-
1 Hyperlink
Hyperlink m COMP, KOMM hyperlink, link (Querverweis, Verknüpfung im Hypertext)* * *m <Comp, Komm> Querverweis, Verknüpfung im Hypertext hyperlink, link -
2 Hyperlink
-
3 Hyperlink
-
4 Hypertext-Link
Hypertext-Link m COMP, KOMM hypertext link, link, hypertext, hyperlink (Internet)* * *m <Comp, Komm> Internet hypertext link, link, hypertext, hyperlink -
5 Link
Link m COMP, KOMM hypertext link, link, hyperlink, hypertext (Internet)* * *m <Comp, Komm> Internet hypertext link, link, hyperlink, hypertext -
6 Verbindung
Verbindung f 1. COMP, GEN, RECHT connection, link, relationship; 2. KOMM circuit, liaison; 3. PERS joinder • eine Verbindung herstellen GEN forge a link • in Verbindung mit GEN in conjunction with • in Verbindung mit jmdm. bleiben KOMM keep in touch with sb • sich in Verbindung setzen GEN liaise* * *f 1. <Comp, Geschäft, Recht> connection, link, relationship; 2. < Komm> circuit, liaison; 3. < Person> joinder ■ eine Verbindung herstellen < Geschäft> forge a link ■ in Verbindung mit < Geschäft> in conjunction with ■ in Verbindung mit jmdm. bleiben < Komm> keep in touch with sb ■ sich in Verbindung setzen < Geschäft> liaise* * *Verbindung
(Bezug) relation, contact, liaison, (Personenvereinigung) association, society, (pol.) coalition, (telecom.) connexion (Br.), connection (US), call, (Vereinigung) union, (Verkehr) communication, connection, (Verschmelzung) amalgamation, merger, fusion, (Zusammensetzung) hookup;
• Verbindungen connections;
• abgehackte Verbindung (tel.) dropped call;
• abgeschnittene Verbindungen cut-off communications;
• direkte Verbindung (Bahn) direct communication (connection);
• durchgehende Verbindung (Bahn) through connection;
• elektronische Verbindung electronic link;
• falsche Verbindung (telecom.) wrong connection, crossed line;
• geschäftliche Verbindungen business relations (connections);
• hergestellte Verbindung established contact;
• kartellrechtliche Verbindungen cartel connections;
• kürzeste Verbindung straight line;
• langjährige Verbindung connexion (Br.) (connection, US) of long standing;
• postalische Verbindung postal communication;
• weit reichende Verbindungen far-reaching connections (connexions, Br.);
• Verbindung zu den Aktionären stockholder communication;
• dingliche Verbindung mit einem Grundstück running with the land;
• Verbindung von Warenzeichen association of trademarks;
• Verbindung zu einer anderen Webseite hyperlink;
• Verbindung abbrechen to break off correspondence;
• diplomatische Verbindungen abbrechen to sever one’s diplomatic ties;
• Verbindungen anknüpfen to make contacts;
• brieflich mit jem. Verbindung aufnehmen to contact s. o. by mail;
• geschäftliche Verbindung mit einer Firma aufnehmen to open up a business connection with a firm;
• Verbindung bekommen (telecom.) to get through;
• keine Verbindung bekommen (telecom.) to fail to get a connection;
• j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen to link s. o. with an affair;
• eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen to link one person to another;
• gute Verbindungen haben to be well (influentially) connected;
• mit der Presse Verbindung halten to liaise with the press;
• telefonische Verbindung herstellen to put a call through;
• seine Verbindungen spielen lassen to pull the strings;
• in Verbindung stehen (Computer) to be linked;
• mit jem. in geschäftlicher Verbindung stehen to have regular business relations with s. o.;
• telefonische Verbindung unterbrechen to cut off a telephone connection;
• wirtschaftliche Verbindungen verstärken to tighten economic bonds. -
7 Verbindung zu einer anderen Webseite
Verbindung zu einer anderen Webseite
hyperlinkBusiness german-english dictionary > Verbindung zu einer anderen Webseite
-
8 Textverweis auf andere Textstelle einer WWW-Seite
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Textverweis auf andere Textstelle einer WWW-Seite
-
9 Verknüpfungsmöglichkeit
Business german-english dictionary > Verknüpfungsmöglichkeit
-
10 Hypertext-Link
mhyperlink -
11 Querverweis
m1. cross-reference2. cross reference3. hyperlink
См. также в других словарях:
hyperlink — hy‧per‧link [ˈhaɪpəlɪŋk ǁ pər ] noun [countable] COMPUTING a word or picture in a website or computer document that will take you to another page or document if you click on it. Words with a hyperlink have a line under them: • We should encourage … Financial and business terms
hyperlink — See: link Category: Patent, Copyright & Trademark → Copyright Law Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. hyperlink … Law dictionary
hyperlink — [hī′pər liŋk΄; ] for v., also [ hī΄pər liŋk′] Comput. n. a hypertext link that allows ready access to a related document, graphical image, etc. vt. 1. to join by a hyperlink 2. to install hyperlinks in … English World dictionary
hyperlink — – hiperlegătură – Într un sistem de hipertext, un cuvânt sau o propoziţie subliniată (sau evidenţiată în alt fel) care, atunci când se execută acolo clic cu mouse ul (maus) afişează alt document. [Dicţionar calculatoare şi Internet, Ed. Teora]… … Dicționar Român
hyperlink — by 1987, from HYPER (Cf. hyper ) + LINK (Cf. link) … Etymology dictionary
hyperlink — |aiperlinque| s. m. [Informática] Ver hiperligação. • Plural: hyperlinks. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
hyperlink — ► NOUN Computing ▪ a link from a hypertext document to another location, activated by clicking on a highlighted word or image … English terms dictionary
Hyperlink — For help creating links in Wikipedia, see Help:Contents/Links. In computing, a hyperlink (or link) is a reference to data that the reader can directly follow, or that is followed automatically.[1] A hyperlink points to a whole document or to a… … Wikipedia
Hyperlink — Typisches Anzeichen für einen Hyperlink: ein Mauszeiger in Form einer Hand über einem Text mit Hervorhebung (Unterstreichung, farbliche Absetzung) Ein Hyperlink, kurz Link (engl. „Verknüpfung, Verbindung, Verweis“), oder elektronischer Verweis… … Deutsch Wikipedia
Hyperlink — Querverweis; Link; Verknüpfung * * * Hy|per|link 〈[ haı ] m. 6; EDV〉 erläuternder od. zu weiteren Informationen führender Hinweis, meist in Form eines beim Anklicken aufleuchtenden Feldes [<engl. hyper „über, darüber hinaus“ + link… … Universal-Lexikon
hyperlink — UK [ˈhaɪpə(r)ˌlɪŋk] / US [ˈhaɪpərˌlɪŋk] noun [countable] Word forms hyperlink : singular hyperlink plural hyperlinks computing a word or image in a computer document that you can click on in order to move to a related document, word, or image… … English dictionary
