-
1 внутривенная урография
Русско-английский синонимический словарь > внутривенная урография
-
2 внутривенная пиелография
Русско-испанский медицинский словарь > внутривенная пиелография
-
3 внутривенная урография
Русско-испанский медицинский словарь > внутривенная урография
-
4 Installation Verification Procedure
Abbreviation: IVPУниверсальный русско-английский словарь > Installation Verification Procedure
-
5 Instant Virus Production Kit
Abbreviation: IVPУниверсальный русско-английский словарь > Instant Virus Production Kit
-
6 Integrated Vacuum Processing
Electronics: IVPУниверсальный русско-английский словарь > Integrated Vacuum Processing
-
7 Intra Venous Pyelogram
Immunology: IVPУниверсальный русско-английский словарь > Intra Venous Pyelogram
-
8 Intra Venous Pyelography
Physiology: IVPУниверсальный русско-английский словарь > Intra Venous Pyelography
-
9 Intravenous Pyelogram - type of Xray after injection with iodine dye
Oncology: IVPУниверсальный русско-английский словарь > Intravenous Pyelogram - type of Xray after injection with iodine dye
-
10 initial vapor pressure
Oil: IVPУниверсальный русско-английский словарь > initial vapor pressure
-
11 integrated verification plan
Engineering: IVPУниверсальный русско-английский словарь > integrated verification plan
-
12 intravenous pyelogram
Abbreviation: IVPУниверсальный русско-английский словарь > intravenous pyelogram
-
13 intravenous pyelography
Gynecology: IVPУниверсальный русско-английский словарь > intravenous pyelography
-
14 внутривенно струйно
Medicine: intravenous push (IVP)Универсальный русско-английский словарь > внутривенно струйно
-
15 насилие над сексуальным партнёром
1) Medicine: intimate partner violence( IPV)2) Sociology: IVP, intimate partner violenceУниверсальный русско-английский словарь > насилие над сексуальным партнёром
-
16 начальное давление паров
Oil: IVP (initial vapor pressure), initial vapor pressureУниверсальный русско-английский словарь > начальное давление паров
-
17 рентген мочевыводящих путей с внутривенным введением контрастного вещества
Medicine: intravenous pyelogram( IVP)Универсальный русско-английский словарь > рентген мочевыводящих путей с внутривенным введением контрастного вещества
-
18 О-9
СПУСТИТЬСЯ С ОБЛАКОВЫ/IVP subj: human1. Also: СВАЛИТЬСЯ (УПАСТЬ) С ОБЛАКОВ coll (often past after как, будто, словно, точно) to appear, arrive very suddenlyX как с облаков свалился - X appeared out of the blue (out of nowhere, out of thin air)it is as though X fell from the sky.2. ( usu. infin with пора, нужно etc) to stop being out of touch with reality and start to live, think, look upon a situation etc realistically, practically: пора X-y спуститься с облаков = itis time for X to come down to earth (to get his head out of the clouds). -
19 П-672
ПУСКАТЬ/ПУСТИТЬ ПЫЛЬ В ГЛАЗА кому coll IVP subj: human to represent o.s. or ones affairs in a falsely advantageous light (by boasting, exaggerating, doing sth. flashy etc) in an attempt to fool othersX пускает Y-y пыль в глаза — X is trying to impress Y (with...)X is trying to pass himself off as rich (important etc) (in front of Y) (in refer, to speaking only) X is spinning Y a fine yarn X is laying it on thick (to Y) (only when the surrounding context makes it clear that what is displayed does not reflect the true state of affairs) X is showing (trying to show) off (to Y) X is making (trying to make) a splash X is putting (trying to put) on the dog X is dazzling (trying to dazzle) Y X is cutting (trying to cut) a swath.Петрушка пустил Григорию пыль в глаза своею бывалостью в разных местах, Григорий же осадил его сразу Петербургом, в котором Петрушка не был (Гоголь 3). Petrushka tried to impress Grigory with having been in all sorts of places, but Grigory at once floored him with Petersburg, a place Petrushka had never visited (3a)(author's usage) (Хлестаков:)...