-
1 IDAS
-
2 иды
īdas -
3 туда
туда́tien;\туда и сюда́ tien kaj reen.* * *нареч.allí, allá, ahíя иду́ туда́ — voy allá
положи́те туда́ э́ту кни́гу — ponga allí este libro
биле́т туда́ и обра́тно разг. — billete de ida y vuelta
постоя́нная ходьба́ туда́ и обра́тно — constante ir y venir, continuas idas y venidas
••ни туда́ ни сюда́ — ni va ni viene
туда́ ему́ и доро́га разг. — le está bien empleado (eso); lo tiene bien merecido
туда́ же! — ¡tú también quieres (él también quiere) hacerlo! ( irónico)
* * *нареч.allí, allá, ahíя иду́ туда́ — voy allá
положи́те туда́ э́ту кни́гу — ponga allí este libro
биле́т туда́ и обра́тно разг. — billete de ida y vuelta
постоя́нная ходьба́ туда́ и обра́тно — constante ir y venir, continuas idas y venidas
••ни туда́ ни сюда́ — ni va ni viene
туда́ ему́ и доро́га разг. — le está bien empleado (eso); lo tiene bien merecido
туда́ же! — ¡tú también quieres (él también quiere) hacerlo! ( irónico)
* * *advgener. alli, allì, allá, allà, acullà, ahì -
4 хлопоты
хло́потыklopodoj, klopodado;zorgoj (заботы).* * *мн. (род. п. мн. хлопо́т)gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl ( заботы)хло́поты по хозя́йству — quehaceres domésticos
наде́лать кому́-либо хлопо́т — causar molestias a alguien, dar mucho que hacer a alguien
••у меня́ хлопо́т по́лон рот — estoy atareado hasta los pelos, ando en constante ajetreo
* * *мн. (род. п. мн. хлопо́т)gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl ( заботы)хло́поты по хозя́йству — quehaceres domésticos
наде́лать кому́-либо хлопо́т — causar molestias a alguien, dar mucho que hacer a alguien
••у меня́ хлопо́т по́лон рот — estoy atareado hasta los pelos, ando en constante ajetreo
* * *ngener. diligencia, quehaceres, trafago, trámite, gestión, trocha, trotada, trote -
5 ходьба
ходьба́irado, marŝado.* * *ж.marcha f, andadura fходьба́ взад и вперёд — idas y venidas
полчаса́ ходьбы́ — media hora de camino (de marcha)
спорти́вная ходьба́ — marcha atlética
* * *ж.marcha f, andadura fходьба́ взад и вперёд — idas y venidas
полчаса́ ходьбы́ — media hora de camino (de marcha)
спорти́вная ходьба́ — marcha atlética
* * *ngener. marcha, andadura, ida, andar -
6 интегральная система сбора (и обработки) данных
интегральная система сбора (и обработки) данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегральная система сбора (и обработки) данных
-
7 система сбора (и обработки) производственной информации
система сбора (и обработки) производственной информации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система сбора (и обработки) производственной информации
-
8 Integrated Defensive Aids System
Abbreviation: IDASУниверсальный русско-английский словарь > Integrated Defensive Aids System
-
9 Integrated Design Automation System
Abbreviation: IDASУниверсальный русско-английский словарь > Integrated Design Automation System
-
10 Interactive Defensive Avionics System
Abbreviation: IDAS (changed to SOFDAS)Универсальный русско-английский словарь > Interactive Defensive Avionics System
-
11 Interactive Defensive Avionics System/Multi-Mission Advanced Tactical Terminal
Abbreviation: IDAS/MATTУниверсальный русско-английский словарь > Interactive Defensive Avionics System/Multi-Mission Advanced Tactical Terminal
-
12 Interchange DAta Structure
Information technology: IDASУниверсальный русско-английский словарь > Interchange DAta Structure
-
13 International Danger & Disaster Assistance
Универсальный русско-английский словарь > International Danger & Disaster Assistance
-
14 International Database Access Service
Engineering: IDASУниверсальный русско-английский словарь > International Database Access Service
-
15 Special Operating Forces Defensive Avionics
