Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Hospita

  • 1 hospita

    hospĭta, ae, f. [st2]1 [-] hôtesse. [st2]2 [-] étrangère, voyageuse.
    * * *
    hospĭta, ae, f. [st2]1 [-] hôtesse. [st2]2 [-] étrangère, voyageuse.
    * * *
        Hospita, hospitae, Substantiuum. Cic. Hostesse.

    Dictionarium latinogallicum > hospita

  • 2 hospita

    → link=hospes hospes

    Deens-Russisch woordenboek > hospita

  • 3 hospitus

    hospĭtus, a, um [st2]1 [-] hospitalier, qui donne l'hospitalité. [st2]2 [-] voyageur, de passage, étranger.
    * * *
    hospĭtus, a, um [st2]1 [-] hospitalier, qui donne l'hospitalité. [st2]2 [-] voyageur, de passage, étranger.
    * * *
        Hospitus, pen. corr. Adiectiuum: vt Hospita auis. Stat. Oiseau estrangier.
    \
        Nauis hospita. Ouid. Estrangiere, D'estrange pays.

    Dictionarium latinogallicum > hospitus

  • 4 aequor

    aequŏr, ōris, n. [aequus] toute surface unie (plane).    - arch. aecor Varr. Men. 288. [st1]1 [-] surface plane.    - aequor speculorum, Lucr.: la surface polie des miroirs.    - aequor ventris, Gell.: peau lisse du ventre.    - aequor cereum, Aus.: tablette de cire (pour écrire). [st1]2 [-] pays plat, plaine, champ.    - aequore campi, Virg.: dans la plaine.    - aequor proscissum, Virg.: champ sillonné (par la charrue).    - prius ignotum ferro quam scindimus aequor, Virg. G. 1, 50: avant de sillonner l'immense plaine inconnue de la mer.    - immensum confecimus aequor, Virg. G.: nous avons parcouru une immense carrière.    - in camporum patentium aequoribus, Cic. Div. 1, 93: sur la surface unie des vastes plaines.    - Daren agit aequore toto, Virg. En. 5: il pousse devant lui Darès par toute l'arène. [st1]3 [-] plaine liquide, mer calme, mer, surface d'un fleuve.    - vastum maris aequor, Virg.: vaste plaine de la mer.    - aequore et terrā, Sall.: sur mer et sur terre.    - (Tibris) sternit aequor aquis, Virg.: le Tibre aplanit la surface de ses eaux.    - magno feror aequore, Ov. M. 15, 176: je suis entraîné en pleine mer (= je me lance dans un vaste sujet).
    * * *
    aequŏr, ōris, n. [aequus] toute surface unie (plane).    - arch. aecor Varr. Men. 288. [st1]1 [-] surface plane.    - aequor speculorum, Lucr.: la surface polie des miroirs.    - aequor ventris, Gell.: peau lisse du ventre.    - aequor cereum, Aus.: tablette de cire (pour écrire). [st1]2 [-] pays plat, plaine, champ.    - aequore campi, Virg.: dans la plaine.    - aequor proscissum, Virg.: champ sillonné (par la charrue).    - prius ignotum ferro quam scindimus aequor, Virg. G. 1, 50: avant de sillonner l'immense plaine inconnue de la mer.    - immensum confecimus aequor, Virg. G.: nous avons parcouru une immense carrière.    - in camporum patentium aequoribus, Cic. Div. 1, 93: sur la surface unie des vastes plaines.    - Daren agit aequore toto, Virg. En. 5: il pousse devant lui Darès par toute l'arène. [st1]3 [-] plaine liquide, mer calme, mer, surface d'un fleuve.    - vastum maris aequor, Virg.: vaste plaine de la mer.    - aequore et terrā, Sall.: sur mer et sur terre.    - (Tibris) sternit aequor aquis, Virg.: le Tibre aplanit la surface de ses eaux.    - magno feror aequore, Ov. M. 15, 176: je suis entraîné en pleine mer (= je me lance dans un vaste sujet).
    * * *
        AEquor, aequoris, pen. cor. neu. gen. Varr. La mer.
    \
        AEquor maris. Columel. La plaine et superficie de la mer.
    \
        AEquore aperto. Virgil. En plain champ.
    \
        AEquora campi. Cic. Plaine champestre, La plaine d'un champ.
    \
        Concita aequora mulcere. Ouid. Appaiser la mer esmeue.
    \
        Contracta aequora. Horat. Estrecis.
    \
        Dura aequora. Senec. Mer gelee.
    \
        Feruidum aequor. Horat. Fort esmeue.
    \
        Hospita aequora lustrare. Virgil. Circuir, ou Visiter les mers prochaines.
    \
        Ima aequora petere. Virgil. Aller au fond de la mer.
    \
        Immania ponti aequora. Lucret. Les grandes et larges plaines de la mer.
    \
        Imperiosum aequor. Horat. Violente.
    \
        Indignatum magnis stridoribus aequor. Virgil. Tormentee de tempeste et orage.
    \
        Ingens aequor iterare. Horat. Naviger derechef.
    \
        Lenta aequora iacent. Lucan. Quand la mer est gelee.
    \
        Longinqua aequora. Claudian. Mers loingtaines.
    \
        Mollia aequora. Ouid. Paisibles et calmes.
    \
        Proscissum aequor. Virg. Terre labouree.
    \
        Recussum. Valer. Flac. Agitee et esmeue.
    \
        Rubrum aequor. Claudian. La mer rouge.
    \
        Stratum. Virg. Qui n'est point esmeue, Mer calme.
    \
        Summum aequor saxi. Hoc est, Superficies ac planities. Lucret. Le dessus d'une roche.
    \
        Summa aequora. Virg. Le dessus de la mer, La superficie.
    \
        Tumefacta aequora. Sil. Enflees.
    \
        Vndiuagum. Virg. Pource que parmi la mer les ondes vaguent fort.
    \
        Vndosum. Virgil. Pleine d'ondes.
    \
        Arare aequor maris. Virgil. Naviger par la mer.
    \
        Ciere aequora. Virgil. Esmouvoir.
    \
        Concurrunt aequora. Lucan. Quand les ondes joustent et heurtent l'une contre l'autre.
    \
        Conscendere nauibus aequor. Virgil. Monter sur mer, S'embarquer.
    \
        Currere aequora. Virgil. Naviger.
    \
        Egerere aequora fundo. Stat. Espuiser et jecter l'eau marine du fond de la navire.
    \
        Euertere aequora ventis. Virgil. Renverser, Tormenter.
    \
        Feruet aequor. Virgil. Est esmeue.
    \
        Personat aliquis aequora. Virg. Fait raisonner.
    \
        Quiescunt alta aequora. Virg. La mer est calme.
    \
        Silet aequor. Virgil. La mer n'est point esmeue, La mer est calme.
    \
        Tentare aequora fuga. Virg. Essayer de s'en fuir par mer.
    \
        Verrere aequora. Virgil. Naviger.

