-
1 Immobilien
Immobilien pl страх. недви́жимость (недви́жимое иму́щество)Immobilien pl недви́жимое иму́щество, недви́жимость -
2 Immobilien
-
3 Immobilien
сущ.1) общ. недвижимость, недвижимое имущество2) юр. недвижимая вещь, недвижимая собственность3) страх. недвижимость (недвижимое имущество)4) внеш.торг. недвижимость (pl.) -
4 Immobilien
f plнедвижимое имущество, недвижимостьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Immobilien
-
5 Immobilien
недвижимое имуществонедвижимость (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Immobilien
-
6 Immobilien
plDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Immobilien
-
7 Immobilien
недви́жимое иму́щество, недви́жимость -
8 Immobilien
Immobíli¦en plнедви́жимое иму́щество, недви́жимость -
9 Immobilien
plнедвижимость, недвижимое имуществоСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Immobilien
-
10 Immobilien, die
ошибки в употреблении существительного из-за его функционирования в немецком языке только во множественном числе в сравнении с русским эквивалентом недвижимость, употребляющимся только в единственном числе(тк. pl) недвижимость, недвижимое имуществоEr handelt mit Immobilien. — Он занимается торговлей недвижимостью.
Wir besitzen keine Immobilien. — Мы не владеем недвижимостью [недвижимым имуществом].
Er hat sein Geld in Immobilien angelegt. — Он вложил свои деньги в недвижимое имущество [в недвижимость].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Immobilien, die
-
11 Immobilien abschreiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Immobilien abschreiben
-
12 Immobilien-Übertragungsteuer
fналог на передачу недвижимости (налог, которым правительства немецких земель облагают операции с недвижимостью)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Immobilien-Übertragungsteuer
-
13 Immobilien verpfänden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Immobilien verpfänden
-
14 Immobilien-König
сущ.коммер. король недвижимости -
15 Erwerb von Immobilien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb von Immobilien
-
16 Geld in Immobilien investieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geld in Immobilien investieren
-
17 Erfassung der Immobilien
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erfassung der Immobilien
-
18 gewerbliche Immobilien
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gewerbliche Immobilien
-
19 Rückübertragung von Immobilien
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückübertragung von Immobilien
-
20 Eigentum an Immobilien
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigentum an Immobilien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immobilien — Immobilien … Deutsch Wörterbuch
Immobilien — (lat. Immobilia, Res immobiles), unbewegliche Sachen, Grundstücke, Liegenschaften, liegende Güter, Eigen u. Erbe. Ihre Bedeutung u. ihr Unterschied von den Mobilien zeigt sich bes. bei den verschiedenen Arten der Erwerbung u. Veräußerung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Immobilĭen — (lat. Immobiles res, Immobiliarvermögen), »unbewegliche« Sachen, im Gegensatz zu den Mobilien (mobiles res), beweglichen Sachen. Das Bürgerliche Gesetzbuch spricht statt von I. von Grundstücken, deren rechtliche Beziehungen besonders geordnet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immobilien — Immobilien, lat. deutsch, unbewegl. Sachen, Grundstücke. I.schulden, die auf Grundstücken haften … Herders Conversations-Lexikon
Immobilien — ↑ Mobilien … Das Herkunftswörterbuch
Immobilien — Eine Immobilie, auch Liegenschaft oder Anwesen ist im allgemeinen Sprachgebrauch ein Grundstück inklusive darauf befindlicher Gebäude und deren Zubehör. Juristisch und ökonomisch gesehen ist es „unbewegliches Sachgut“, woher sich auch das Wort… … Deutsch Wikipedia
Immobilien — ⇡ Grundstücke und deren Bestandteile (⇡ Grundstücksbestandteile). Literatursuche zu Immobilien auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Immobilien-Spezialfonds — Immobilien Spezialfonds, die nach der korrekten gesetzlichen Bezeichnung eigentlich „Immobilien Spezial Sondervermögen“ heißen, sind Investmentfonds und gehören zur Gruppe der offenen Immobilienfonds. Diese werden unterschieden in Immobilien… … Deutsch Wikipedia
Immobilien Bremen — Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1. Januar 2009 Sitz Bremen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Immobilien-Lebenszyklus-Management — (ILM) ist ein Begriff aus der Immobilienwirtschaft und umfasst das Management aller Kernprozesse rund um Planung, Bau, Betrieb und Vermarktung von Immobilien (Immobilien Lebenszyklus). Der Lebenszyklus einer Immobilie beginnt mit der Planungs und … Deutsch Wikipedia
Immobilien.net — Rechtsform GmbH Gründung 1994 Sitz Wien, Österreich … Deutsch Wikipedia