Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Hutmacherei

Толкование Перевод

1 millinery

noun, no pl.

1) (articles) Hüte

2) (business) Hutmacherei, die

* * *

mil·li·nery

[ˈmɪlɪn^əri, AM -neri]

n ( dated)

1. no pl (industry) Hutmacherhandwerk nt, Putzmacherhandwerk nt veraltet

2. (shop) Hutladen m, Hutgeschäft nt ÖSTERR

* * *
['mIlInərI]
n
(= trade) Hut- or Putzmacherhandwerk nt; (= articles) Hüte pl
* * *

millinery [-ınərı; US -əˌneriː] s

a) Hüte pl

b) Hutmacherei f

c) Hutgeschäft n

* * *

noun, no pl.

1) (articles) Hüte

2) (business) Hutmacherei, die

English-german dictionary > millinery
2 size

I noun
1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, das

reach full size — auswachsen

be quite a size — ziemlich groß sein

be twice the size of something — zweimal so groß wie etwas sein

who can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?

what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?

be small in size — klein sein

be the size of something — so groß wie etwas sein

that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)

try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen

what size? — wie groß?

2) (graded class) Größe, die; (of paper) Format, das

collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die

take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben

Phrasal Verbs:

- academic.ru/91637/size_up">size up
II noun
Leim, der; (for textiles) Schlichte, die

* * *

noun

1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) die Größe

2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) die Größe

•

- sizeable
- size up
* * *

size¹

[saɪz]

I. n no pl [Grundier]leim m; (textiles) Schlichte f fachspr

II. vt

▪ to \size sth etw mit [Grundier]leim bestreichen [o grundieren]

to \size textiles Textilien schlichten fachspr

size²

[saɪz]

I. n

1. usu sing (magnitude) Größe f; amount, debt Höhe f

what is the \size of that window? wie groß ist das Fenster?

a company of that \size eine Firma dieser Größenordnung

six inches in \size sechs Zoll lang

the \size of a thumbnail daumennagelgroß

to be a good \size (quite big) ziemlich groß sein; (suitable size) die richtige Größe haben

to be the same \size genauso groß sein

to increase/decrease in \size größer/kleiner werden, an Größe gewinnen/verlieren

to cut sth to \size etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneiden

to double in \size seine Größe verdoppeln

of a \size ( dated) gleich groß

of any \size relativ groß

the nearest town of any \size is Plymouth die nächstgrößere Stadt ist Plymouth

2. (measurement) Größe f

a \size 12 dress ein Kleid nt [der] Größe 42

the shirt is a couple of \sizes too big das Hemd ist ein paar Nummern zu groß

what \size are you? — I'm a \size 10 welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36

children's \size Kindergröße f

collar/shoe \size Kragenweite f/Schuhgröße f

he takes a \size 17 collar er hat Kragenweite 17

economy \size pack Sparpackung f

to try sth for \size etw anprobieren, ob es passt

3.

▶ that's about the \size of it so könnte man sagen

II. vt

▪ to \size sth etw nach Größe ordnen

* * *
I [saɪz]
1. n
(all senses) Größe f; (of problem, operation also) Ausmaß nt
collar/hip/waist size — Kragen-/Hüft-/Taillenweite f

shoe/dress size — Schuh-/Kleidergröße f

bra size — BH-Größe

it's the size of a brick — es ist so groß wie ein Ziegelstein

he's about your size — er ist ungefähr so groß wie du

what size is it? — wie groß ist es?; (clothes, shoes, gloves etc) welche Größe ist es?

it's quite a size — es ist ziemlich groß

it's two sizes too big — es ist zwei Nummern zu groß

to cut sth to size — etw auf die richtige Größe zurechtschneiden

do you want to try it for size? — möchten Sie es anprobieren, ob es Ihnen passt?

try this one for size (fig inf) — wie wärs denn damit?

that's about the size of it (inf) — ja, so ungefähr kann man es sagen

2. vt
größenmäßig ordnen II
1. n
(Grundier)leim m
2. vt
grundieren
* * *

size¹ [saız]

