Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

IRD

  • 1 IRD

    сокр.

    Универсальный немецко-русский словарь > IRD

  • 2 IRD

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > IRD

  • 3 Ordnung

    f
    порядок, традиционная немецкая (прусская) ценность, её формирование восходит к периоду Реформации. Лютер считал порядок выражением воли бога. Гёте связывал с порядком процветание и прочное земное счастье: "Die Ordnung kehrt zurück / Es folgt Gedeihn und festes ird'sches Glück", Шиллер называл его священным: "Heilige Ordnung, segenreiche Himmelstochter". В кайзеровской Германии, Ваймарской республике, Третьем Рейхе гражданское повиновение, соблюдение порядка насаждались правящими классами: "Wenn Millionen arbeiten, ohne zu leben, / Wenn die Mütter den Kindern nur Milchwasser geben - / das ist Ordnung / Wenn Werkleute rufen: "Lasst uns ans Licht! / Wer Arbeit stiehlt, der muss vors Gericht" / Das ist Unordnung" (Курт Тухольский). Общество в целом видело в порядке гарантию безопасности (Sicherheit) и положительно воспринимало такие ценности, как дисциплина (Disziplin), послушание (Gehorsam), усердие (Fleiß), которые прививались с детства. В период нацистского режима эти ценности в определённой степени были дискредитированы. В настоящее время немцы прокламируют индивидуализм и личную свободу. Однако, для них по-прежнему значимы структуры и правила, внутренний контроль за их соблюдением, чёткое разграничение между личной и общественной сферами жизни Pünktlichkeit, Sparsamkeit, Gemütlichkeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ordnung

См. также в других словарях:

  • IRD — or ird may refer to the following:* Ird (Bedouin), a Bedouin honor code for women;Abbreviations: *Inland Revenue Department in some countries *Integrated receiver/decoder * Institut de recherche pour le développement ( Institute of research for… …   Wikipedia

  • Ird — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • irdələməx’ — (Hamamlı, Qazax) bax irdələmax. – Nə var irdəliyiflər, xırdaları qalıf (Hamamlı) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • irdələmək — f. məh. Təmizləmək, arıtmaq. Taxılı irdələmək. Meyvəni irdələmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • IRD — Als IDTV (engl. Integrated Digital Television), selten auch iDTV, werden Fernsehgeräte bezeichnet, in die ein Empfangsteil für Digitalfernsehen (nach DVB , ATSC oder ISDB Standard) integriert ist. Das DVB Konsortium nennt solche Geräte in seinen… …   Deutsch Wikipedia

  • IRD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • IRD asset — The income in respect of a decedent (IRD) asset is part of inheritance which consists of taxable income to which the deceased person was entitled to, but failed to receive before their death. A typical case is the last paycheck, which may be left …   Wikipedia

  • IRD — abbreviation integrated receiver decoder; integrated receiver descrambler …   New Collegiate Dictionary

  • IRD — Inland Revenue Department (Business » International Business) * Integrated Receiver Decoder (Academic & Science » Electronics) * Internet Registratie Dienst (Internet) * International Radiation Detectors (Academic & Science » Ocean Science) *… …   Abbreviations dictionary

  • IRD&S — International Research, Development, and Standardization (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

  • IRD — infantile Refsum disease; isorhythmic dissociation …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»