-
1 Hotelgebäude
Hotelgebäude
hotel building -
2 Hotelgebäude
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hotelgebäude
-
3 Hotel
Hotel n FREI, GRUND hotel* * *n <Frei, Grund> hotel* * *Hotel, Ia
high-class hotel;
• altrenommiertes Hotel old-line hotel;
• ausgebuchtes Hotel full hotel;
• erst[klassig]es Hotel first (high) -class hotel;
• Hotel garni residential (apartment, US) hotel;
• im Stadtzentrum gelegenes Hotel downtown hotel (US);
• schwimmendes Hotel floating hotel;
• zweitklassiges Hotel second-class hotel;
• Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche) quality hotel;
• Hotel für Autoreisende motel (US);
• Hotel für Geschäftsreisende commercial hotel;
• Hotel der Mittelklasse medium-priced hotel;
• Hotel der gehobenen Mittelklasse upper-bracket hotel;
• Hotels am Platze local hotels;
• Hotel der mittleren Preisklasse medium-priced hotel;
• Hotel der Spitzenklasse exclusive (luxury) hotel;
• in einem Hotel absteigen to put up at a hotel;
• sich in einem Hotel anmelden to sign the hotel register (a registration form), to check in with a hotel (US);
• sich in einem Hotel einlogieren to put up at a hotel;
• seine Mittagsmahlzeiten in einem Hotel einnehmen to board at a hotel;
• Hotel auf das Modernste einrichten to fit up a hotel with modern comforts and conveniences;
• Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen to check out of a hotel (US);
• in ein Hotel verwandeln to hotelize;
• Hotelangestellte hotel staff;
• Hotelangestellter hotel clerk (employee, worker);
• Hotelanmeldung registration with a hotel;
• Hotelanzeiger hotel directory;
• Hotelaufbewahrung hotel safe deposit;
• Hotelauslastung hotel occupancy;
• Hotelbesitzer hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel;
• Hotelbetrieb hotel operation, (Unternehmen) hotel company;
• Hotelbett hotel bed;
• überschüssige Hotelbetten hotel bedrooms surplus;
• Hoteldetektiv house detective, dick (sl.);
• Hoteldirektion hotel management;
• Hoteldirektor manager of a hotel, hotel manager;
• Hoteleigenschaft hotelhood;
• Hoteleinheit hotel unit;
• Hoteleröffnung opening of a hotel;
• Hotelfach hotel business;
• Hotelfachschule catering and hotel management school;
• Hotelfiliale hotel subsidiary;
• Hotelführer hotel manager;
• Hotelführung hotel management;
• Hotelgast visitor [to a hotel], guest;
• Hotelgebäude hotel building;
• Hotelgelände hotel site;
• Hotelgewerbe hotel business (trade);
• Hotel- und Gaststättengewerbe hotel and restaurant business, catering;
• Hotelgröße hotel size;
• Hotelgrundstück hotel site;
• Hotelgutschein hotel voucher. -
4 Ia
Hotel, Ia
high-class hotel;
• altrenommiertes Hotel old-line hotel;
• ausgebuchtes Hotel full hotel;
• erst[klassig]es Hotel first (high) -class hotel;
• Hotel garni residential (apartment, US) hotel;
• im Stadtzentrum gelegenes Hotel downtown hotel (US);
• schwimmendes Hotel floating hotel;
• zweitklassiges Hotel second-class hotel;
• Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche) quality hotel;
• Hotel für Autoreisende motel (US);
• Hotel für Geschäftsreisende commercial hotel;
• Hotel der Mittelklasse medium-priced hotel;
• Hotel der gehobenen Mittelklasse upper-bracket hotel;
• Hotels am Platze local hotels;
• Hotel der mittleren Preisklasse medium-priced hotel;
• Hotel der Spitzenklasse exclusive (luxury) hotel;
• in einem Hotel absteigen to put up at a hotel;
• sich in einem Hotel anmelden to sign the hotel register (a registration form), to check in with a hotel (US);
• sich in einem Hotel einlogieren to put up at a hotel;
• seine Mittagsmahlzeiten in einem Hotel einnehmen to board at a hotel;
• Hotel auf das Modernste einrichten to fit up a hotel with modern comforts and conveniences;
• Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen to check out of a hotel (US);
• in ein Hotel verwandeln to hotelize;
• Hotelangestellte hotel staff;
• Hotelangestellter hotel clerk (employee, worker);
• Hotelanmeldung registration with a hotel;
