-
1 гидрофобность
-
2 гидрофобность
Hydrophobie fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > гидрофобность
-
3 гидрофобия
-
4 гидрофобизация
hydrophobie, hydrophobicité -
5 гидрофобность
Hydrophobie, Wasserabstoßung, WasserabstoßungsfähigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидрофобность
-
6 водобоязнь
Hydrophobie, Wasserscheu -
7 водобоязнь
f Wasserscheu; Tollwut* * *водобоя́знь f Wasserscheu; Tollwut* * *водобоя́з|нь<- ни>ж МЕД1. устар (бе́шенство) Tollwut f2. (страх от воды́) Hydrophobie f, Wasserangst f* * *n1) med. Hydrophobie, Wasserscheu (у людей), Tollwut2) milit. Wasserschreck -
8 гидрофобия
n1) med. Hydrophobie2) construct. Wasserabweisung3) psych. Hydrophobie (боязнь глотать воду из страха задохнуться), Hygrophobie (боязнь глотать воду из страха задохнуться), Wasserangst, Wasserscheu (боязнь глотать воду из страха задохнуться) -
9 водобоязнь
-
10 гидрофобность
ua\ \ гідрофобністьen\ \ hydrophobicityde\ \ Hydrophobiefr\ \ \ hydrophobieпонятие, характеризующее сродство веществ или образованных ими тел к воде; гидрофобность следует рассматривать как малую степень гидрофильности; на гидрофобной поверхности капля воды растекается частично с образованием краевого угла смачивания -
11 водоотталкивающие свойства
adjconstruct. HydrophobieУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотталкивающие свойства
-
12 гидрофобность
n1) eng. Hydrohobizität2) construct. Wasserabstoßung, Wasserabweisung, Hydrophobie3) mining. Nichtbenetzbaren4) textile. Abperleffekt (ткани), Abprelleffekt, wasserabweisende Eigenschaft5) oil. Wasserabstoßungsfähigkeit6) food.ind. Hydrophobizität -
13 гидрофобность
(ж)Wasserabstoßung (f); Hydrophobie (f); Wasserabstoßungsfähigkeit (f); Wasserabweisung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидрофобность
-
14 бешенство
-
15 водобоязнь
1) hydrophobie2) rage -
16 гидрофобия
1) hydrophobie2) rage -
17 бешенство
rage f* * *с.1) rage fприви́вка про́тив бе́шенства — vaccination f contre la rage
2) ( ярость) rage f, fureur f, furie fприходи́ть в бе́шенство — devenir enragé, enrager vi, écumer vi de rage
приводи́ть в бе́шенство — mettre vt en fureur
* * *n1) gener. frénésie, fureur, furie, hydrophobie2) med. phrénésie, rage -
18 гидрофобия
-
19 гидрофобность
-
20 бешенство
rus бешенство (с), водобоязнь (ж); гидрофобия (ж)fra rage (f), hydrophobie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > бешенство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hydrophobie — [ idrɔfɔbi ] n. f. • 1314; lat. d o. gr. hydrophobia ♦ Méd. Peur morbide de l eau. L hydrophobie est un des symptômes de la rage. hydrophobie n. f. MED Peur, crainte morbide de l eau. ⇒HYDROPHOBIE, subst. fém. PATHOLOGIE A. Horreur, crainte… … Encyclopédie Universelle
Hydrophŏbie — (v. gr.), so v.w. Wasserscheu; daher Hydrophobisch, darauf sich beziehend, davon befallen … Pierer's Universal-Lexikon
Hydrophobīe — (griech., »Wasserscheu«), s. Tollwut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hydrophobie — Hydrophobīe (grch.), die Wasserscheu (s. Hundswut) … Kleines Konversations-Lexikon
Hydrophobie — Hydrophobie, Wasserscheu, eine durch den Biß wüthender Thiere (s. Hundswuth) beim Menschen entstandene Vergiftungskrankheit, deren wesentl. Symptome eben die Wasserscheu u. Krämpfe in den Muskeln des Schlundes u. der Speiseröhre sind, welche dem… … Herders Conversations-Lexikon
Hydrophobie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « hydrophobie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L hydrophobie désigne la non solubilité… … Wikipédia en Français
HYDROPHOBIE — s. f. T. de Médec. Horreur de l eau et des autres liquides. L hydrophobie est un symptôme de la rage. Il se dit aussi de La rage même. Être atteint d hydrophobie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HYDROPHOBIE — n. f. T. de Médecine Peur morbide de l’eau et des autres liquides. L’hydrophobie est un symptôme de la rage. Il se dit spécialement de la Rage même. être atteint d’hydrophobie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hydrophobie — Die hydrophobe Oberfläche von Gras lässt das Wasser abperlen Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen (ὕδωρ hýdor „Wasser“ sowie φόβος phóbos „Furcht“)[1] und bedeutet wörtlich „wassermeidend“. Das Maß für den Ausprägungsgrad der Hydr … Deutsch Wikipedia
Hydrophobie — hidrofobiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrophobity vok. Hydrophobie, f; Wasserabstoßungsfähigkeit, f rus. гидрофобность, f pranc. hydrophobie, f … Fizikos terminų žodynas
hydrophobie — hidrofobiškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hydrophobity vok. Hydrophobie, f; Wasserabstoßungsfähigkeit, f rus. гидрофобность, f pranc. hydrophobie, f … Fizikos terminų žodynas