Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Hubbegrenzer

Толкование Перевод

1 limit stop

<mech.eng> ■ Anschlag m ; Endanschlag m ; Begrenzungsanschlag m

< pps> (of a packed slip expansion joint) ■ Auszugssicherung f

< pps> (bellows expansion joint) ■ Hubbegrenzer m ; Schubbegrenzer m

English-german technical dictionary > limit stop
2 stop

< gen> (standstill) ■ Halt m ; Stopp m ; Stop m obs

< gen> (temporary pause, break in process) ■ Unterbrechung f

<tech.gen> (in any predefined path; e.g. of bus, robot) ■ Haltepunkt m

< build> (molding on the inside of a window frame) ■ Anschlagleiste f ; Anschlagsleiste f ; Schlagleiste f

< build> (vertikal and horizontal sliding windows) ■ Führungsleiste f

<mech.eng> (physical component limiting a motion/travel/stroke) ■ Anschlag m

<mech.eng> (stroke limiting device) ■ Hubbegrenzer m

< nav> (of boom strop) ■ Stopper m

< traff> (for buses, trains) ■ Haltepunkt m ; Haltestelle f

< traff> (a relatively brief stay in the course of a journey) ■ Aufenthalt m

vi <tech.gen> (intermittendly, abruptly; motion, machine etc.) ■ stocken vi

vi <tech.gen> (come to rest) ■ halten vi ; stehenbleiben vi

vi < edp> (e.g. program) ■ steckenbleiben vi

vi/vt < gen> (doing sth.) ■ aufhören vi/vt

vt < gen> (motion, slow down to stand-still) ■ aufhalten vt

vt <tech.gen> (process, motion; e.g. reaction, car, train, clock) ■ anhalten vt ; stoppen vt ugs

vt <tech.gen> ■ hemmen vt

vt <tech.gen> (temporarily; e.g. work, process, program) ■ unterbrechen vt

vt < jur> (e.g. payments, work) ■ einstellen vt

vt < jur> (e.g. payments) ■ sperren vt

vt <mech.eng> (machine; e.g. pump, engine) ■ abschalten vt ; abstellen vt ; stillsetzen vt ; abfahren vt rar

vt < pps> (e.g. flow of gas, liquid) ■ absperren vt

vt < proc> (e.g. leak, tapping hole) ■ stopfen vt

vt < prod> (e.g. factory, plant) ■ stillsetzen vt

vt < rep> (e.g. hole, leak) ■ verstopfen vt

vt < srfc> (e.g. crack) ■ spachteln vt ; auskitten vt

English-german technical dictionary > stop
3 stroke-limiting stop

<mech.eng> (stroke limiting device) ■ Hubbegrenzer m

English-german technical dictionary > stroke-limiting stop
4 hoist limiter

hoist limiter TECH Hubbegrenzer m

English-german engineering dictionary > hoist limiter
5 lift limiter

lift limiter TECH Hubbegrenzer m

English-german engineering dictionary > lift limiter
6 stroke arresting device

stroke arresting device TECH Hubbegrenzer m

English-german engineering dictionary > stroke arresting device

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Hubbegrenzer

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Hubbegrenzer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: