-
1 Hupkonzert
'Hupkonzert n fam troubení n klaksonů -
2 Hupkonzert
-
3 Hupkonzert
n -s, -e одновременные гудки автомобилей. Als der Verkehr stockte, ertönte ein Hupkonzert.Hört doch mit dem Hupkonzert auf, mir tun die Ohren weh.Die wartenden Autofahrer reagieren mit einem Hupkonzert auf die Demonstranten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hupkonzert
-
4 Hupkonzert
n umg. barrage of honking* * *Hup|kon|zertnt (inf)chorus of hooting or horns* * *Hup·kon·zertnt (fam) cacophony of car hornsein \Hupkonzert veranstalten (fig fam) to honk like mad* * *das (ugs. scherzh.) chorus of hooting* * *Hupkonzert n umg barrage of honking* * *das (ugs. scherzh.) chorus of hooting -
5 Hupkonzert
Hup·kon·zert nt( fam) cacophony of car horns; -
6 Hupkonzert
n шутл.частые гудки водителей автомобилей (напр., при заторе уличного движения) -
7 Hupkonzert
сущ.разг. какофония автомобильных сигналов (напр. при заторе уличного движения), частые сигналы автомобилей -
8 Hupkonzert
Húpkonzert n umg шум от автомобилни клаксони. -
9 Hupkonzert
n концерт клаксонов -
10 Hupkonzert
n <-(e)s, -e> разг шутл частые сигналы водителей автомобилей (напр в пробке) -
11 Hupkonzert
какофо́ния (автомоби́льных гудко́в) -
12 Hupkonzert
Húpkonzert n -(e)s, -e разг.ча́стые сигна́лы автомоби́лей, какофо́ния автомоби́льных сигна́лов (напр. при заторе уличного движения) -
13 какофония автомобильных сигналов
ncolloq. Hupkonzert (напр. при заторе уличного движения)Универсальный русско-немецкий словарь > какофония автомобильных сигналов
-
14 частые сигналы автомобилей
adjcolloq. HupkonzertУниверсальный русско-немецкий словарь > частые сигналы автомобилей
-
15 dudakoncert
(DE) Hupkonzert {s}
См. также в других словарях:
Hupkonzert — Ein Hupkonzert entwickelt sich aus dem spontanen und anfangs unkoordinierten Hupen von mehreren Kraftfahrern. Hupkonzerte können in Verbindung mit einem Autokorso auftreten, beispielsweise nach Sportveranstaltungen, zumeist Fußballspielen, oder… … Deutsch Wikipedia
Hupkonzert — Hup|kon|zert 〈n. 11〉 anhaltendes Hupen mehrerer Autos zugleich * * * Hup|kon|zert, das (ugs. scherzh.): gleichzeitiges Hupen mehrerer Kraftfahrer. * * * Hup|kon|zert, das (ugs. scherzh.): anhaltendes Hupen mehrerer Kraftfahrer: wegen eines Staus… … Universal-Lexikon
Hupkonzert — Hu̲p·kon·zert das; gespr hum; der Lärm, der entsteht, wenn mehrere Autofahrer gleichzeitig hupen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hupkonzert — Hupkonzertn anhaltendesHupenvielerKraftfahrer.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hupkonzert — Hup|kon|zert (umgangssprachlich für gleichzeitiges Hupen vieler Autofahrer) … Die deutsche Rechtschreibung
Klaxon — … Deutsch Wikipedia
Autocorso — Mit Korso (von ital. corso = Lauf, Laufbahn, Hauptstraße, dieses wiederum von lat. cursus = Lauf, Fahrt) bezeichnete man früher vor dem 18. Jahrhundert ein Wettrennen reiterloser Pferde, wie sie vor allem in Italien auf Straßen und Plätzen… … Deutsch Wikipedia
Autokorso — Mit Korso (von ital. corso = Lauf, Laufbahn, Hauptstraße, dieses wiederum von lat. cursus = Lauf, Fahrt) bezeichnete man früher vor dem 18. Jahrhundert ein Wettrennen reiterloser Pferde, wie sie vor allem in Italien auf Straßen und Plätzen… … Deutsch Wikipedia
Blumenkorso — Mit Korso (von ital. corso = Lauf, Laufbahn, Hauptstraße, dieses wiederum von lat. cursus = Lauf, Fahrt) bezeichnete man früher vor dem 18. Jahrhundert ein Wettrennen reiterloser Pferde, wie sie vor allem in Italien auf Straßen und Plätzen… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugkorso — Mit Korso (von ital. corso = Lauf, Laufbahn, Hauptstraße, dieses wiederum von lat. cursus = Lauf, Fahrt) bezeichnete man früher vor dem 18. Jahrhundert ein Wettrennen reiterloser Pferde, wie sie vor allem in Italien auf Straßen und Plätzen… … Deutsch Wikipedia
Hans-Georg Ponesky — (rechts mit Mikrophon) mit Walter Ulbricht und Max Fechner am 16. April 1966 auf der Bühne des Friedrichstadtpalastes Hans Georg Ponesky (* 27. Juli 1933 in Dresden) ist ein deutscher Showmaster. Leben … Deutsch Wikipedia
