwindel real-estate bubble;
• Immobilienspekulant property speculator;
• Immobilientätigkeit real-estate activities;
• Immobilienteil [einer Zeitung] property-advertisement columns, real-estate pages;
• Immobilienverkauf sale of property;
• Immobilienversicherung residence insurance;
• Immobilienverwalter property manager, (Versicherungsgesellschaft) estates manager. -
18 Hausse
Hausse f BÖRSE, FIN, WIWI boom, bullish movement, rise, bull market • auf Hausse spekulieren BÖRSE go a bull, bull the market* * *f <Börse, Finanz, Vw> boom, bullish movement, rise, bull market ■ auf Hausse spekulieren < Börse> go a bull, bull the market* * *Hausse
rise, bull movement (market), bullish demonstration, price rally, boom market;
• konjunkturbedingte Hausse cyclical boom;
• Hausse auf dem Immobilienmarkt property boom;
• Hausse auf dem Markt für mündelsichere Anlagewerte boom in the gilt-edged market (Br.);
• auf Hausse kaufen to bull [the market];
• a la Hausse liegen to be all bulls;
• auf lange Sicht auf eine Hausse setzen to be bullish in the long run;
• auf Hausse spekulieren to speculate (gamble) on a rise, to go in (buy, operate) for a rise, to buy long, to [go a] bull;
• erwartete Hausse am Markt überschätzen to overdiscount the market (US);
• Hausseangriff (Börse) bull raid;
• Haussebedingungen boom conditions. -
19 Preissturz
Preissturz m V&M, WIWI fall in prices, drop in prices* * *Preissturz
slump [in prices], break (US) (fall) in prices, nose-dive, price plunge, double bottom (coll.);
• jäher Preissturz steep fall in prices;
• tiefer Preissturz collapse of prices, price collapse;
• Preissturz ins Bodenlose nose dive;
• Preissturz auf dem Immobilienmarkt property slump;
• Preissturz bewirken to send prices tumbling;
• vom Preissturz betroffen werden to be affected by a fall of prices;
• Preissturzperiode überstehen to ride out the price slump.
См. также в других словарях:
Immobilienmarkt — Der Immobilienmarkt ist ein Teil der sogenannten Immobilienwirtschaft. Von letzterer übernimmt er die Vermarktung, um aus dem Erlös neben dem Unternehmergewinn auch die Entwicklung und Bewirtschaftung von Wohnraum zu finanzieren. Im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Immobilienmarkt — Im|mo|bi|li|en|markt 〈m. 1u〉 Markt für Immobilien ● auf dem Immobilienmarkt konnten noch Gewinne erzielt werden * * * Im|mo|bi|li|en|markt, der: ↑ Markt (3 a) für Immobilien. * * * Im|mo|bi|li|en|markt, der: ↑Markt (3 a) für Immobilien … Universal-Lexikon
Immobilienmarkt (Deutschland) — Unter Immobilienmarkt versteht man die Gesamtheit der jährlichen Transaktionen an Wohnimmobilien (Wohnbauland und Wohngebäude), gewerblichen Immobilien (Nichtwohngebäude und Bauland für gewerbliche Objekte) und sonstigen unbebauten Grundstücken… … Deutsch Wikipedia
Immobilienmarkt — Im|mo|bi|li|en|markt … Die deutsche Rechtschreibung
Büromarkt — Der Immobilienmarkt ist ein Teil der sogenannten Immobilienwirtschaft. Von letzterer übernimmt er die Vermarktung, um aus dem Erlös neben dem Unternehmergewinn auch die Entwicklung und Bewirtschaftung von Wohnraum zu finanzieren. Im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Case-Shiller-Index — 1987 bis 2008 Der S P/Case Shiller Home Price Index, von Standard Poor’s berechnet, spiegelt die Preisentwicklung am US amerikanischen Immobilienmarkt wider. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
FHFA House Price Index — seit 2000 Der FHFA House Price Index (früher OFHEO House Price Index), von der Federal Housing Finance Agency (FHFA) berechnet, spiegelt die Preisentwicklung am US amerikanischen Immobilienmarkt wider. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bubble-Economy — Unter einer Bubble Economy (zu Deutsch: Blasen Wirtschaft) versteht man eine Volkswirtschaft, die (zunächst) durch eine Spekulationsblase profitiert (und nach dem Platzen der Blase darunter leidet). Die Überwertung von Geldanlagen (insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Bubble economy — Unter einer Bubble Economy (zu Deutsch: Blasen Wirtschaft) versteht man eine Volkswirtschaft, die (zunächst) durch eine Spekulationsblase profitiert (und nach dem Platzen der Blase darunter leidet). Die Überwertung von Geldanlagen (insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Finanzkrise 2007/2008 — Verlauf des Auftragseingang der deutschen Industrie 1952 2009 Die Finanzkrise ab 2007 ist eine Banken und Finanzkrise, die im Frühsommer 2007 mit der US Immobilienkrise (auch Subprimekrise) begann. Die Krise ist Folge eines spekulativ… … Deutsch Wikipedia
Immobilienblase — Eine Immobilienblase ist eine Form einer Spekulationsblase. Hierbei kommt es auf einem regional und nutzungsspezifisch abgegrenzten Teilsegment des Immobilienmarktes zu einer deutlichen Überbewertung von Immobilien, die sich durch einen… … Deutsch Wikipedia