-
1 Howdy-Doody
Общая лексика: популярная кукла-марионетка в 50-х годах -
2 Howdy-Doody
Кукла-марионетка, с которой выступал в одноименной детской телепрограмме (1947-60) актер и чревовещатель Б. Б. Смит [Smith, Buffalo Bob]English-Russian dictionary of regional studies > Howdy-Doody
-
3 Howdy Doody
[ˏhaudɪаˊdu:dɪ] «Хауди-Дуди», кукольная [muppet] телевизионная программа 1940—60-х гг. Главный персонаж — кукла- марионетка Хауди-Дуди. Детей, которые присутствовали в студии во время съёмок программы, называли *‘peanut gallery'США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Howdy Doody
-
4 популярная кукла-марионетка в 50-х годах
General subject: Howdy-DoodyУниверсальный русско-английский словарь > популярная кукла-марионетка в 50-х годах
-
5 DO
"сделать", "уделать" кого-то, абсолютно в русском смысле.Если, случаем, в полиции побили, так это будет did a job on (отделали, обработали).Do drugs (to) — принимать наркотики.
Do time (to) — отбывать срок, сидеть в тюрьме.
Do it (to)... — "it" здесь запросто может означать секс, так что слушайте внимательно контекст.
Если вы не уверенны абсолютно в своем разговорном английском - не носите в англоязычной среде футболок ( T-shirts) с надписями. Да и вообще это дурной тон (на всякий случай напомним, что в официальной и даже полуофициальной обстановке никакие футболки, шорты, джинсы, кроссовки вообще не допустимы). Вот примеры таких надписей на маечках:"Just do it!" — да, это именно о сексе.
"Divers do it deeper!" — понятно, куда эти ныряльщики глубже ныряют?
При помощи вспомогательного глагола does можно и интересные вопросы задавать, в частности, риторические (см. образец на рис. (Футболка с надписью для эпатажа)).Вот примеры для самостоятельного освоения, все три могут быть озвучены, когда констатируется тривиальный факт или задается глупый вопрос.(*)
Does a bear shit in the woods?(*)
Does a wooden horse have a hickory dick?(*)
Does Howdy Doody have wooden balls?Смешные, но неприличные переводы опускаем. Заинтересовавшиеся этими народными выражениям разобраться в них наверняка сумеют.
См. также в других словарях:
Howdy Doody — Genre Children s television series Created by E. Roger Muir … Wikipedia
Howdy Doody — Le présentateur Buffalo Bob Smith et la marionnette Howdy Doody. Howdy Doody est une émission de télévision américaine pour enfants créée et produite par E. Roger Muir[1] et diffusée sur … Wikipédia en Français
Howdy — is an informal greeting, commonly thought to have originated as a shortened form of the greeting How do ye? It was first recorded as part of Southern U.S. dialect in 1840. [http://dictionary.reference.com/browse/howdy?r=14] There have, however,… … Wikipedia
Photo Doody (Howdy) — Photo Doody is one of the three original Howdy Doody 1940s marionettes. He is the Howdy figure that was used in Howdy Doody still photo sessions for the Howdy Doody Show and the publicity pictures taken with Buffalo Bob Smith. The near stringless … Wikipedia
Captain Howdy — In the novel and film The Exorcist the name Captain Howdy is what young Regan MacNeil uses to describe the demonic presence during the early stages of her possession. It is first thought by both her mother and the various doctors who treat her to … Wikipedia
Velma Wayne Dawson — (May 30, 1912 ndash; September 26, 2007) was an American puppet maker and puppeteer. She was best known for creating the Howdy Doody marionettes for the Howdy Doody Show. cite news |first=|last=|title= Howdy Doody puppet creator… … Wikipedia
Smith, Robert E. — ▪ 1999 American television personality (b. Nov. 27, 1917, Buffalo, N.Y. d. July 30, 1998, Hendersonville, N.C.), was the creator and host of The Howdy Doody Show (1947 60), the theme song of which became an anthem for baby boomers who tuned … Universalium
Buffalo Bob Smith — (born Robert Emil Schmidt) (November 27, 1917 – July 30, 1998) was the host of the popular children s show Howdy Doody .BiographyBorn in Buffalo, New York, he attended Masten Park High School.Buffalo Bob got his start in radio as a singer and… … Wikipedia
Buffalo Bob Smith — est un acteur américain né le 27 novembre 1917 à Buffalo, New York (États Unis), décédé le 30 juillet 1998 à Hendersonville (Caroline du Nord). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Clarabell the Clown — Clarabell: Goodbye, kids. Clarabell the Clown was the mute partner of Howdy Doody. Three actors played Clarabell. The first was Bob Keeshan, who later became Captain Kangaroo. Keeshan was succeeded by Robert Nick Nicholson[1], who also played the … Wikipedia
Lew Anderson — infobox actor caption= birthdate=birth date|1922|5|7 birthplace=Kirkman, Iowa deathdate=death date and age|2006|5|14|1922|5|7 deathplace=Hawthorne, New YorkLewis Burr Anderson (May 7 1922 ndash; May 14 2006) was an American actor and musician,… … Wikipedia