-
1 Hunde
-
2 Hunde
сущ.палеонт. собакоподобные хищники -
3 Hunde
m plпал. собакоподобные хищникиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hunde
-
4 Hunde und Wölfe
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hunde und Wölfe
-
5 Hunde einer Zucht
сущ.общ. собаки одного помёта -
6 Hunde koppeln
сущ.общ. брать собак на свору -
7 Hunde, die bellen, beißen nicht
сущ.посл. Брехливая собака лает, да не кусает(-ся)Универсальный немецко-русский словарь > Hunde, die bellen, beißen nicht
-
8 vor die Hunde gehen
ugs.погибать; пропадать, опускаться ( о человеке)Und zuckst lächelnd die Achseln über das, was ein Jovellanos dir sagt, und treibst Firlefanz, während Spanien vor die Hunde geht. (L. Feuchtwanger. Goya)
Kurt ist ihr einziger Sohn. Sie hängt an ihm so. Und sie ist überzeugt, dass er vor die Hunde geht, wenn ich nicht aufpasse. (F. C. Weiskopf. Abschied vom Frieden)
"Ohne Sie gehen die da in ihrer komischen Fakultät doch organisatorisch vor die Hunde." (H. Kant. Die Aula)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > vor die Hunde gehen
-
9 Junge-Hunde-Kriegen
«: es [etw.] ist zum Junge-Hunde-Kriegen! фам. обалдеть можно!, с ума сойти можно!, просто невозможно! Es ist zum Junge-Hunde-Kriegen! Jetzt werden die Ersatzteile erst in der nächsten Woche geliefert, und wir brauchen sie so dringend.Das Wetter ist zum Junge-Hunde-Kriegen! Die ganze Woche regnet es schon.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Junge-Hunde-Kriegen
-
10 das ist, um junge Hunde zu kriegen
ugs.(das [es] ist, um junge Hunde zu kriegen / das ist zum Junge-Hunde-Kriegen)... an der Tür bleibt er unerwartet stehen, dreht sich noch einmal um und sagt in verzweifeltem Tonfall: Es ist wirklich zum Jungehundekriegen! (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist, um junge Hunde zu kriegen
-
11 junge Hunde
Es regnet junge Hunde. — Дождь льёт как из ведра. / Дождь так и хлещет.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > junge Hunde
-
12 Abrichten der Hunde im Spurenaufnehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abrichten der Hunde im Spurenaufnehmen
-
13 Viele Hunde sind des Hasen Tod
сущ.фраз. Где много собак, там зайцу смертьУниверсальный немецко-русский словарь > Viele Hunde sind des Hasen Tod
-
14 Wo ein guter Knochen ist, sammeln sich Hunde
сущ.погов. Было бы болото, а черти найдутсяУниверсальный немецко-русский словарь > Wo ein guter Knochen ist, sammeln sich Hunde
-
15 die Hunde loslassen
арт.общ. спускать собак -
16 die Hunde nachhetzen
арт.общ. (j-m) травить (кого-л.) собакамиУниверсальный немецко-русский словарь > die Hunde nachhetzen
-
17 die Hunde verfolgen das Wild
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Hunde verfolgen das Wild
-
18 junge Hunde werfen
гл.общ. ощениться -
19 streunende Hunde
прил.общ. бездомные собаки, бродячие собаки -
20 viele Hunde sind des Hasen Tod
сущ.фраз. Где много собак, там зайцу смертьУниверсальный немецко-русский словарь > viele Hunde sind des Hasen Tod
См. также в других словарях:
Hunde — Polarfuchs (Alopex lagopus) Rotfuchs (Vulpes vulpes) Mackenzie Wolf (Canis lupus occidentalis) Kojote (Canis latrans) Systematik … Deutsch Wikipedia
Hunde — kihunde Parlée en République démocratique du Congo Région Afrique centrale Nombre de locuteurs Première langue : 200 000 (1980) Typologie SVO Classification par famille … Wikipédia en Français
Hunde- — (hunde ) alsersterBestandteileinermeistdoppeltbetontenZusammensetzungdrücktmeistnichtnureineallgemeineVerstärkungaus,sondernvielfachauchdieNiedrigkeitundVerächtlichkeit–gemäßdertradGeltungdesHundesalseinesverachtetenTieres … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hunde — (Canidae), Familie der Raubtiere (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hunde — (Canĭdae), Familie der Raubtiere, mit meist kleinem Kopf und spitzer Schnauze, 42 Zähnen, darunter 4 Eck und 4 Reißzähne, Zehengänger mit meist hohen Beinen, mit vorn meist 5, hinten stets 4 Zehen mit starken, nicht zurückziehbaren Krallen. Sie… … Kleines Konversations-Lexikon
Hunde — I Hunde Die heutigen Hunde gehören als einzige Unterfamilie Caninae (Echte Hunde) zu den Hunden (Canidae), einer Familie der Landraubtiere. Zu den Hunden gehören die Gattung Canis mit dem Wolf, den Schakalen und dem nordamerikanischen… … Universal-Lexikon
Hunde — language name=Kihunde familycolor=Niger Congo states=Democratic Republic of Congo region=Central Africa speakers=200,000 fam2=Atlantic Congo fam3=Volta Congo fam4=Benue Congo fam5=Bantoid fam6=Southern fam7=Narrow Bantu fam8=Central fam9=J… … Wikipedia
Hunde — šuniniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 11 genčių. Kūno ilgis – 40 160 cm. atitikmenys: lot. Canidae angl. canids; dogs; dogs and allies vok. Hunde; Hundeartige; hundeartige Raubtiere rus. волки;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Hunde von Riga — Genre Kriminalroman Originaltitel Hundarna i Riga Sprache (Originalausgabe) Schwedisch Seitenanzahl 333 Seiten (gebunden) 350 Seiten (Taschenbuch) Ersterscheinung Schweden: 1992 … Deutsch Wikipedia
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht — Hunde, die [viel] bellen, beißen nicht Das Sprichwort besagt, dass jemand, der laut und viel schimpft und sich gefährlich gibt, es meist dabei bewenden lässt, ohne seine Drohungen wahr zu machen: Lass den Intendanten ruhig toben Hunde, die… … Universal-Lexikon
Hunde, die bellen, beißen nicht — [Redensart] Bsp.: • Hab keine Angst vor ihm; Hunde, die bellen, beißen nicht … Deutsch Wörterbuch