-
1 Identifizierungskennzeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Identifizierungskennzeichen
-
2 Identifizierungskennzeichen
сущ.1) комп. идентифицирующая метка (напр. на МЛ)2) воен. знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартам3) тех. тегУниверсальный немецко-русский словарь > Identifizierungskennzeichen
-
3 Identifizierungskennzeichen
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартамDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Identifizierungskennzeichen
-
4 Identifizierungskennzeichen
(n)ФРГ знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартамDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Identifizierungskennzeichen
-
5 Identifizierungskennzeichen
n идентифицирующая метка ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Identifizierungskennzeichen
-
6 Munitions-Identifizierungskennzeichen
Универсальный немецко-русский словарь > Munitions-Identifizierungskennzeichen
-
7 Munitions-Identifizierungskennzeichen
ń( вооруженные силы НАТО) отметка о проверке (технических характеристик) боеприпасаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Munitions-Identifizierungskennzeichen
-
8 Munitions-Identifizierungskennzeichen
(n)НАТО отметка о проверке ( технических характеристик) боеприпасаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Munitions-Identifizierungskennzeichen
-
9 tag
I 1.[tæg]noun3) (loop) Schlaufe, die4) (stock phrase) Zitat, das; geflügeltes Wort2. transitive verb,- gg-1) (attach) anhängen (to an + Akk.)tag together — aneinander hängen; zusammenheften [Blätter]
2) (with electronic device)3. intransitive verb,tag something — etwas mit einem Sicherungsetikett versehen
- gg-tag behind — [nach]folgen
Phrasal Verbs:- academic.ru/92424/tag_along">tag along- tag onII noun(game) Fangen, das* * *[tæɡ] 1. noun1) (a label: a price-tag; a name-tag.) das Etikett2) (a saying or quotation that is often repeated: a well-known Latin tag.) bekanntes Zitat3) (something small that is added on or attached: a question-tag such as `isn't it?') der Zusatz4) (a children's game in which one player chases the others and tries to touch one of them: to play tag.)2. verb(to put a tag or label on something: All the clothes have been tagged.) etikettieren,auszeichnen- tag along- tag on* * *[tæg]I. n1. (label) Schild[chen] nt; (of metal) Marke f; (on food, clothes) Etikett nt, Etikette f SCHWEIZ; (on suitcase) [Koffer]anhänger m; ( fam: epithet) Beiname mprice \tag Preisschild nt4. (electronic device) for person elektronische Fessel; for thing Sicherungsetikett nt, elektronische SicherungII. vt<- gg->1. (label)▪ to \tag sth etw markieren [o kennzeichnen]to \tag cattle Vieh zeichnento \tag goods Waren auszeichnen [o etikettieren]to \tag a suitcase einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen2. (electronically)▪ to \tag sb jdm eine elektronische Fessel anlegen▪ to \tag sth etw mit einer elektronischen Sicherung versehen, ein Sicherungsetikett an etw akk anbringen4. COMPUT5. (touch)* * *[tg]1. n1) (= label) Schild(chen) nt; (on clothes, with maker's name) Etikett nt; (with owner's name) Namensschild(chen) nt; (= loop) Aufhänger m; (= electronic tag) elektronische Markierung; (fig = description) Bezeichnung fthe cattle had metal tags in their ears — die Rinder hatten Blechmarken in den Ohren
