Перевод: с латинского на немецкий

Hybia

1 Hybia

Hybia, ae. f. u. Hyblē, ēs, f. (Ὕβλα), I) ein Berg auf Sizilien, reich an Bienenkräutern, Form -a, Mela 2, 7, 16 (2. § 118). Plin. 11, 32. Ov. Ib. 197. Ov. trist. 5, 13, 22. Sil. 14, 200. Mart. 7, 88, 8 u.a.: Form -ē, Ov. art. am. 3, 150 M. (Riese Hyblae). – Dav. Hyblaeus, a, um, hybläisch, apes, Verg.: mel, Pelagon. veterin.: mella, Mart.: avena, theokritisch, Calp. – II) Name dreier Städte auf Sizilien ( parva, maior u. minor), wov. Hyblēnsēs, ium, m., die Einw. von Hybla, die Hyblenser, Cic. Verr. 3, 102.

lateinisch-deutsches > Hybia
2 Hybia

Hybia, ae. f. u. Hyblē, ēs, f. (Ὕβλα), I) ein Berg auf Sizilien, reich an Bienenkräutern, Form -a, Mela 2, 7, 16 (2. § 118). Plin. 11, 32. Ov. Ib. 197. Ov. trist. 5, 13, 22. Sil. 14, 200. Mart. 7, 88, 8 u.a.: Form -ē, Ov. art. am. 3, 150 M. (Riese Hyblae). – Dav. Hyblaeus, a, um, hybläisch, apes, Verg.: mel, Pelagon. veterin.: mella, Mart.: avena, theokritisch, Calp. – II) Name dreier Städte auf Sizilien ( parva, maior u. minor), wov. Hyblēnsēs, ium, m., die Einw. von Hybla, die Hyblenser, Cic. Verr. 3, 102.

Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hybia