Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

Idiot

  • 1 idiot

    ['idiət]
    1) (a foolish person: She was an idiot to give up such a good job.) idiot; tåbe
    2) (a person with very low intelligence.) idiot
    - idiotic
    - idiotically
    * * *
    ['idiət]
    1) (a foolish person: She was an idiot to give up such a good job.) idiot; tåbe
    2) (a person with very low intelligence.) idiot
    - idiotic
    - idiotically

    English-Danish dictionary > idiot

  • 2 idiot

    substantiv

    Vad den idioten (iditen, idiiten, idisen) anser, bryr jag mig inte om

    Jeg er ligeglad med, hvad den idiot mener

    fackidiot; helidiot; sportidiot

    fagidiot; stor idiot; sportsidiot

    Svensk-dansk ordbog > idiot

  • 3 idiot

    substantiv

    Vad den idioten (iditen, idiiten, idisen) anser, bryr jag mig inte om

    Jeg er ligeglad med, hvad den idiot mener
    Sammensatte udtryk:

    fackidiot; helidiot; sportidiot

    fagidiot; stor idiot; sportsidiot

    Svensk-dansk ordbog > idiot

  • 4 Idiot

    Idiot (Idiotin) [iˑ'dĭoːt(ɪn)] m < Idioten> (f) idiot

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Idiot

  • 5 idiot

    adj
    fjollet
    fjoget
    noun
    tosse
    noun m
    idiot
    dumrian

    Dictionnaire français-danois > idiot

  • 6 idiot

    idioot

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > idiot

  • 7 идиот

    idiot

    Русско-датский малый словарь > идиот

  • 8 იდიოტი

    idiot

    Georgisk-dansk ordbog > იდიოტი

  • 9 cretin

    ['kretin]
    1) (a person who is mentally subnormal and physically deformed.) kretiner
    2) (an idiot, used as a term of contempt and abuse.) idiot
    * * *
    ['kretin]
    1) (a person who is mentally subnormal and physically deformed.) kretiner
    2) (an idiot, used as a term of contempt and abuse.) idiot

    English-Danish dictionary > cretin

  • 10 half-wit

    noun (a fool or idiot.) fjols; idiot
    * * *
    noun (a fool or idiot.) fjols; idiot

    English-Danish dictionary > half-wit

  • 11 дурак

    sb. fæ, fjols, halvhjerne, idiot, nar, odder, skvaddehoved, skvaddermikkel, tåbe, tumpe
    * * *
    sb m adj
    til 1-2 дурацкий
    1 dumrian, fjog, fjols, idiot, nar, tosse(hove-de); torsk
    давай без -del så ikke mere pjank! vær nu alvorlig! (с)валять -d spille dum, skabe sig tosset
    2 gid
    (hof)nar
    3 pl
    sorteper
    оставить кого-н. в -dx lade ngn blive sorteper.

    Русско-датский словарь > дурак

  • 12 pundis

    substantiv
    1. idiot (hverdagssprog/slang)

    Din pundis (pundo)!

    Din idiot!

    Kan man räkna med Alex, eller är han bara en hopplös pundis?

    Kan man regne med A., eller er han bare en håbløs idiot?

    Svensk-dansk ordbog > pundis

  • 13 идиот

    sb. idiot, torsk
    * * *
    sb m adj
    идиотский
    idiot.

    Русско-датский словарь > идиот

  • 14 обозвать

    vt
    + instr
    pf
    обзову, обзовёт
    ipf
    обзывать kalde ngn for ngt, give ngn et øgenavn
    меня обзывают дуракдм jeg bliver kaldt idiot, de kalder mig idiot.