• Hotelanzeiger hotel directory;
• Hotelaufbewahrung hotel safe deposit;
• Hotelauslastung hotel occupancy;
• Hotelbesitzer hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel;
• Hotelbetrieb hotel operation, (Unternehmen) hotel company;
• Hotelbett hotel bed;
• überschüssige Hotelbetten hotel bedrooms surplus;
• Hoteldetektiv house detective, dick (sl.);
• Hoteldirektion hotel management;
• Hoteldirektor manager of a hotel, hotel manager;
• Hoteleigenschaft hotelhood;
• Hoteleinheit hotel unit;
• Hoteleröffnung opening of a hotel;
• Hotelfach hotel business;
• Hotelfachschule catering and hotel management school;
• Hotelfiliale hotel subsidiary;
• Hotelführer hotel manager;
• Hotelführung hotel management;
• Hotelgast visitor [to a hotel], guest;
• Hotelgebäude hotel building;
• Hotelgelände hotel site;
• Hotelgewerbe hotel business (trade);
• Hotel- und Gaststättengewerbe hotel and restaurant business, catering;
• Hotelgröße hotel size;
• Hotelgrundstück hotel site;
• Hotelgutschein hotel voucher. -
5 zgrada
I.fGebäude nII.f hotelaHotelgebäude n -
6 hotel building
English-German dictionary of Architecture and Construction > hotel building
См. также в других словарях:
Grand-Hotel Europe — Das Hotelgebäude Das Grand Hotel Europe (russisch Гранд Отель Европа) ist ein Luxushotel in der russischen Metropole Sankt Petersburg. Es besteht seit 1875 und zählt bis heute zu den berühmtesten und vornehmsten Hotels Russlands. Das Hotelgebäude … Deutsch Wikipedia
Abtei Maillezais — Maillezais, Abteikirche, Ruinen von Südosten Maillezeis, Abtei, Grundriss Di … Deutsch Wikipedia
Grand Hotel Europe — Das Hotelgebäude Das Grand Hotel Europe (russisch Гранд Отель Европа) ist ein Luxushotel in der russischen Metropole Sankt Petersburg. Es besteht seit 1875 und zählt bis heute zu den berühmtesten und vornehmsten Hotels Russlands. Das… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Jülich — Die Liste der Baudenkmäler in Jülich enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Stadt Jülich im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Stadt Jülich… … Deutsch Wikipedia
Aldo Rossi — (* 3. Mai 1931 in Mailand; † 4. September 1997 ebenda) war einer der richtungsweisenden Architekten und Designer des 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Erste Schritte 1 … Deutsch Wikipedia
Kammeroper Wien — Das Hotelgebäude, in dem die Wiener Kammeroper untergebracht ist Die Wiener Kammeroper ist ein Opernhaus am nördlichen Rand der Wiener Innenstadt, das alljährlich im Stagione System bespielt wird. Sie wurde 1953 von dem ungarischen Dirigenten… … Deutsch Wikipedia
Therme Vals — Die Frontfassade der Therme Vals Die Therme Vals (früher Felsentherme) ist ein Thermalbad im bündnerischen Vals, das vom Architekten Peter Zumthor entworfen und 1996 eröffnet wurde. Seit 1998 steht die Therme unter kantonalem Denkmalschutz … Deutsch Wikipedia
Wilhelm-Tietjen-Stiftung Ltd. — Die Wilhelm Tietjen Stiftung für Fertilisation Limited ist eine Körperschaft, die das Vermögen des 2002 kinderlos verstorbenen Bremer Lehrers Wilhelm Tietjen (* 12. Mai 1903; † 24. Januar 2002) verwaltet. Tietjen arbeitete in den 1920er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm-Tietjen-Stiftung für Fertilisation — Die Wilhelm Tietjen Stiftung für Fertilisation Limited ist eine Körperschaft, die das Vermögen des 2002 kinderlos verstorbenen Bremer Lehrers Wilhelm Tietjen verwaltet. Sein Erbe soll zur Fruchtbarkeitsforschung eingesetzt werden, die er als… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm-Tietjen-Stiftung für Fertilisation Ltd. — Die Wilhelm Tietjen Stiftung für Fertilisation Limited ist eine Körperschaft, die das Vermögen des 2002 kinderlos verstorbenen Bremer Lehrers Wilhelm Tietjen (* 12. Mai 1903; † 24. Januar 2002) verwaltet. Tietjen arbeitete in den 1920er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Coast Edmonton House — Coast Edmonton House … Deutsch Wikipedia
