I371

l'invidia rode (или macera) se stessa

il dente (или il morso) dell'invidia

il tarlo dell'invidia

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

l'invidia ha gli occhi penetranti

l'invidia nacque e morirà dagli (или con gli) uomini

l'invidia rode (или macera) se stessa

non fu mai gloria senza invidia

se l'invidia fosse febbre, tutto il mondo l'avrebbe (или la vedrebbe)

l'invidia macera se stessa

rodere l'aglio

rodersi l'anima

rodere il basto (или i basti)

rodere la catena

rodere i chiavistelli

rodersi il fegato

rodere il freno

rodersi le mani

rodere le ossa

dare da rodere

insegnare a rodere i ceci

pigliare a rodere un osso duro (тж. prendersi un osso da rodere)

osso duro da rodere

il cane rode l'osso perché non lo può inghiottire

c'è più sugo a roder un osso

che il diavolo gli roda il calcagno!

ha una lima che gli rode lo stomaco

l'invidia rode se stessa

la stessa (или la solita) musica (тж. lo stesso ritornello)

l'altra metà di me stesso

eguale a se stesso

macchiato (или macchiati) della (или d'una) stessa pece

uguale a se stesso

fine a se stesso

della stessa buccia

allo stesso carro

della stessa argilla (тж. dello stesso conio; della stessa lana; della stessa pasta; dello stesso pelo; della stessa risma; della stessa stampa; della stessa tacca; della stessa tinta)

della stessa data

nella (или in una) stessa madia

dello stesso stampo

alla stessa stregua

appartenere alla stessa razza

cantare la stessa canzone

cantare la stessa solfa

essere una cosa stessa con qd

essere dita della stessa mano

essere larva di se stesso

essere minore di se stesso

essere l'ombra di se stesso

essere (sempre) alle stesse

essere nella (или sulla) stessa barca

essere uno stesso corpo

essere della stessa razza

fare parte per se stesso

mancare a se stesso

mettere allo stesso livello

mettere (или misurare) (tutti) alla stessa stregua

mostrarsi minore di se stesso

pagare (или ricambiare, ripagare) della stessa moneta

parere l'ombra di se stesso

recarsi in se stesso

ricominciare la stessa solfa

ripetere la stessa antifona (или cantilena, canzone, musica, solfa; тж. ripetere lo stesso ritornello; cantare la stessa canzone)

sembrare l'ombra di se stesso

sembrare uno stesso corpo

sopravvivere a se stesse

tenere capitolo a se stesso

venire in disputa con se stesso

chi altri agghiaccia, se stesso infredda

chi è causa del suo male pianga (a) se stesso

chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

chi del vino è amico, di se stesso è nemico

(è sempre) la stessa solfa!

è la stessa minestra

è della stessa pannina

fa lo stesso

l'invidia rode (или macera) se stessa

medico, cura te stesso!

non c'è più bel messo che se stesso

il primo prossimo è se stesso

la stessa minestra vien a noia