Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Hundeleben

См. также в других словарях:

  • Hundeleben — das Hundeleben (Oberstufe) ugs.: sehr schlechtes und elendes Leben Beispiel: Er wohnt in einem alten Haus, hat keine Familie und führt ein Hundeleben …   Extremes Deutsch

  • Hundeleben — Hụn|de|le|ben 〈n. 14; unz.〉 elendes Dasein ● ein Hundeleben führen * * * Hụn|de|le|ben, das <o. Pl.> (ugs. abwertend): elendes, erbärmliches Leben, Dasein: ein H. führen. * * * Hụn|de|le|ben, das <o. Pl.> (ugs. abwertend): elendes,… …   Universal-Lexikon

  • Hundeleben — Hụn·de·le·ben das; gespr pej; ein Leben in Armut und Not <meist ein Hundeleben führen / haben> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hundeleben — Hund: Der Hund ist wahrscheinlich das älteste Haustier der Indogermanen. Gemeingerm. *hunđa »Hund«, das mhd., ahd. hunt, got. hunds, engl. hound, schwed. hund zugrunde liegt, geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen – z. B …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hundeleben — * Ein Hundeleben führen. Holl.: Een honden leven hebben. ( Harrebomée, I, 317.) Lat.: Delingere salem. (Plautus.) – Lapsana vivere. (Plinius.) (Binder II, 733 u. 1628.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hundeleben — Hunde leben(Hundsleben)n 1.elendesLeben;LebeningroßerNotundDürftigkeit.HergeleitetvonderschlechtenBehandlungdesHundes.1600ff.Vglengl»dog slife«. 2.einHundelebenführen=Hunde(andererLeute)spazierenführen.ScherzhafteRedewendung.1964ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Hundeleben — Hungslevve (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Hundeleben — Hụn|de|le|ben, das; s (umgangssprachlich für elendes Leben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • 19. Jh. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jh. | 18. Jh. | 19. Jahrhundert | 20. Jh. | 21. Jh.   1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er …   Deutsch Wikipedia

  • 19. Jahrhundert — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jh. | 18. Jh. | 19. Jahrhundert | 20. Jh. | 21. Jh.   1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er …   Deutsch Wikipedia

  • Charles Chaplin — in der Rolle des Tramp, um 1918 Sir Charles Chaplin, KBE Charles Spencer Chaplin Jr., bekannt als Charlie Chaplin; (* 16. April 1889 in London; † 25. Dezember 1977 in Vevey, Schweiz) war ein britischer Komi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»