Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Igr

  • 1 ígræîsla

    Íslensk-ensk orðabók > ígræîsla

  • 2 ÖRÐIGR

    a. wordy, copious.
    * * *
    or örðugr, adj. [Lat. arduus, but not borrowed from that word]:—erect, upright, rising on end, breasting; ríss hestrinn örðigr ( rears) undir honum. Fms. xi. 280; selrinn ríss upp örðigr, Bs. i. 335; liggja örðigr við hægindit í sænginni, to lie leaning high against the pillow in the bed, Bs. ii. 320; reisa kistuna örðiga til hálfs, Pr. 413; Höskuldr sneri at Odda örðigum, H. turned breasting O. boldly, Lv. 82; Bersi ferr örðigr ok leggsk hart, B. rose to breast the waves bravely, of a swimmer, Korm. 116: of a ship cutting the waves, Edda (in a verse): of a steep brink, örðugt upp á-móti, hard to breast.
    II. metaph. difficult, arduous; en örðgu boðorð laginna, Greg. 9; hitt mun mér örðgara (örðigra, Fb. l. c.) þykkja, at lúta til Selþóris, Ó. H. 112: very freq. in mod. usage, það er örðugt.
    2. harsh; sumt þykkir heldr örðigt í orðum konungs, Fms. vii. 221.
    3. stalwart, brisk; örðigr ok sterkr, Mar.; orðigr ok allra manna bezt vígr, Fs. 129.
    4. a nickname, Ása hin örðiga, Gullþ.

    Íslensk-ensk orðabók > ÖRÐIGR

  • 3 -úðigr

    adj. minded; harð-úðigr, létt-úðigr, íll-úðigr, etc.

    Íslensk-ensk orðabók > -úðigr

  • 4 af-brúðigr

    and ábrúðigr, adj. jealous, Str. 5, 75; v. the following.

    Íslensk-ensk orðabók > af-brúðigr

  • 5 auðigr

    a. rich, wealthy (auðigr at fé);
    skip mikit ok auðigt, with a rich lading.
    * * *
    and auðugr, adj. [Ulf. auþags = μακάριος, auþagei, f. = μακαρισμός; Hel. ódag = beatus, dives; A. S. eâðig, beatus, opulentus; O. H. G. ôtag], contracted before an initial vowel into auðgan, auðgir, auðgum; uncontr. form auðigan = auðgan, Fms. i. 112, etc.; now used uncontracted throughout, auðugir, auðugar, etc.; rich, opulent; ríkr ok a., powerful and opulent, Eg. 22, 83; at fé, wealthy, Fas. i. 49, Ísl. ii. 323, Nj. 16, Post. 656 C; skip mikit ok a., with a rich lading, Fms. xi. 238; a. at kvikfé, Ld. 96; superl. auðgastr, Eg. 25, Ísl. ii. 124; England er auðgast at lausafé allra Norðrlanda, Fms. xi. 203.

    Íslensk-ensk orðabók > auðigr

  • 6 djúp-auðigr

    or -úðigr, adj. the cognom. of Auda, Landn.; it probably means the wise, deep.

    Íslensk-ensk orðabók > djúp-auðigr

  • 7 þrúðigr

    a. strong; powerful, mighty.
    * * *
    adj. [A. S. þrydge], doughty, an epithet of Thor; Þórr, þrúðigr Áss, Þkv.

    Íslensk-ensk orðabók > þrúðigr

  • 8 ábrúðigr

    Íslensk-ensk orðabók > ábrúðigr

  • 9 ástúðigr

    a. beloved, dear (ástúðigr öllu fólki); ástúðigt er með þeim, they are on friendly or loving terms.

    Íslensk-ensk orðabók > ástúðigr

  • 10 grimmúðigr

    a. ferocious, fierce (grimmúðigr í skapi).

    Íslensk-ensk orðabók > grimmúðigr

  • 11 vellauðigr

    a. rich in gold, immensely rich (maðr vellauðigr).

    Íslensk-ensk orðabók > vellauðigr

  • 12 afar-auðigr

    adj. very rich, Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > afar-auðigr

  • 13 afar-úðigr

    adj. [hugð], overbearing, of violent temper, Fms. vii. 20.

    Íslensk-ensk orðabók > afar-úðigr

  • 14 á-brúðigr

    ábrýða, ábrýði, jealous, jealousy, v. afbr-.

    Íslensk-ensk orðabók > á-brúðigr

  • 15 á-nauðigr

    adj. oppressed, enslaved, Hkr. i. 40, Grág. ii. 292, N. G. L. i. 341, Sks. 463.

    Íslensk-ensk orðabók > á-nauðigr

  • 16 ást-igr

    adj., contr. forms ástgir, ástgar, etc., dear, lovely, Vsp. 17.

    Íslensk-ensk orðabók > ást-igr

  • 17 ást-úðigr

    adj. loving, Eg. 702, Fms. i. 55: as neut., ástúðigt er með e-m, they are on friendly terms, Ld. 236.

    Íslensk-ensk orðabók > ást-úðigr

  • 18 blóðigr

    adj., contr. blóðgir, -gum, etc.; in mod. usage uncontracted through all cases, and so it is freq. in old writers, e. g. blóðigan (acc.), Bjarn. 50 vellum MS.; blóðugri (dat. f.), Grág. ii. 192: bloody, Nj. 19, Ísl. ii. 771, etc.

    Íslensk-ensk orðabók > blóðigr

  • 19 blót-auðigr

    adj. rich in sacrifices; b. hof, Mart. 116.

    Íslensk-ensk orðabók > blót-auðigr

  • 20 djúp-ráðigr

    and -ráðr, adj. deep-counselling, Þiðr. 135, Fagrsk. 32.

    Íslensk-ensk orðabók > djúp-ráðigr

См. также в других словарях:

  • IGR — may refer to: * IGR Iwate Ginga Railway in Iwate Prefecture, Japan * Imperial Japanese Government Railways (or, domestically, Imperial Government Railways) of early 20th century Japan …   Wikipedia

  • Igr. — Igr.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation used in Apostolic Rescripts     Igitur ( Therefore )          ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Igitur ( Therefore ) The Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • IGR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. IGR est une abréviation qui peut signifier : Institut de gestion de Rennes, un institut dépendant de l Université de Rennes 1, membre du réseau… …   Wikipédia en Français

  • IGR — Insect Growth Regulators (Business » Positions) * Integra, Inc. (Business » AMEX Symbols) * Internet Games Room (Computing) * Iguazu, MI, Argentina (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

  • IGR — immediate generalized reaction; integrated gastrin response …   Medical dictionary

  • IGR — Iguazu, Argentina internationale Flughafen Kennung …   Acronyms

  • IGR — Interessengemeinschaft für Rundfunkschutzrechte EN Interest Group for Broadcast Protection Rights …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • IGR — Iguazu, Argentina internationale Fughafen Kennung …   Acronyms von A bis Z

  • IGR — abbr. Insect Growth Regulator …   Dictionary of abbreviations

  • IGR — • immediate generalized reaction; • integrated gastrin response …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • IAE de Rennes - IGR — Institut d administration des entreprises de Rennes Institut de gestion de Rennes Institut de gestion de Rennes Informations Fondation 1955 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»