Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Huey

  • 1 Huey

    Huey

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Huey

  • 2 Huey

    Авиация: вертолёт UH-1H

    Универсальный англо-русский словарь > Huey

  • 3 Huey

    Авиация: вертолёт UH-1H

    Универсальный англо-русский словарь > Huey

  • 4 huey test

    huey test
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > huey test

  • 5 Huey P. Long Day

    Праздник [ state holiday] штата Луизиана; отмечается 30 августа.

    English-Russian dictionary of regional studies > Huey P. Long Day

  • 6 Huey test

    Универсальный англо-русский словарь > Huey test

  • 7 Huey test

    English-Russian scientific dictionary > Huey test

  • 8 hang a huey

    Сленг: повернуть налево (Hang a huey at the next corner. Повернуть налево на следующем углу.), развернуться на 180 градусов, разворачиваться на 180 градусов

    Универсальный англо-русский словарь > hang a huey

  • 9 hang a huey

    The new dictionary of modern spoken language > hang a huey

  • 10 call Huey

    Табуированная лексика: страдать рвотой

    Универсальный англо-русский словарь > call Huey

  • 11 Long, Huey Pierce

    (1893-1935) Лонг, Хьюи Пирс
    Политический деятель, популист. С 1918 занимал различные посты в администрации штата Луизиана: губернатор штата (1928-32), сенатор (1932-34), единоличный правитель штата с 1934. В 1934 выступил с планом "раздела богатств" ["Share the Wealth"; Share-the-Wealth movement], противопоставив его "Новому курсу" [ New Deal]. Занял губернаторский пост на волне мощной политической кампании под демагогическим лозунгом "Каждый человек - король" [ Every man a king], позднее сам получил прозвище Царь-рыба [ Kingfish]. Возглавил одно из массовых профашистских движений в середине 30-х годов. Стремился установить в стране автократический режим личной власти. Объявленное им в 1935 намерение баллотироваться на пост президента стало реальной угрозой Ф. Д. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], однако планам Лонга не суждено было сбыться: 8 сентября 1935 он был застрелен в столице штата г. Батон-Руже. Его жизнь и политическая карьера были положены в основу знаменитого романа Р. П. Уоррена [ Warren, Robert Penn] "Вся королевская рать" ["All the King's Men"]. Брат Лонга - Эрл [Long, Earl] (1895-1960) был губернатором Луизианы в 1939-40, 1948-52 и 1956-60

    English-Russian dictionary of regional studies > Long, Huey Pierce

  • 12 Long, Huey

    Лонг, Хью (18931935), сенатор от штата Луизиана, по прозвищу «царь-рыба» [‘kingfish’]; до этого был губернатором ( фактически диктатором) штата Луизиана. Описан в романе Пенна Уоррена [Warren, Robert Penn] «Вся королевская рать» [‘All King’s Men’]. В 1935 был застрелен доктором Карлом Вайсом по личным мотивам