A s

1. Größe f, Maß n, Format n, Umfang m, TECH auch Abmessung(en) f(pl):

what is the size of …? wie groß ist …?;

all of a size (alle) gleich groß, (alle) in oder von derselben Größe;

of all sizes in allen Größen;

the size of so groß wie;

that’s about the size of it umg (genau)so ist es;

a postcard-size piece of paper ein postkartengroßes Stück Papier; → next A 3

2. (Konfektions)Größe f, Nummer f:

children’s sizes Kindergrößen;

two sizes too big zwei Nummern zu groß;

she takes size 7 in gloves sie hat Handschuhgröße 7;

what size (of) collar do you take? welche Hals- oder Kragenweite haben Sie?;

they come in all sizes

a) die gibt es in allen Größen,

b) fig umg davon gibt es alle möglichen (Spiel)Arten

3. fig

a) Größe f, Ausmaß n, Bedeutung f

b) (geistiges etc) Format (eines Menschen):

cut ( oder chop) sbdown to size jemanden in die Schranken verweisen, jemanden auf Normalmaß stutzen

B v/t

1. nach Größe(n) sortieren oder ordnen

2. besonders TECH bemessen, in einer (bestimmten) Größe anfertigen

3. Holz etc zuschneiden

4. meist size up umg ab-, einschätzen, (ein)taxieren (alle a. fig)

C v/i size up umg gleichkommen (to, with dat)

size² [saız]

A s

1. (MAL Grundier)Leim m, Kleister m

2. a) Weberei: Schlichte f, Appretur f

b) Hutmacherei: Steife f

B v/t

1. leimen, mit Leim überstreichen

2. MAL grundieren

3. a) Stoff schlichten, appretieren

b) Hutfilz steifen

size³ [saız] → - sized

* * *
I noun
1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, das

reach full size — auswachsen

be quite a size — ziemlich groß sein

be twice the size of something — zweimal so groß wie etwas sein

who can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?

what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?

be small in size — klein sein

be the size of something — so groß wie etwas sein

that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)

try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen

what size? — wie groß?

2) (graded class) Größe, die; (of paper) Format, das

collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die

take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben

Phrasal Verbs:

- size up
II noun
Leim, der; (for textiles) Schlichte, die

* * *

n.

Format -e n.

Größe -n f. v.

ausmessen v.

English-german dictionary > size

См. также в других словарях:

Stockport — Town Hall Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Avignon — Avignon … Deutsch Wikipedia
Block — kann bedeuten: Allgemein ein großes Stück fest verbundenen Materials Vulkanologie ein bei einem Vulkanausbruch ballistisch herausgeschleuderter eckiger Pyroklast, siehe Vulkanischer Block Gebäude und andere Bauwerke ein durch Wege umschlossenes… … Deutsch Wikipedia
Christoph Städele — (* 27. September 1744 in Memmingen; † 31. März 1811 ebenda) war ein Hutmacher und Dichter aus Memmingen in Oberschwaben. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit, Schule und Wanderschaft 2 Hutmacher und Dichter … Deutsch Wikipedia
Deutsches Technikmuseum — Neubau des Deutschen Technikmuseums Berlin Das Deutsche Technikmuseum Berlin (DTMB) wurde 1983 unter dem Namen Museum für Verkehr und Technik eröffnet, den es bis 1996 trug. Das Museum sieht sich als Nachfolgeinstitution der über 100 technischen… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Technikmuseum Berlin — DTMB Neubau des Deutschen Technikmuseums Berlin, Außenansicht Daten Ort Berlin (Kreuzberg, T … Deutsch Wikipedia
Edith Thompson — Edith Jessie Thompson (* 25. Dezember 1893; † 9. Januar 1923) war britische Staatsbürgerin, die in einem umstrittenen Prozess wegen Beihilfe bzw. Anstiftung zum Mord an ihrem Mann Percy verurteilt und im Holloway Prison hingerichtet wurde. Ihr… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Kammerer — Jakob Friedrich Kammerer (* 24. Mai 1796 in Ehningen; † 23. Oktober 1857 in Ludwigsburg) gilt als Erfinder des Phosphorstreichholzes. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Nachkommen 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Hallertau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist ein fast zentral in Bayern gelegenes Hopfenanbaugebiet, das grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia
Holladau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist eine fast zentral in Bayern gelegene Kulturlandschaft, die grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia
Holledau — Die Hallertau, Holledau oder Hollerdau ist eine fast zentral in Bayern gelegene Kulturlandschaft, die grob von den Städten Ingolstadt, Kelheim, Landshut, Moosburg, Freising und Schrobenhausen abgegrenzt wird. Heutige Ausdehnung der Hallertau … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Hutmacherei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Hutmacherei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: