-
1 koně
koněchevaux (pl.) m -
2 Koně byli vykleštěny.
Koně byli vykleštěny.Les chevaux ont été châtrés. -
3 Koně dusali po silnici.
Koně dusali po silnici.Les sabots des chevaux résonnaient sur la route.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně dusali po silnici.
-
4 Koně frkají.
Koně frkají.Les chevaux s'ébrouent. -
5 Koně jevili nepokoj.
Koně jevili nepokoj.Les chevaux montraient de l'inquiétude. -
6 Koně náhle trhli vozem.
Koně náhle trhli vozem.Tout à coup, les chevaux ont donné une secousse à la voiture.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně náhle trhli vozem.
-
7 Koně nedočkavě přešlapovaly.
Koně nedočkavě přešlapovaly.Les chevaux piaffaient d'impatience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně nedočkavě přešlapovaly.
-
8 Koně netrpělivě hrabou.
Koně netrpělivě hrabou.Les chevaux piaffent d'impatience.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně netrpělivě hrabou.
-
9 Koně odvlékají zabitého býka.
Koně odvlékají zabitého býka.Les chevaux entraînent le taureau tué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně odvlékají zabitého býka.
-
10 Koně přeskakují překážky.
Koně přeskakují překážky.Les chevaux sautent les obstacles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně přeskakují překážky.
-
11 Koně se plaší.
Koně se plaší.Les chevaux s'emballent. -
12 Koně se uzdí.
Koně se uzdí.On bride les chevaux. -
13 Koně se zabořují do sněhu.
Koně se zabořují do sněhu.Les chevaux s'enfoncent dans la neige.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně se zabořují do sněhu.
-
14 Koně sežrali svou dávku ovsa.
Koně sežrali svou dávku ovsa.Les chevaux ont mangé leur ration d'avoine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koně sežrali svou dávku ovsa.
-
15 Koně supí únavou.
Koně supí únavou.Les chevaux soufflent de fatigue.Les chevaux halent de fatigue. -
16 Koně udupali trávu.
Koně udupali trávu.Les chevaux ont foulé l'herbe. -
17 Koně zařehtali.
Koně zařehtali.Les chevaux ont henni. -
18 kone
yks.nom. kone; yks.gen. koneen; yks.part. konetta; yks.ill. koneeseen; mon.gen. koneiden koneitten; mon.part. koneita; mon.ill. koneisiin koneihinkone машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель
kone on saatava kuntoon необходимо наладить станок
kone toimii äänettömästi машина работала бесшумно
машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель ~ пишущая машинка, пишмашинка -
19 kone
sg - kónen, pl - kóner1) же́нщина ж2) жена́ ж; хозя́йка ж* * *sultana, wife* * *(en -r)( hustru) wife (pl wives);( kvinde) woman (pl women);( husmoder) mistress of the house, housewife;( hjælp i huset) daily, (daily) help;[ en gift kone] a married woman;[ kone og børn] a wife and family;[ hils Deres kone] give my regards to your wife,F remember me to your wife; remember me to Mrs Smith (, Johnson etc). -
20 kone
2) машина, стан, станок, механизм, аппарат, двигатель* * *маши́на; механи́зм; стано́к; аппара́т
См. также в других словарях:
Kone — Oy Тип Акционерное общество … Википедия
Kone (Nouvelle-Caledonie) — Koné (Nouvelle Calédonie) Pour les articles homonymes, voir Koné. Koné Administration Pays France Collectivité Nouvelle Calédonie … Wikipédia en Français
Koné (nouvelle-calédonie) — Pour les articles homonymes, voir Koné. Koné Administration Pays France Collectivité Nouvelle Calédonie … Wikipédia en Français
Kone (Unternehmen) — KONE Oyj Rechtsform Aktiengesellschaft (Finnland) ISIN FI0009000566 Gründung 27 … Deutsch Wikipedia
KONE — Corporation Unternehmensform Aktiengesellschaft (Finnland) Gründung 27. Oktober 1910 … Deutsch Wikipedia
Kone — Corporation Logo de Kone Dates clés 27 octobre 1910, création … Wikipédia en Français
KONE — Logo de KONE Corporation Dates clés 27 octobre 1910, création Action … Wikipédia en Français
Kone Elevators & Escalators — Kone Logo de KONE Corporation Dates clés 27 octobre 1910, création Action … Wikipédia en Français
Kone elevators & escalators — Kone Logo de KONE Corporation Dates clés 27 octobre 1910, création Action … Wikipédia en Français
KONE — Oyj Kone.svg Lema 180px Tipo Sociedad Anónima ISIN FI0009000566 Fundación … Wikipedia Español
kone — konè adv. DŽ, kõne FrnW beveik: Kone perpus suverpiau J.Jabl. Bet avims kone per visą vasarą ta ganykla per šlapia buvo K.Donel1. Iš tiesos, kone pusę šieno daugiaus laimėtumbite K.Donel1. Kone užumušė, kone numarino SD10. Ji ėjo nelabai… … Dictionary of the Lithuanian Language
