-
1 Huldigung
Huldigung f =, -en1. почита́ние; преклоне́ние; Huldigungen darbringen восхваля́ть, выража́ть своё́ преклоне́ние;2. ист. принесе́ние прися́ги на ве́рность -
2 Huldigung
преклоне́ние, почита́ние. jdm. eine Huldigung darbringen < bezeigen> преклоня́ться /-клони́ться перед кем-н., выража́ть вы́разить кому́-н. преклоне́ние <почита́ние>. hist: Fürsten преклоня́ть /-клони́ть коле́на перед кем-н. jds. Huldigung entgegennehmen принима́ть приня́ть чьё-н. поклоне́ние. Huldigungen des Dichters an seine Geliebte стихи́ поэ́та, воспева́ющие люби́мую -
3 Huldigung
f =, -en1) почитание; преклонениеHuldigungen darbringen — восхвалять, выражать своё преклонение2) ист. принесение присяги на верность -
4 Huldigung
-
5 Huldigung
-
6 Huldigung
Húldigung f =, -en1. высок. почита́ние, преклоне́ние2. ист. принесе́ние прися́ги на ве́рность -
7 преклонение
сVerehrung f, Hochachtung f ( почтение); Huldigung f ( поклонение) -
8 преклонение
-
9 darbringen
1) Geschenk преподноси́ть /-нести́. Verehrung выража́ть вы́разить. Opfer, Dank приноси́ть /-нести́. jdm. etw. als Opfer darbringen приноси́ть /- в же́ртву кому́-н. что-н. jdm. seine Huldigung darbringen уверя́ть кого́-н. в свое́й пре́данности. jdm. seinen Glückwunsch (zu etw. [aus Anlaß v. etw.]) darbringen поздравля́ть поздра́вить кого́-н. (с чем-н. [по по́воду чего́-н.]). jdm. ein Ständchen darbringen исполня́ть испо́лнить серена́ду кому́-н. <в честь кого́-н.>
См. также в других словарях:
Huldigung — Huldigung … Deutsch Wörterbuch
Huldigung — Huldigung, die Handlung des Unterthanen, durch welche er sein Unterthanenverhältniß zum Landesherrn anerkennt u. diesem bei seinem Regierungsantritt Treue u. Gehorsam eidlich (durch den Huldigungseid) gelobt. Die H. ist entweder solenn, wo der… … Pierer's Universal-Lexikon
Huldigung — (Erbhuldigung) ist die feierliche Leistung eines Eides (Huldigungs , Staatsbürger , Untertaneneid), durch den insonderheit die männlichen Untertanen dem Landesherrn Treue und Gehorsam versprechen. Nur in einigen deutschen Staaten ist dieser… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Huldigung — Huldigung, die eidliche Gelobung der Treue u. des Gehorsams von Seite der Unterthanen gegen den Landesherrn … Herders Conversations-Lexikon
Huldigung — ↑Adoration, ↑Hommage, ↑Ovation … Das große Fremdwörterbuch
Huldigung — Bei der Huldigung (lat. Homagium) handelt es sich um ein ritualisiertes Treueversprechen mit zentraler Bedeutung für das mittelalterliche Lehnswesen. Der Lehnsnehmer war verpflichtet, seinem Lehnsherrn in einem offiziellen Akt Gefolgschaft und… … Deutsch Wikipedia
Huldigung — Hommage * * * Hụl|di|gung 〈f. 20〉 1. 〈urspr.〉 feierlicher Treueid 2. 〈heute; geh.〉 Ausdruck der Hochachtung, Verehrung ● jmdm. seine Huldigung darbringen * * * Hụl|di|gung, die; , en: 1. (früher) Treuegelöbnis eines Untertanen gegenüber einem… … Universal-Lexikon
Huldigung — Anerkennung, Auszeichnung, Belobigung, Dekorierung, Ehrerweisung, Laudatio, Lob, Lobrede, Prämierung, Preis, Ruhm, Verleihung, Würdigung; (schweiz.): Belöhnung; (geh.): Ehrerbietung, Preisung; (bildungsspr.): Ovation; (dichter.): Lobpreis,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Huldigung der Künste — Die Huldigung der Künste ist ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller. Es wurde zu Ehren der Erbprinzessin Maria Paulowna, Tochter des russischen Zaren, am 12. November 1804 in Weimar uraufgeführt und ist das letzte dramatische Werk… … Deutsch Wikipedia
Huldigung, die — Die Huldigung, plur. die en, von dem Zeitworte, die Leistung des Eides der Treue, so fern sie von Unterthanen geschiehet. Die Unterthanen zur Huldigung auffordern. Die Huldigung leisten. Daher der Huldigungseid, die Huldigungsmünze, welche bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Huldigung — Hụl|di|gung … Die deutsche Rechtschreibung