-
1 Höchstausschlag
артил. максимальное отклонение -
2 Höchstausschlag
гл.1) радио. максимальный выброс2) аэродин. максимальное отклонение, полное отклонение, предельное отклонение3) судостр. максимальный угол перекладки (руля) -
3 Höchstausschlag
(m)максимальное отклонениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Höchstausschlag
-
4 Höchstausschlag
авиа. максимальное отклонение (руля, элерона) -
5 максимальное отклонение
adj1) Av. Ablenkungsmaximum, Maximalablenkung, Maximalauslenkung2) eng. Maximalabweichung3) electr. Überschwingungsweite4) IT. maximales Rest5) microel. Uberschwingen, Überschwingen, Überschwingung6) autom. größte Regelabweichung, maximale Nachstellung, Überschwingen (стрелки прибора)7) aerodyn. Höchstausschlag, Maximalausschlag8) auto.ctrl. ÜberschwingweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальное отклонение
-
6 максимальный выброс
adjradio. Höchstausschlag -
7 максимальный угол перекладки
adjshipb. Höchstausschlag (ðóëÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальный угол перекладки
-
8 полное отклонение
adj1) Av. Vollausschlag (напр. руля)2) electr. Totalablenkung (стрелки прибора)3) aerodyn. Endstellung (ðóëÿ), Höchstausschlag, Vollausschlag4) nav. Endausschlag (стрелки) -
9 предельное отклонение
adj1) Av. Endstellung (ðóëÿ), Maximalablenkung, Maximalauslenkung, Maximalausschlag2) eng. Abmaß, Grenzabmaß, Grenzabweichung, zulässige Abweichung3) electr. Endausschlag, maximale Ablenkung4) aerodyn. HöchstausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > предельное отклонение