Abbreviation: SOFDAS (formerly IDAS)Универсальный русско-английский словарь > Special Operating Forces Defensive Avionics
-
16 integrated data acquisition subsystem
Military: IDASУниверсальный русско-английский словарь > integrated data acquisition subsystem
-
17 integrated data acquisition system
Engineering: IDASУниверсальный русско-английский словарь > integrated data acquisition system
-
18 intermediate dose assessment system
Engineering: IDASУниверсальный русско-английский словарь > intermediate dose assessment system
-
19 intrusion detection alarm system
Military: IDASУниверсальный русско-английский словарь > intrusion detection alarm system
-
20 в один момент
prepos.gener. al instante, en dos idas y venidas, en menos de nada, en un momento, en un tris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Idas — bezeichnet in der griechischen Mythologie: Idas (Sohn des Aphareus), ein Sohn des Aphareus und der Arene Idas (Sohn des Aigyptos), Bräutigam der Danaide Hippodike Idas (Daktyle), einer der Idäischen Daktylen Idas (Gast des Perseus), bei Perseus… … Deutsch Wikipedia
Idas — Idas, en la mitología griega, es el nombre de un hijo de Afareo y Arene, aunque en alguna ocasión se cita a Poseidón como su padre.[1] Procedía de Mesenia y tuvo dos hermanos, Linceo y Piso, aunque sobre todo aparece asociado en los mitos a… … Wikipedia Español
Idas — et Lyncée Dans la mythologie grecque, Idas et Lyncée sont les fils d Apharée, roi de Messénie, et d Aréné. Les deux frères étaient inséparables et tous deux prirent part à la chasse de Calydon et à l expédition des Argonautes. Lyncée était pilote … Wikipédia en Français
Idas — IDAS, æ, Gr. Ἴδας, ου, (⇒ Tab. XXIII.) des Aphareus, oder, nach andern, Neptuns und der Arene, einer Tochter des Oebalus, Sohn, Apollod. l. III. c. 10. §. 3. wiewohl dessen Mutter andere auch Polydora, und die dritten Laokoosa nennen. Pisander &… … Gründliches mythologisches Lexikon
Idas — {{Idas}} Sohn des Aphareus*, Bruder des Lynkeus*, »der tapferste unter den Männern auf Erden, der sogar gegen Phoibos Apollon* den Bogen erhob« – der Gott wollte ihm nämlich seine Braut Marpessa wegnehmen (Ilias IX 557–560). Nach Apollodor… … Who's who in der antiken Mythologie
Idas — Idas, Sohn des Aphareus od. Poseidon u. der Arene (od. Polydora od. Laokoosa). Als Jüngling entführte er die Marpessa auf einem, von Poseidon empfangenen geflügelten Wagen; ihn verfolgte Euenos, der Vater der Marpessa, u. Apollo, welcher dieselbe … Pierer's Universal-Lexikon
Idas — Idas, griech. Heros, Sohn des Königs Aphareus in Messenien und der Arene, mit seinem Bruder, dem scharfsichtigen Lynkeus, der bis in den Schoß der Erde zu blicken vermag, Teilnehmer an der kalydonischen Jagd und am Argonautenzug, entführte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Idas [1] — IDAS, æ, einer, der bey dem Lärmen auf des Perseus Beylager neutral seyn wollte, unversehens aber von dem Phineus mit einem Wurfspieße getroffen und erleget wurde. Ovid. Met. V. 90 … Gründliches mythologisches Lexikon
Idas [2] — IDAS, æ, einer der Kureten. Paus, El. pr. c. 7. Sieh Curetes … Gründliches mythologisches Lexikon
IDAS — Modell von IDAS auf der ILA 2006 Bei IDAS (Interactive Defence and Attack system for Submarines) handelt es sich um einen Lenkflugkörper mit rund 20 km Reichweite, der für die U Boot Klasse 212 A der Deutschen Marine entwickelt wird. IDAS wird… … Deutsch Wikipedia
IDAS — I. IDAS Apharei fil. nomine, re autem ipsâ Neptuni, qui, acceptis a patre velocissimis equis, marpessam filiam formosissimam Eveni Regis Aetoliae, Martis filii, in Dianaeluco saltantem rapuit: (Hic nulli procorum filiam suam nuptum dare voluerat … Hofmann J. Lexicon universale