-
1 hysterie
hystérie -
2 hysterie
-
3 hysterie
hysteriehystérie f -
4 Hysterie
-
5 hysterie
vhystérie f -
6 histeria
hystérie -
7 histerio
hystérie -
8 инволюционная истерия
hystérie d'involution, hystérie de ménopauseРусско-французский медицинский словарь > инволюционная истерия
-
9 защитная истерия
-
10 histeria
his.te.ri.a[ister‘iə] sf hystérie. crise de histeria crise d’hystérie. histeria coletiva hystérie collective.* * *[iʃte`ria]Substantivo feminino hystérie féminin* * *nome femininohystérieataque de histeriacrise d'hystérie -
11 isterico
isterico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( Psic) d'hystérie, hystérique: crisi isterica crise d'hystérie; avere un attacco isterico être pris d'hystérie, avoir une crise d'hystérie. 2. ( estens) hystérique; una folla isterica une foule hystérique. II. s.m. (f. -a) ( Psic) hystérique m./f. ( anche estens). -
12 hysteria
hysteria [hɪs'tɪərɪə](a) Psychology hystérie f(b) (hysterical behaviour) crise f de nerfs;∎ his voice betrayed his mounting hysteria sa voix trahissait la montée d'une crise de nerfs;∎ an atmosphere of barely controlled hysteria reigned in the office une atmosphère de folie à peine contenue régnait dans le bureau;∎ figurative the crowd was on the edge or verge of hysteria la foule était au bord de l'hystérie;∎ a country in the grip of war hysteria un pays en proie à une hystérie guerrière -
13 инволюционная истерия
adjmed. hystérie d'involution, hystérie de ménopauseDictionnaire russe-français universel > инволюционная истерия
-
14 истерия
-
15 hysteria
-
16 isterismo
-
17 hysteria
[hi'stiəriə]1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hystérie2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) hystérie (collective)•- hysterically - hysterics - go into hysterics -
18 hysteria
-
19 verge
verge [vɜ:dʒ]1 noun(a) (edge → of lawn) bord m; (→ of forest) orée f; British (→ by roadside) accotement m, bas-côté m;∎ grass verge (round flowerbed) bordure f en gazon; (by roadside) herbe f au bord de la route; (in park, garden) bande f d'herbe;∎ British Cars soft verges (road sign) accotement instable;∎ the car skidded onto the verge la voiture a dérapé et est montée sur l'accotement ou sur le bas-côté∎ to be on the verge of tears être au bord des larmes;∎ to be on the verge of bankruptcy/of a nervous breakdown être au bord de la faillite/de la dépression nerveuse;∎ to be on the verge of adolescence/old age être au seuil de l'adolescence/de la vieillesse;∎ to be on the verge of doing sth être sur le point de faire qch;∎ I was on the verge of telling him j'étais sur le point de lui dire, j'étais à deux doigts de lui dire;∎ he's on the verge of sixty il frôle ou frise la soixantaine;∎ the country has been brought to the verge of civil war le pays a été amené au seuil de la guerre civile(road, lawn) border(be close to) côtoyer, s'approcher de;∎ they are verging on bankruptcy ils sont au bord de la faillite, la faillite les menace;∎ his feeling was one of panic verging on hysteria il ressentait une sorte de panique proche de l'hystérie ou qui frôlait l'hystérie;∎ she's verging on thirty elle frise la trentaine;∎ green verging on blue du vert qui tire sur le bleu -
20 hysteria
nounmed., vet. hystérie fxxxhystérie f
См. также в других словарях:
HYSTÉRIE — «La définition de l’hystérie, disait C. E. Lasègue (1878), n’a jamais été donnée et ne le sera jamais. Les symptômes ne sont ni assez constants, ni assez conformes, ni assez égaux en durée et en intensité pour qu’un type même descriptif puisse… … Encyclopédie Universelle
Hysterie — Hystérie Enseignement de Charcot à la Salpêtrière : le professeur montrant à ses élèves sa plus fidèle patiente, « Blanche » (Marie) Wittman, en crise d hystérie. Détail du tableau d André Brouillet : « une leçon clinique … Wikipédia en Français
Hysterīe — (griech., v. hystera, »Gebärmutter«, Mutterweh), eine Krankheit des Zentralnervensystems, bei der keinerlei wahrnehmbare Veränderungen des Nervensystems gefunden werden. Da die H. am häufigsten (es gibt auch männliche H.) beim weiblichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hysterie — (Hysteriăsis, Hysterismus, v. gr.), Krankheit des weiblichen Geschlechts von den Jahren der Mannbarkeit an, bisweilen erst mit dem Erlöschen der weiblichen Geschlechtsverrichtungen sich mindernd od. verlierend, bisweilen sich aber dann auch erst… … Pierer's Universal-Lexikon
Hysterie — Hysterīe (grch.), Mutterplage, Mutterstaupe, eigentümliche, meist bei Frauen, selten bei Männern auftretende Nervenkrankheit, geht meist von Krankheiten der Geschlechtsorgane aus, kennzeichnet sich durch Verstimmung des Gemüts, plötzliche… … Kleines Konversations-Lexikon
Hysterie — Hysterie, ist die Hypochondrie des weibl. Geschlechts, von Hystera, griech., Gebärmutter, weil man wie bei der Hypochondrie die Milz so hier die Gebärmutter als den Ausgangspunkt der Krankheit ansah. Beides ist unrichtig. Eine krankhaft erhöhte… … Herders Conversations-Lexikon
hystérie — HYSTÉRIE: La confondre avec la nymphomanie … Dictionnaire des idées reçues
Hystérie — Enseignement de Charcot à la Salpêtrière : le professeur montrant à ses élèves (dont Joseph Babinski à droite sur le tableau) sa plus fidèle patiente, « Blanche » (Marie) Wittman, en crise d hystérie. Détail du tableau d André… … Wikipédia en Français
Hysterie — Die Bezeichnung Hysterie (von altgriechisch ὑστἐρα (hystera) = Gebärmutter, verwandt mit lateinisch uterus) als psychologischer Fachbegriff für eine neurotische Störung gilt inzwischen als veraltet und wurde im ICD 10 durch die Bezeichnungen… … Deutsch Wikipedia
Hysterie — Hys|te|rie [hʏste ri:], die; : 1. [allgemeine] nervöse Aufgeregtheit, Erregtheit, Erregung: die Hysterie der Fans wurde immer größer. Zus.: Massenhysterie. 2. (Med.) Krankheit mit verschiedenen physischen und psychischen Symptomen: die Frau… … Universal-Lexikon
Hysterie — die Hysterie, n (Aufbaustufe) Zustand übertriebener, nervöser Aufgeregtheit Synonyme: Überspanntheit, Exaltiertheit (geh.) Beispiel: Unter den verängstigten Frauen herrschte Hysterie. Kollokation: in Hysterie geraten … Extremes Deutsch