-
1 hülle
hülle fiktive Ehe (nach islam. Recht, damit die Frau zu ihrem Mann, von dem sie geschieden war, zurückkehren kann) -
2 Hülle
-
3 Hülle
f оболочка (a. fig.), покров; (Buchhülle usw.) обёртка; ( Cover) конверт; ( Schirmhülle) чехол; in Hülle und Fülle в изобилии, вдоволь; die sterbliche Hülle бренные останки m/pl. -
4 hulle
hulle ['holə] lochen -
5 Hülle
(f)оболочка -
6 abgeschlossene Hülle
замкнутая оболочкаНемецко-русский математический словарь > abgeschlossene Hülle
-
7 algebraische Hülle
алгебраическая оболочка -
8 baryzentrische Hülle
барицентрическая оболочкаНемецко-русский математический словарь > baryzentrische Hülle
-
9 konvexe Hülle
выпуклая оболочка -
10 lineare Hülle
линейная оболочка -
11 maßgleiche Hülle
оболочка с сохранением меры -
12 meßbare Hülle
измеримая оболочка -
13 separable Hülle
сепарабельная оболочка -
14 vollständige Hülle
полная оболочка -
15 shell
• Hülle, Schale, Oberfläche -
16 omot
Hülle f (-, -n), Umhü'llung f (-, -en), Verpa'ckung f (-, -en), Emballage f (-. -n); listovni o. Briefumschlag m; Kuvert n (-s, -s) -
17 калъфка ж
Hülle {f} -
18 обвивка ж
Hülle {f} -
19 elakarak
Hülle der Baumwolle -
20 haşa
Hülle. Decke; sehr viel
См. также в других словарях:
Hülle — ist ein allgemeiner Begriff, der alle Gegenstände umfasst, die einen Raum bilden, indem sie eine flächige Grenze zwischen innen und außen schaffen. So bildet z. B. die Atmosphäre eine Hülle um die Erde oder die Haut eine Hülle um den… … Deutsch Wikipedia
Hülle — • Hülle in/die Hülle und Fülle »sehr viel, im Überfluss« Die seit dem 16. Jh. bezeugte Wendung bedeutete zunächst »Kleidung und Nahrung« und bezog sich auf den allernotwendigsten Lebensunterhalt. Die Bedeutung »Nahrung« des Wortes »Fülle« rührte… … Das Herkunftswörterbuch
Hülle — Sf std. (9. Jh.), mhd. hülle, ahd. hulla Obergewand Stammwort. Verbalabstraktum zu hehlen in seiner ursprünglichen Bedeutung verbergen , also das (Ver)bergende . Gemeint ist zunächst die Kleidung, besonders in der Formel Hülle und Fülle, die wie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hulle — Hulle, Anselmus van H., Porträtmaler aus Gent, malte die Bildnisse der Fürsten, Minister u. Abgesandten beim Münsterschen u. Osnabrückschen Friedensschlusse. Die besten Kupferstecher der damaligen Zeit, wie Aubry, P. Bailln, A. Clouet, C. Galle,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hülle — Hülle, 1) zweiter Magen der wiederkauenden Thiere; 2) sackförmige Umkleidung eines innern Körpertheils, so: Eihüllen, so v.w. Eihäute, Gehirnhüllen u.a.; 3) (Involucrum), mehrere in einem Kreise, od. dachig in mehreren Kreisen, auch wohl mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Hülle — (Involucrum), die Gesamtheit von Hochblättern, die einem Blütenstand unmittelbar vorangehen und ein ihn einfassendes Ganze darstellen, wie z. B. bei den zusammengesetzten Dolden der Umbelliferen; die H. an den Verzweigungen zweiten Grades, den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hulle — Hulle, Kopfbedeckung, s. Kruseler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hülle — (Involūcrum), in der Botanik diejenigen Hochblätter (Hüll , Involukralblätter), welche einen Blütenstand umgeben (z.B. bei Kompositen und Umbelliferen) … Kleines Konversations-Lexikon
Hülle — (involucrum), die kelchartig einen Blütenstand umgibt; Hüllchen, eine H., welche sich an der Basis der Döldchen einer zusammengesetzten Dolde befindet. Hüllkelch (Epicalyx), Blätterkreis, den eigentlichen Kelch umgebend … Herders Conversations-Lexikon
Hülle — ↑Cover, ↑Futteral … Das große Fremdwörterbuch
Hülle — Etwas in Hülle und Fülle haben: etwas im Überfluß haben. Die Zwillingsformel ›Hülle und Fülle‹, die ursprünglich ›Kleidung (Obdach) und Nahrung‹ bedeutete und dem lateinischen ›victus et amictus‹ entspricht, wird über die Bedeutung ›notwendiger… … Das Wörterbuch der Idiome