    Русско-датский словарь > обозвать

  • 15 blockhead

    noun (a stupid person.) idiot; torsk
    * * *
    noun (a stupid person.) idiot; torsk

    English-Danish dictionary > blockhead

  • 16 brainless

    adjective (stupid: a brainless idiot.) ubegavet
    * * *
    adjective (stupid: a brainless idiot.) ubegavet

    English-Danish dictionary > brainless

  • 17 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klump; prop
    2) (a fool or an idiot.) klump
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) størkne
    * * *
    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) klump; prop
    2) (a fool or an idiot.) klump
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) størkne

    English-Danish dictionary > clot

  • 18 feel like

    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til
    * * *
    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til

    English-Danish dictionary > feel like

  • 19 hopeless

    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) håbløs
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) håbløs; uduelig
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) håbløs
    * * *
    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) håbløs
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) håbløs; uduelig
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) håbløs

    English-Danish dictionary > hopeless

  • 20 idiocy

    * * *

    English-Danish dictionary > idiocy

См. также в других словарях:

  • idiot — idiot, idiote [ idjo, idjɔt ] adj. et n. • idiote « ignorant » 1180; lat. idiôtes « sot », gr. idiotês « simple particulier », d où « étranger à un métier, ignorant » I ♦ Adj. 1 ♦ (1660) Qui manque d intelligence, de bon sens. ⇒ bête, imbécile,… …   Encyclopédie Universelle

  • idiot — IDIÓT, OÁTĂ, idioţi, oate, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Persoană) care suferă de idioţie; tâmpit, cretin, imbecil. 2. adj. (Despre manifestări ale fiinţelor) Care manifestă, care exprimă, care denotă nerozie, stupiditate etc. [pr.: di… …   Dicționar Român

  • idiot — idiot, ote (i di o, o t ) adj. 1°   Dépourvu d intelligence. •   Ils rejetèrent cette friponnerie sur Ésope, ne croyant pas qu il se pût jamais justifier, tant il était bègue et paraissait idiot !, LA FONT. Vie d Ésope.. •   Ce n est point du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Idiot — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. idiōta, idiōtēs der Ungebildete, Laie, Stümper , dieses aus gr. idiṓtēs (dass., eigentlich: die Einzelperson im Gegensatz zum Staat, der Nichtkenner im Gegensatz zum Sachverständigen ), zu gr. ídios… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Idiot — Id i*ot ([i^]d [i^]*[o^]t), n. [F. idiot, L. idiota an uneducated, ignorant, ill informed person, Gr. idiw ths, also and orig., a private person, not holding public office, fr. i dios proper, peculiar. See {Idiom}.] 1. A man in private station,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idiot — (n.) early 14c., person so mentally deficient as to be incapable of ordinary reasoning; also in Middle English simple man, uneducated person, layman (late 14c.), from O.Fr. idiote uneducated or ignorant person (12c.), from L. idiota ordinary… …   Etymology dictionary

  • idiot — IDIOT, [idi]ote. s. Ignorant, stupide, imbecille. C est un idiot, un pauvre idiot. le prenez vous, le voulez vous faire passer pour un idiot, pour idiot? elle n est pas si idiote que vous pensez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • idiot — idìot (idiȍt) m DEFINICIJA 1. pat. onaj koji boluje od idiotije 2. razg. glupan, neinteligentna osoba, blesan SINTAGMA idiot kamera žarg. vrsta jednostavnih fotoaparata koje prije snimanja nije potrebno posebno podešavati ETIMOLOGIJA lat. idiōta… …   Hrvatski jezični portal

  • Idiot — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Narr • Niete Bsp.: • Sei kein Narr! • Shane, du bist ein Idiot. • Der Idiot weigerte sich, mich zu bezahlen! …   Deutsch Wörterbuch

  • idiot — id·i·ot / i dē ət/ n: a person with esp. profound mental retardation ◇ While the terms idiot imbecile, and moron survive in many state codes and statutes, they are generally no longer used in both medical and legal contexts. The modern… …   Law dictionary

  • Idiot — Idiot,der:1.⇨Schwachsinnige–2.⇨Dummkopf(2) Idiot 1.→Wahnsinniger 2.ugs.für:Dummkopf,Schwachkopf,Ignorant,Hohlkopf,Nichtskönner,Nichtswisser,Stümper,Tölpel,Kretin,Narr,Hanswurst,Tropf,Tor;ugs.:Dummerjan,Flachkopf,Spatzengehirn,Wasserkopf,Holzkopf,N… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»