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Long, Huey

  • 13 Baton Rouge

    Город на юго-востоке штата Луизиана. 227,8 тыс. жителей (2000; около 50 % населения - афроамериканцы [ Afro-Americans]); в МСА Батон-Руж [Baton Rouge MSA (MSA)] - 602,8 тыс. жителей. Административный центр (столица) штата Луизиана (с 1849), административный центр [ county seat] прихода Ист-Батон-Руж [East Baton Rouge Parish] (с 1811). Расположен в районе, где жили индейцы хьюма [ Houma] и байю-гула [Bayou Goula]. Основан в 1719 как французский форт для защиты путешественников к северу от Нового Орлеана [ New Orleans]. Название города, буквально означающее "красная палка", напоминает о кипарисе, который обозначал границу охотничьих угодий племен. Перешел к англичанам в 1763 в конце войны с французами и индейцами [ French and Indian War], но в результате первого сражения за Батон-Руж [Baton Rouge, First Battle of] (21 сентября 1779) во время Войны за независимость [ War of Independence] временно достался испанцам, которые после продажи Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) объявили город частью владения Западная Флорида. Восставшие против испанцев жители города, одержавшие верх во втором сражении за Батон-Руж [Baton Rouge, Second Battle of] (23 сентября 1810), образовали независимую республику Западная Флорида, которая в том же году вошла в состав США. Статус города с 1817. Во время Гражданской войны [ Civil War] (1862) город был захвачен северянами, оставлен на короткое время, но с декабря 1862 удерживался ими до конца конфликта. Статус столицы был восстановлен в 1882. Промышленное развитие Батон-Ружа было во многом обусловлено стратегическим географическим положением и близостью месторождений нефти и газа. Крупный морской порт в устье р. Миссисипи [ Mississippi River] и на Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] (речные баржи, суда "река-море"). Мост через р. Миссисипи (на западном берегу расположены преимущественно нефтеперерабатывающие заводы и плантации сахарного тростника). Центр нефтепереработки и нефтехимии (производство синтетического каучука, минеральных удобрений, органических химикатов). Промышленный пояс сконцентрирован на берегу реки вдоль дороги Ривер-Роуд [River Road], идущей из Нового Орлеана. Торговый центр сельскохозяйственного района (соя, сахарный тростник); первый нефтеперерабатывающий завод построен в 1909 компанией "Стандард ойл" [ Standard Oil Company]. Производство глинозема. Аэропорт [Baton Rouge Metropolitan Airport]. В районе - добыча нефти, газа, серы. Юридический факультет [Law Center] Университета штата Луизиана [ Louisiana State University], Южный университет [Southern University], Сельскохозяйственный и технический колледж [Agricultural and Mechanical College] (1880). Над городом возвышается 34-этажное здание капитолия штата [State Capitol] со смотровой башней, построенное в 1932 по указанию губернатор Х. Лонга [ Long, Huey Pierce], одно из самых высоких на Юге. Среди других достопримечательностей - старое здание Капитолия штата [Old State Capitol], старинный особняк губернатора [Old Governor's Mansion], Музей сельской жизни [Rural Life Museum], Центр истории мореплавания [Nautical Historic Center], где на вечном приколе находится эсминец "Кидд" [U.S.S. Kidd], прошедший через многие морские сражения второй мировой войны. Город управляется по схеме "мэр-городской совет" [ mayor-council plan].

    English-Russian dictionary of regional studies > Baton Rouge

  • 14 Black Panther party

    сокр BPP; ист
    (партия) "Черные пантеры"
    Леворадикальная воинствующая партия, выступавшая за "вооруженную самооборону" ["armed self-defense"] афро-американцев [ Afro-Americans]. Основана в 1966 в Калифорнии. Наиболее значительными лидерами были Э. Кливер [Cleaver, Eldridge], Х. Ньютон [Newton, Huey P.] и Б. Сил [Seale, Bobby]. Первоначально выступая в союзе со Студенческим координационным комитетом ненасильственных действий [ Student Nonviolent Coordinating Committee], партия впервые выставила своих кандидатов на выборные должности в Миссисипи в 1966. Хотя число ее членов всегда было невелико, с середины и до конца 60-х гг. играла активную роль в движении негров за гражданские права [ civil rights movement], имела множество местных центров и книжных магазинов. Периодически выступала на судебных процессах, довольно успешно защищая своих членов, обвиняемых в насилии. Многие из ее лидеров были убиты или попали в тюрьмы. К середине 70-х гг. распалась на несколько группировок

    English-Russian dictionary of regional studies > Black Panther party

  • 15 boss

    полит
    Официальный или неофициальный лидер политической машины [ bossism] на любом уровне (от города до штата). Обычно это лицо, стремящееся отстаивать свои интересы или интересы выдвинувшей его группы, в том числе, если требуется, незаконными путями. Босс далеко не всегда занимает выборную должность. Используя местную партийную организацию, босс способен преодолевать бюрократические барьеры на местном уровне, способствовать получению нужных постов, контрактов, лицензий, франшиз [ franchise], манипулировать законодателями и т.п. Многие из первых боссов были иммигрантами из бедных семей, сумевших приспособить тесные родственные и этнические связи к нуждам политической карьеры. В числе наиболее знаменитых боссов XIX - середины XX вв. были У. Твид [ Tweed, William Marcy] из Нью-Йорка, семья Лонгов [ Long, Huey Pierce] из Луизианы, Р. Дэли [ Daley, Richard Joseph] из Чикаго, Дж. Керли [Curley, James M.] из Бостона, Э. Крамп [Crump, Edward] из Мемфиса, Т. Пендергаст [ Pendergast, Thomas Joseph] из Канзас-Сити.
    тж political boss

