Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Huipiles

  • 1 textil

    adj.
    textile.
    * * *
    1 textile
    1 textile
    \
    industria textil textile industry
    obrero textil textile worker
    * * *
    noun m. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [industria] textile
    2) [playa] non-nudist
    2.
    SMPL (=tejidos) textiles
    3.
    * * *
    I
    adjetivo textile (before n)
    II
    masculino textile
    * * *
    Ex. The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.
    ----
    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.
    * * *
    I
    adjetivo textile (before n)
    II
    masculino textile
    * * *

    Ex: The inclusion of much of West Yorkshire in the non-quota textile programme is claimed to be at least partly attributable to this persistence.

    * propietario de una fábrica textil = wool-factor.

    * * *
    textile ( before n)
    textile
    (CS)
    textile mill
    * * *

     

    textil adjetivo
    textile ( before n)
    textil adjetivo & sustantivo masculino textile
    ' textil' also found in these entries:
    Spanish:
    borla
    - fábrica
    English:
    textile
    * * *
    ♦ adj
    textile
    ♦ nm
    textile
    ♦ nf
    RP textile mill
    TEXTILES INDÍGENAS
    In Latin America, many indigenous people still manufacture their traditional textiles by hand, as they did in pre-Columbian times. Made almost exclusively by women, these textiles include “molas” (embroidery from Guatemala and Panama), “huipiles” (shawls from southern Mexico and Guatemala) and “aguayos” (alpaca wool shawls from Bolivia and Peru). “Molas” are cloth panels made of brightly coloured pieces of fabric sewn together to depict animals or a landscape. They can then be used to decorate colourful traditional blouses. “Huipiles” and “aguayos” are woven on looms with a narrow geometrical border and sometimes show ritual animals and objects, or even entire stories. In pre-Columbian times such textiles were worn as ceremonial costumes, given as gifts, offered up to the gods and buried with the dead. Today they are used in everyday accessories, such as blankets, trimmings, handbags and shoes, and “huipiles” and “aguayos” are used for carrying loads (and babies).
    * * *
    I adj textile atr
    II mpl
    :
    textiles textiles
    * * *
    textil adj & nm
    : textile
    * * *
    textil adj textile

    Spanish-English dictionary > textil

  • 2 huipil

    m.
    huipil, embroidered Indian dress.
    * * *
    SM CAm, Méx Indian regional dress o blouse
    * * *
    •• Cultural note:
    A traditional shirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length
    * * *
    •• Cultural note:
    A traditional shirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length
    * * *
    A traditional shirt worn by Indian and mestizo women in Mexico and Central America. Huipiles are generally made of richly embroidered cotton. They are very wide and low-cut, and are either waist-length or thigh-length.
    * * *

    Multiple Entries:
    Huipil    
    huipil
    huipil sustantivo masculino (en AmC, Méx) huipil ( traditional embroidered dress worn by Indian women)
    * * *
    huipil, güipil nm
    CAm, Méx = colourful embroidered dress or blouse traditionally worn by Indian women
    * * *
    m C.Am., Méx
    type of dress traditionally worn by Native American women
    * * *
    huipil nm, CA, Mex : traditional sleeveless blouse or dress

    Spanish-English dictionary > huipil

См. также в других словарях:

  • Pueblo triqui — Otros nombres Gwii xihanjhan, Güii chihanj Ubicación Oaxaca, Estado de México, C …   Wikipedia Español

  • Triqui (etnia) — Saltar a navegación, búsqueda Triqui Población total 29 018[1] Asentamientos importantes Oaxaca, México D.F., Edo. México, Sonora, Baja California norte Idi …   Wikipedia Español

  • Grupos étnicos de Oaxaca — Tras el triunfo de la Revolución, varios pensadores consideraron que México era una nación mestiza, y entonces las baterías se dirigieron a asimilar a los indígenas a la cultura nacional. Las consecuencias fueron la reducción en términos… …   Wikipedia Español

  • Popoloca — Saltar a navegación, búsqueda Popoloca Población total 14499 Asentamientos importantes Puebla, Oaxaca Idioma Popoloca, Español Religión …   Wikipedia Español

  • Asia-Pacific Economic Cooperation — APEC redirects here. For other uses, see APEC (disambiguation). The Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) …   Wikipedia

  • Maya peoples — See also: Maya (disambiguation) Maya …   Wikipedia

  • Latin American culture — is the formal or informal expression of the peoples of Latin America, and includes both high culture (literature, high art) and popular culture (music, folk art and dance) as well as religion and other customary practices. Definitions of Latin… …   Wikipedia

  • Trique — The Trique or Triqui are an indigenous people of the western part of the Mexican state of Oaxaca, centered in the municipalities of Juxtlahuaca and Putla. They number around 23,000 according to the Ethnologues surveys. The Trique language is a… …   Wikipedia

  • Karl Sapper — Karl Theodor Sapper (auch Carl Sapper; * 6. Februar 1866 in Wittislingen; † 29. März 1945 in Garmisch Partenkirchen) war ein reisender Sammler, Antiquar, Geograph, Ethnologe und Linguist in Mesoamerika um 1900. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Acatlán de Pérez Figueroa — Para otros usos de este término, véase Acatlán. Acatlán de Pérez Figueroa Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Calotmul (municipio) — Calotmul Municipio de México  • Latitud …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»