-
1 imbalance
imbalance n déséquilibre m (between entre) ; to correct an imbalance corriger un déséquilibre ; trade imbalance Econ déséquilibre des échanges commerciaux ; hormonal imbalance Med déséquilibre hormonal. -
2 imbalance
tr[ɪm'bæləns]1 desequilibrio, falta de equilibrioimbalance [ɪm'bælənts] n: desajuste m, desbalance m, desequilibrio mɪm'bælənscount & mass noun desequilibrio m[ɪm'bælǝns]N desequilibrio m, falta f de equilibrio* * *[ɪm'bæləns]count & mass noun desequilibrio m -
3 imbalance
imbalance [ɪmˈbæləns]* * *[ˌɪm'bæləns]noun déséquilibre mtrade imbalance — Economics déséquilibre des échanges commerciaux
-
4 imbalance
imbalance [ɪmˊbæləns] n1) отсу́тствие равнове́сия, неусто́йчивость2) несоотве́тствие -
5 imbalance
-
6 imbalance
-
7 imbalance
-
8 imbalance
imbalance отсутствие равновесия, неуравновешенность, несбалансированностьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > imbalance
-
9 imbalance
n( in smth) дисбаланс; диспропорция; несбалансированность; несоответствие (в чем-л.)to avoid serious imbalance — избегать серьезного несоответствия / расхождения
- economic imbalancesto create an imbalance — создавать дисбаланс / диспропорцию
- elimination of the arms imbalance
- gross imbalance between the seats gained and the votes cast
- imbalance between supply and demand
- imbalance in foreign trade
- imbalance in ground forces
- imbalance of economy
- military imbalance
- trade imbalance between two countries
- trade imbalance in a country's favor -
10 imbalance
n1) отсутствие равновесия, неустойчивость2) несоответствие; расхождение
- growing imbalance
- order imbalance
- imbalance in external payments
- imbalance in payments
- imbalance in trade
- imbalance of economy
- imbalance of payments
- imbalance of tradeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > imbalance
-
11 imbalance
неуравновешенность; неустойчивость- dynamic imbalance
- force imbalance
- process imbalance
- single-plane imbalance
- static imbalance
- two-plane imbalanceEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > imbalance
-
12 imbalance
1. нарушение баланса, разбалансировка, неустойчивость2. несоответствие3. несоответствие количества краски и увлажняющего раствора, подаваемого на печатную форму4. нарушение влагокрасочного баланса -
13 imbalance
1. n отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорция2. n несоответствие3. n мед. нарушение равновесия, дисбалансСинонимический ряд:disparity (noun) difference; disparity; disproportion; inadequacy; insufficiency -
14 imbalance
[ɪmˈbæləns]economic imbalance несбалансированность экономики external imbalance несбалансированность внешней торговли financial imbalance финансовая неустойчивость imbalance несоответствие imbalance неустойчивость imbalance отсутствие равновесия -
15 imbalance
дисбаланс; нарушение баланса; диспропорция -
16 imbalance
nотсутствие баланса, равновесия, неустойчивость; эк. неравновесие -
17 imbalance
1) отсутствие равновесия, неустойчивость2) несоответствие; расхождение• -
18 imbalance
[ımʹbæləns] n1. отсутствие равновесия, дисбаланс, диспропорцияimbalance in trade - эк. пассивный торговый баланс
the increasing imbalance between rich and poor countries - растущий разрыв между богатыми и бедными странами
2. несоответствиеimbalance between the ego and social goals - несоответствие между личным и общественным
3. мед. нарушение равновесия, дисбаланс -
19 imbalance
[ˌɪm'bæləns]nome squilibrio m.trade imbalance — econ. squilibrio commerciale
* * *imbalance /ɪmˈbæləns/n. [cu]3 (fig.) squilibrio; sperequazione.* * *[ˌɪm'bæləns]nome squilibrio m.trade imbalance — econ. squilibrio commerciale
-
20 imbalance
отсутствие паритета [баланса, равновесия]; неравенство; см. тж. asymmetry
См. также в других словарях:
imbalance — UK US /ˌɪmˈbæləns/ noun [C or U] ► a situation in which two or more things are not equal in size, power, importance, etc. or in which one group has more advantages than the other: imbalance of/in sth »The growing gender imbalance in computer… … Financial and business terms
imbalance — is a surprisingly recent word (19c), first used as a technical term in ophthalmology and now used generally in many contexts: • The imbalance in the world s financial system has become grotesque Times, 1969 • The marked increase in the average… … Modern English usage
imbalance — I noun difference, disequilibrium, disparity, disproportion, dissimilarity, distortion, diversity, inconstancy, inequality, irregularity, unevenness, unjust distribution, variableness II index difference, disparity, distortion, inequality … Law dictionary
imbalance — (n.) 1895, from IM (Cf. im ) not + BALANCE (Cf. balance) (n.) … Etymology dictionary
imbalance — ► NOUN ▪ a lack of proportion or balance … English terms dictionary
imbalance — [im bal′əns] n. lack of balance, as in proportion, force, functioning, etc … English World dictionary
Imbalance — Monolake/Imbalance Computer Music Monolake/Imbalance Computer Music Filiale de Fondé en 1999 Fondateur Robert Henke … Wikipédia en Français
imbalance — noun ADJECTIVE ▪ growing ▪ dangerous, extreme, huge, massive, serious, severe ▪ dangerous imbalances in potassium and other body chemicals … Collocations dictionary
imbalance — UK [ɪmˈbæləns] / US noun [countable/uncountable] Word forms imbalance : singular imbalance plural imbalances a situation in which the balance between two things is not equal or fair a trade imbalance imbalance of: a slight imbalance of power… … English dictionary
imbalance — im|bal|ance [ ım bæləns ] noun count or uncount a situation in which the balance between two things is not equal or fair: a trade imbalance imbalance between: the imbalance between the sexes imbalance of: a slight imbalance of power imbalance in … Usage of the words and phrases in modern English
imbalance — im|bal|ance [ımˈbæləns] n [U and C] a lack of a fair or correct balance between two things, which results in problems or unfairness = ↑inequality imbalance in ▪ The government must redress the imbalance (=put it right) in spending on black and… … Dictionary of contemporary English