    English-Russian dictionary of regional studies > boss

  • 16 Donald Duck

    Вечно недовольный раздражительный утенок в матросском костюмчике, один из наиболее популярных мультипликационных персонажей, созданных на студии У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)]. Дональд Дак вскоре перекочевал в комиксы [ comic strip], в кино и на телевидение. Известны также приключения его шаловливых племянников - утят Хьюи, Дьюи и Луи [Huey, Dewey and Louie] и дядюшки - скупого миллионера Скруджа Макдака [Scrooge McDuck]

    English-Russian dictionary of regional studies > Donald Duck

  • 17 Every man a king

    ист
    "Каждый человек - король"
    Популистский предвыборный лозунг кандидата на пост губернатора штата Луизиана Х. Лонга [ Long, Huey Pierce] в 1928. Его предвыборная платформа "Разделим богатство" [Share-the-Wealth program] была позднее изложена в одноименной книге ["Every Man a King"] (1933)
    тж "Everyman a king"

    English-Russian dictionary of regional studies > Every man a king

  • 18 Kingfish

    Прозвище, которым "наградил" себя губернатор штата Луизиана Х. Лонг [ Long, Huey Pierce]. Однажды этот политик, также известный под прозвищем "Луизианский диктатор" [Dictator of Louisiana], навязывая свое присутствие на заседании одной из комиссий, в качестве объяснения просто заявил: "Зовите меня Царь-рыбой" ["Call me the Kingfish"]. По другой версии, заявление было сделано в столице США: "Может, я и маленькая рыбка в Вашингтоне, но для народа Луизианы я - Царь-рыба" ["I'm a small fish here in Washington. But I'm the Kingfish to the folks down in Louisiana."] (От игры значений слова kingfish - "лидер, вожак" и "хищная рыба")

    English-Russian dictionary of regional studies > Kingfish

  • 19 Louisiana

    Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]; целиком расположен на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Площадь - 134,2 тыс. кв. км. Население - 4,4 млн. человек (2000). Столица - г. Батон-Руж [ Baton Rouge]. Крупнейшие города: Новый Орлеан [ New Orleans], Шривпорт [ Shreveport], Лафейетт [ Lafayette], Кеннер [ Kenner]. Административно штат поделен на 64 "прихода" (округа) [ parish]. На востоке граничит со штатом Миссисипи [ Mississippi], на западе с Техасом [ Texas], на севере с Арканзасом [ Arkansas], на юге примыкает к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. Значительная часть территории штата приходится на пойменную, сильно заболоченную низменность в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. Другие крупные реки: Ред-Ривер [ Red River], Атчафалайя [ Atchafalaya River], Уошито [ Washita River]. На севере местность холмистая. Влажный субтропический климат, летом и осенью случаются ураганы. Первые индейские охотничьи поселения возникли на территории нынешней Луизианы около 10 тыс. лет назад. К моменту прихода европейцев здесь жили индейские племена кэддо [ Caddo] и натчез [ Natchez]. В XVI в. в этих местах побывали испанские экспедиции, которые возглавляли Пиньеда [Pineda] (1519), А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvaro N.] (1528), Эрнандо де Сото [ De Soto, Hernando] (1541). Через 200 лет после них появились французы: в 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] исследовал район нижнего течения р. Миссисипи и объявил его собственностью Франции, но первое французское постоянное поселение Натчитош [Natchitoches] возникло только в 1714. В 1731 Луизиана официально стала французской колонией. В 1762 после Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] она перешла в руки испанцев, которым тем не менее не удалось установить полный контроль над ее франкоязычным населением. В 1800 по Сан-Ильдефонскому договору [ San Ildefonso, Treaty of] они вернули Территорию Луизиана [Louisiana Territory] Франции, а Наполеон продал ее США в 1803 [ Louisiana Purchase]. Нынешняя Луизиана, составлявшая часть этой территории, т.н. Территорию Орлеан [Territory of Orleans], получила статус штата в 1812, в 1819 в состав штата были включены Флоридские приходы [Florida Parishes] и земли западнее р. Ред. С 1812 у Луизианы было 11 конституций, последняя из них принята в 1974. К 1860 население штата превышало 700 тыс. человек, в штате сложилась система плантационного рабства. Экономика штата жестоко пострадала в ходе Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции Юга [ Reconstruction]. В 1928 губернатором штата был избран популист полуфашистского толка Х. Лонг [Long, Jr., Huey Pierce]. Его экономическая программа наложила отпечаток на дальнейшую жизнь штата, сделав его экономику во многом зависимой от нефтяного бизнеса. Основную роль в промышленности играют предприятия нефтяной и химической индустрии, сосредоточенные в крупных городах. Важное место занимает внешняя торговля (экспорт нефтепродуктов, химикатов, сельскохозяйственной продукции). До второй мировой войны Луизиана была в основном сельскохозяйственным штатом. Сельское хозяйство представлено прежде всего крупными фермами (бобы, сахар, сахарный тростник, рис, хлопок, производство перца на о. Эйвери [ Avery Island]), важную роль играют морские промыслы (крабы, креветки и др.). Наиболее крупный центр туризма Новый Орлеан.

