-
1 Humulus
-
2 Humulus
, i mхмель -
3 Humulus
-
4 Humulus
, i mхмель -
5 Humulus lupulus
Ботаника: Хмель обыкновенный -
6 Humulus lupulus
{Deutsch:} Hopfen (m), gemeiner Hopfen (m), Zaunhopfen (m), Höpf (m), Hoppen (m), Hupen (m), Bierhopfen (m){Русский:} хмель обыкновенный (м), хмель пивной (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Humulus lupulus
-
7 Humulus scandens
{Deutsch:} klimmender Hopfen (m){Русский:} хмель цепкий (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Humulus scandens
-
8 hop (Humulus lupulus L.)
Лесоводство: хмельУниверсальный англо-русский словарь > hop (Humulus lupulus L.)
-
9 хмель обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > хмель обыкновенный
-
10 хмель цепкий
-
11 хмель
(Humulus L.) Hopfen, ( растение семейства хмелевых) HopfenpflanzeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хмель
-
12 хмель обыкновенный
(Humulus lupulus L.) gemeiner HopfenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хмель обыкновенный
-
13 хмель обыкновенный
( Humulus lupulus) europäischer Hopfen, gemeiner Hopfen, Kulturhopfen, Hopfenpflanze -
14 хмель японский
( Humulus japonicus) japanischer Hopfen -
15 хмель
(Humulus) (L.) houblon -
16 хмель обыкновенный
-
17 Хмель
- humulus lupulus; -
18 хмель вьющийся
1) Botanical term: hop (Humulus lupulus)2) Agriculture: European hop (Humulus lupulus), climber hop (Humulus lupulus), common hop (Humulus lupulus) -
19 хмель пивной
Botanical term: common hop (Humulus lupulus), hop (Humulus lupulus), wild hop (Humulus lupulus) -
20 hop
{hɔp}
I. 1. подскачам, скачам (на един крак-за човек), карам да отскача (топка и пр.)
2. прескачам (ограда) (и с over)
3. куцам (и с along)
4. пътувам (особ. със самолет)
5. ам. разг. качвам се в движение и пътувам без билет
to HOP a train пътувам без билет
6. ав. sl. излитам (и с off), прелитам
7. прескачам, отивам набързo (over, to)
8. sl. танцу вам
to HOP the stick/twig sl. крия се от кредитори, офейквам, умирам, хвърлям топа
to HOP it sl. изчезвам, офейквам
HOP it! махай се! да те няма! hop about/along куцам, куцукам
hop off sl. офейквам, махам се
hop in/out разг. качвам се, слизам (от автомобил и пр.)
II. 1. (под) скок (и сп.) (на един крак за човек), отскок (на топка)
on the HOP разг. забързан, залисан, в постоянно движение/суетене, неподготвен, изненадан
to be always on the HOP разг. все тичам (дa уреждам нещо), суетя се
to catch someone on the HOP прен. намирам/изненадвам някого, точно преди да тръгне/когато е неподготвен
to keep someone on the HOP държа някого нащрек, постоянно разкарвам някого
HOP, step/skip and jump сп. троен скок
2. sl. танц, вечеринка, бал
3. ав. sl. полет, етап на летене
4. ам. кратко пътуване
5. возене без билет
it's only a HOP, skip and a jump from home to work работата ми е съвсем близо до дома
III. 1. бот. хмел (Humulus lupulus)
2. pl хмел (цветът)
3. ам. sl. наркотично средство, особ. опиум
IV. 1. бера хмел (и go HOP ping)
2. подправям (бира) с хмел
hop up вземам наркотици, давам (някому) наркотик, давам стимулиращи средства (на кон пред състезание), възбуждам, запалвам, въодушевявам, форсирам (двигател)* * *{hъp} v (-pp-) 1. подскачам, скачам (на един крак - за човек); ка(2) {hъp} n 1. (под)скок (и сп.) (на един крак за човек); отскок {3} {hъp} n 1. бот. хмел (Humulus lupulus); 2. pl хмел (цветьт); {4} {hъp} v (-рр-) 1. бера хмел (и go hop ping); 2. подправям (бира* * *троен; скачам; скок; прескачам;* * *1. hop in/out разг. качвам се, слизам (от автомобил и пр.) 2. hop it! махай се! да те няма! hop about/along куцам, куцукам 3. hop off sl. офейквам, махам се 4. hop up вземам наркотици, давам (някому) наркотик, давам стимулиращи средства (на кон пред състезание), възбуждам, запалвам, въодушевявам, форсирам (двигател) 5. hop, step/skip and jump сп. троен скок 6. i. подскачам, скачам (на един крак-за човек), карам да отскача (топка и пр.) 7. ii. (под) скок (и сп.) (на един крак за човек), отскок (на топка) 8. iii. бот. хмел (humulus lupulus) 9. it's only a hop, skip and a jump from home to work работата ми е съвсем близо до дома 10. iv. бера хмел (и go hop ping) 11. on the hop разг. забързан, залисан, в постоянно движение/суетене, неподготвен, изненадан 12. pl хмел (цветът) 13. sl. танц, вечеринка, бал 14. sl. танцу вам 15. to be always on the hop разг. все тичам (дa уреждам нещо), суетя се 16. to catch someone on the hop прен. намирам/изненадвам някого, точно преди да тръгне/когато е неподготвен 17. to hop a train пътувам без билет 18. to hop it sl. изчезвам, офейквам 19. to hop the stick/twig sl. крия се от кредитори, офейквам, умирам, хвърлям топа 20. to keep someone on the hop държа някого нащрек, постоянно разкарвам някого 21. ав. sl. излитам (и с off), прелитам 22. ав. sl. полет, етап на летене 23. ам. sl. наркотично средство, особ. опиум 24. ам. кратко пътуване 25. ам. разг. качвам се в движение и пътувам без билет 26. возене без билет 27. куцам (и с along) 28. подправям (бира) с хмел 29. прескачам (ограда) (и с over) 30. прескачам, отивам набързo (over, to) 31. пътувам (особ. със самолет)* * *hop[hɔp] I. v (- pp-) 1. подскачам, скачам (на един крак); карам да подскача (топка и пр.); 2. разг. прескачам (и с over); 3. ам. скачам в (в движение); to \hop a train пътувам нелегално; 4. махам се, духвам, офейквам (обикн. to \hop it); 5. ав. sl отделям се от земята, литвам (и off); 6. sl танцувам, играя; 7. sl куцам; II. n 1. скок, подскок (на един крак); to catch on the \hop хващам ( топка) при отскок; прен. намирам ( някого) точно преди да тръгне; хващам неподготвен, изненадвам; to keep s.o. on the \hop намирам работа на някого, не оставям някого да бездейства; 2. разг. танц; вечеринка; бал; 3. ав. sl полет; етап на летене; 4. sl опиум; a \hop step ( skip) and jump троен скок; прен. (на) две крачки. II. n хмел; III. v 1. бера хмел; 2. слагам хмел (за малцови питиета).
См. также в других словарях:
Humulus — Humulus … Wikipédia en Français
Humŭlus — (H. L., Hopfen), Pflanzengattung aus der Familie der Canabineae: Blüthen zweihäusig; Blüthenhülle der männlichen Blüthe fünftheilig, fünf Staubgefäße, weibliche Blüthe mit schuppenförmiger Blüthenhülle, die offen u. zwischen den Schuppen eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Humŭlus — L., Pflanzengattung, s. Hopfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Humulus — Humŭlus L., s. Hopfen … Kleines Konversations-Lexikon
Humulus — Humulus (Humu … Wikipedia Español
Humulus — Hopfen Echter Hopfen (Humulus lupulus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Humulus — Humulus … Wikipédia en Français
Humulus — apynys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kanapinių (Cannabaceae) šeimos augalų gentis (Humulus). atitikmenys: lot. Humulus angl. hop vok. Hopfen rus. хмель lenk. chmiel … Dekoratyvinių augalų vardynas
Humulus L. — Род 89. Хмель (Сем. Cannabinaceae – Коноплевые) 203. Humulus lupulus L. – Хмель вьющийся … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Humulus — Hu|mu|lus der; <aus gleichbed. mlat. humulus, Verkleinerungsform von vulgärlat. humlo »Hopfen«, dies vermutlich aus slaw. chmel> Hopfen (Hanfgewächs; Brauerei u. Heilpflanze) … Das große Fremdwörterbuch
Humulus — ID 41126 Symbol Key HUMUL Common Name hop Family Cannabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN, MO, MT, NC, ND,… … USDA Plant Characteristics