2)See:= electronic tag3) (= hackneyed phrase) stehende Redensart4) (GRAM: question tag) Bestätigungsfrage f5) (= game) Fangen nt6)See:= tag wrestling2. vt1) specimen mit Schildchen versehen; cattle (mit Blechmarke) zeichnen; garment, goods etikettieren; (with price) auszeichnen; (with owner's name) (mit Namensschildchen) zeichnen; suitcase mit einem Anhänger versehen; offender (with electronic tag) mit einer elektronischen Markierung versehen; (fig = describe) bezeichnen2) (US MOT inf) einen Strafzettel verpassen (+dat)3. vi* * *tag1 [tæɡ]A s1. (loses) Ende, Anhängsel n, Zipfel m, Fetzen m, Lappen m2. Troddel f, Quaste f3. Etikett n, Anhänger m, Schildchen n, (Ab)Zeichen n, Plakette f5. TECHa) Lötklemme f, -stift mb) Lötfahne f7. a) Schwanzspitze f (besonders eines Fuchses)b) Wollklunker f/m (des Schafes)8. LING Frageanhängsel n9. Refrain m, Kehrreim m10. a) Schlusswort nb) Pointe fc) Moral f11. stehende Redensart, bekanntes Zitat12. Bezeichnung f, Beiname m14. IT Tag n, Identifizierungskennzeichen n15. US Strafzettel m16. sl an eine Wand etc gespraytes persönliches ErkennungszeichenB v/t2. a) markieren:b) IT einen Text etc taggen3. eine Rede etca) mit einem Schlusswort oder einer Moral versehenb) garnieren ( with mit)4. fig abstempeln (as als)5. anfügen, anhängen ( beide:to an akk)6. USa) jemandem einen Strafzettel ans Auto stecken7. einem Schaf die Klunkerwolle abscheren9. sl sein Erkennungszeichen an eine Wand etc sprayena) dahinlatschen,b) mitkommen, -gehen ( beide:with mit),c) fig notgedrungen mitmachen:tag2 [tæɡ]A s Fangen n (ein Kinderspiel):B v/t fangen* * *I 1.[tæg]noun3) (loop) Schlaufe, die4) (stock phrase) Zitat, das; geflügeltes Wort2. transitive verb,- gg-1) (attach) anhängen (to an + Akk.)3. intransitive verb,tag together — aneinander hängen; zusammenheften [Blätter]
- gg-tag behind — [nach]folgen
Phrasal Verbs:- tag onII noun(game) Fangen, das* * *(label) n.Kennzeichen n.Marke -n f. v.markieren v. -
10 знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартам
nmilit. IdentifizierungskennzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, обозначающий соответствие предмета снабжения принятым стандартам
-
11 идентифицирующая метка
adjcomput. Identifizierungskennzeichen (напр. на МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > идентифицирующая метка
-
12 отметка о проверке боеприпаса
nNato. (технических характеристик) Munitions-IdentifizierungskennzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка о проверке боеприпаса
-
13 тег
-
14 tag
tag1 ELEK Fahne f (Endschalter)tag2 MESS Identifizierungskennzeichen ntag3 TECH Anhängeschild n (z. B. Preisschild); Etikett n (Anhänger); Markierung f (Kennzeichnung) -
15 tag
tag I v markieren, kennzeichnen tag II 1. Markierung f, Marke f, Identifizierungskennzeichen n; 2. Anschlussfahne f; Lötfahne f; Lötöse fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tag
-
16 идентифицирующая метка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > идентифицирующая метка
-
17 Kennzeichen
n идентификатор м. выч.; маркировка ж.; маркировочный знак м.; метка ж. выч.; номерной знак м. авто.; опознавательный знак м. ав.; отметка ж.; признак м.; специальный знак м. ав. авто.; условное обозначение с.; флаг м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kennzeichen
См. также в других словарях:
Country Code — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren … Deutsch Wikipedia
Landescode — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren … Deutsch Wikipedia
Landeskode — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren … Deutsch Wikipedia
Landesscode — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren … Deutsch Wikipedia
Ländercode — Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren Verwaltungsgliederung) als Identifikator. Er wird in verschiedenen Bereichen eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Länderkode — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren … Deutsch Wikipedia
Länderkürzel — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Der Ländercode (auch Landescode; engl. Country Code) definiert Kennziffern oder Kennbuchstaben verschiedener Länder (Staaten und deren … Deutsch Wikipedia