    English-Russian dictionary of regional studies > Louisiana

  • 20 Populist

    1) ист Член фермерской Популистской партии [ Populist Party] в 1890-е
    2) полит Политик, который, по его утверждению, представляет интересы "простых людей", защищает их от гнета большого бизнеса [ Big Business] и промышленников. Наиболее типичным популистом такого рода в 1930-е был луизианский губернатор, а потом сенатор Х. Лонг [ Long, Huey Pierce], выступивший с демагогическим планом "раздела богатств" [ Share-the-Wealth movement] и лозунгом "Каждый человек - царь" [ Every man a king]. Ряд политологов относят к популистам также следующих политиков, выступавших за свое выдвижение на президентский пост: Ф. Харриса [Harris, Fred] из штата Оклахома, Дж. Макговерна [ McGovern, George Stanley] из Южной Дакоты и Дж. Уолласа [ Wallace, George (Corley)] из Алабамы

    English-Russian dictionary of regional studies > Populist

См. также в других словарях:

  • Huey — steht für: Bell UH 1, einen leichten Mehrzweckhubschrauber Huey Lewis the News, eine US amerikanische Rockband huey tlatoani, einen aztekischen Herrschaftstitel Huey ist der Familienname folgender Personen: Aaron Huey (* 1975), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Huey — may refer to:People* Huey (rapper) * Huey Lewis, rock musician, noted for his band Huey Lewis the News * Huey Long (1893 1935), US democratic party politician, known as The Kingfish * Huey P. Newton (1942 1989), co founder of the Black Panther… …   Wikipedia

  • Huey — Huey, Dewey, and Louie Saltar a navegación, búsqueda Hugo, Paco y Luis, también llamados respectivamente Juanito, Jaimito y Jorgito en España y en Argentina Huguito, Dieguito y Luisito, son un trío de patos blancos de ficción, protagonistas de… …   Wikipedia Español

  • Huey — Huey, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 196 Housing Units (2000): 84 Land area (2000): 0.165355 sq. miles (0.428267 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.165355 sq. miles (0.428267 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Huey, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 196 Housing Units (2000): 84 Land area (2000): 0.165355 sq. miles (0.428267 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.165355 sq. miles (0.428267 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Huey — This very interesting name has a divided history. There are two distinct origins which records show, occassionally overlap. In general the spellings as Huey and Huie, derive from the French Flemish Huguenot Hue, Huet, and Hughe, names recorded… …   Surnames reference

  • Huey — jocular name for the powers above used when encouraging a heavy rainfall, good snow or good surf: Send her down, Huey! , Whip em up, Huey! …   Dictionary of Australian slang

  • huey — Australian Slang jocular name for the powers above used when encouraging a heavy rainfall, good snow or good surf: Send her down, Huey! , Whip em up, Huey! …   English dialects glossary

  • Huey P. Newton — Huey Percy Newton (February 17, 1942 – August 22, 1989), was co founder and leader of the Black Panther Party for Self Defense, an African American organization established to promote civil rights and self defense.Biography Early life Newton was… …   Wikipedia

  • Huey, Dewey, and Louie — Duck Dewey, Huey, and Louie (left to right), with Scrooge McDuck, as they appeared on DuckTales. First appearance Donald Duck Sunday news …   Wikipedia

  • Huey Lewis and the News — Performing in 2006 Background information Origin San Francisco, California, United States …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»