    Dictionarium latinogallicum > aequor

  • 5 plaustrum

    plaustrum (plostrum), i, n. [st2]1 [-] chariot (de transport). --- Cic. Div. 1, 57. [st2]2 [-] le Chariot (constellation). --- Ov. M. 10, 447.    - plostrum, Cato, Varr.    - plaustrum majus, Cato: grand chariot (à quatre roues).    - plaustrum perculi, Plaut. Epid 592 [prov.]: j'ai bousculé ma voiture [pleine], j'ai fait la culbute, je suis perdu.
    * * *
    plaustrum (plostrum), i, n. [st2]1 [-] chariot (de transport). --- Cic. Div. 1, 57. [st2]2 [-] le Chariot (constellation). --- Ov. M. 10, 447.    - plostrum, Cato, Varr.    - plaustrum majus, Cato: grand chariot (à quatre roues).    - plaustrum perculi, Plaut. Epid 592 [prov.]: j'ai bousculé ma voiture [pleine], j'ai fait la culbute, je suis perdu.
    * * *
        Plaustrum, plaustri. Cic. Un chariot.
    \
        Vnda hospita plaustris. Virgil. Quand les rivieres sont prinses et glacees, et les chariots paissent dessus.
    \
        Plaustrum, pro sydere caelesti. Seneca. Le chariot.

    Dictionarium latinogallicum > plaustrum

  • 6 Hospitant

    Hospitant
    Hospitạnt (in) [hɔspi'tant]
    2 (Gasthörer) auditeur(-trice) Maskulin(Feminin) libre

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Hospitant

  • 7 hospes

    hospes, hospita
    propriétaire 〈m.+ v.〉

    Deens-Russisch woordenboek > hospes

См. также в других словарях:

  • Hospita — (ital.: Ospita) ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Die in Nordafrika gelegene Stadt war ein alter römischer Bischofssitz, der im 7. Jahrhundert mit der islamischen Expansion unterging. Er lag in der römischen Provinz Numidien …   Deutsch Wikipedia

  • Hospita — HOSPĬTA, æ, Gr. Ξένη, ης, ein Beynamen der Venus, unter welchem sie einen Tempel zu Memphis in Aegypten hatte. Sie soll die Helena seyn, die mit ihrem Entführer, dem Paris, durch Sturm nach Aegypten verschlagen, und diesem daselbst von dem Könige …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • HOSPITA — cogn. Minervae, vide infra …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Kleinhovia hospita — taxobox name = Kleinhovia hospita image caption = Foliage and fruit in Kolkata, West Bengal, India. regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Malvales familia = Malvaceae genus =… …   Wikipedia

  • Copernicia hospita — Systematik Ordnung: Palmenartige (Arecales) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Copernicia hospita — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms (unranked): Monocots …   Wikipedia

  • Burkholderia hospita — Taxobox color = lightgrey name = Burkholderia hospita regnum = Bacteria phylum = Proteobacteria classis = Beta Proteobacteria ordo = Burkholderiales familia = Burkholderiaceae genus = Burkholderia species = B. hospita binomial = Burkholderia… …   Wikipedia

  • Guioa hospita — taxobox status = CR status system = IUCN2.3 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Sapindales familia = Sapindaceae genus = Guioa species = G. hospita binomial = Guioa hospita… …   Wikipedia

  • Kleinhovia hospita — plačialapis grinuvas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sterkulijinių šeimos dekoratyvinis augalas (Kleinhovia hospita), paplitęs rytų ir pietų Azijoje, Ramiojo vandenyno salose ir Australijoje. atitikmenys: lot. Kleinhovia hospita angl. guest …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Kleinhovia hospita — ID 44301 Symbol Key KLHO Common Name guest tree Family Sterculiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution PR Growth Habit Tree Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Kleinhovia hospita L. — Symbol KLHO Common Name guest tree Botanical Family Sterculiaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»