Они меня принимают за государственного человека. Верно, я вчера им подпустил пыли (Гоголь 4). (Kh.:)...They have taken me for someone of great importance in the government. I must have spun them a fine yarn yesterday (4c).На свадьбе его сына впервые в нашем городе появился автомобиль, специально выписал его из Чернигова или из Гомеля, не знаю уж откуда, любил пустить пыль в глаза (Рыбаков 1). At his sons wedding the first automobile in town made its appearance, specially ordered from Chernigov, or Gomel, I'm not sure which-anyway, he loved to show off (1a)Изредка, в большие праздники, любил Сергей Платонович пустить пыль в глаза: созывал гостей и угощал дорогими винами, свежей осетровой икрой... лучшими закусками (Шолохов 2). Occasionally, at festival time Sergei Pla-tonovich liked to make a splash. He would give a party and treat his guests to expensive wines, fresh sturgeon caviar., and other delicacies (2a)(Леонид:) Она молоденькая, хорошенькая, ей хочется повертеться, пустить пыль в глаза другим, это молодость, чепуха! Пройдет! (Розов 2). (L.:) She's young, pretty, she wants to show off, dazzle people It's just youth, nonsense. It'll pass! (2a). -
20 Р-74
УЗНАТЬ, ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ coll IVP, subj: human usu. 2nd or 3rd pers, fut only узнать conjugates fixed WOl1. to (begin to) experience serious difficulties, misfortuneX узнает, где раки зимуют — X will find out what real trouble is (what tough sledding is all about)X will get a taste of real hardship (trouble) X is in for a rough ride.2. (used as a threat or warning) to be punished severelyX узнает, где раки зимуют = X will get what's coming to himperson Y will give X something to remember Y by person Y will show X a thing or two (whatfs what).«Руки у меня связаны, - горько жаловался он (градоначальник) глуповцам, - а то узнали бы вы у меня, где раки зимуют!» (Салтыков-Щедрин 1). "My hands are tied," he (the governor) complained bitterly to the Glupovites. "Otherwise I'd give you something to remember me by!" (1b)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
IVP — may stand for: * Indus Valley Partners, a financial technology consulting firm * International Viewpoint, the monthly magazine of the reunified Fourth International * International Visitor Program (now called the International Visitor Leadership… … Wikipedia
IVP — ist die Abkürzung für: intravenöse Pyelografie, eine Untersuchungstechnik zur röntgenologischen Darstellung der Harnwege, siehe Urografie Installation Verification Procedure International Voice Programm, ein Computerprogramm, mittels dessen man… … Deutsch Wikipedia
Ivp — ist die Abkürzung für intravenöse Pyelografie, eine Untersuchungstechnik zur röntgenologischen Darstellung der Harnwege Installation Verification Procedure International Voice Programm, ein Computerprogramm, mittels dessen man sich über Sprache… … Deutsch Wikipedia
IVP — Abbreviation for intravenous pyelography or pyelogram. * * * intravenous push; intravenous pyelogram, intravenous pyelography; intraventricular pressure * * * IVP abbr intravenous pyelogram * * * intravenous pyelogram; intravenous pyelography … Medical dictionary
IVP — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
IVP — Intravenous pyelogram (Medical » Physiology) *** Initial Value Problem (Academic & Science » Mathematics) ** Intravenous pyelography (Medical » Laboratory) * IntraVenous Push (Medical » Hospitals) * Intra Venous Pyelogram (Medical » Laboratory) * … Abbreviations dictionary
IVP — Installation Verification Program … Acronyms
IVP — Interventricular posterior (coronaria) … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
IVP — Installation Verification Program … Acronyms von A bis Z
IVP — abbr. Installation Verification Procedure Instant Virus Production Kit med. intravenous pyelogram – внутривенная пиелография (внутривенная урография) … Dictionary of English abbreviation
IVP — abbr. IntraVenous Peripheral … Dictionary of abbreviations