-
1 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
2 большие запасы
-
3 записи, созданные со спекулятивной целью
nfin. HortungУниверсальный русско-немецкий словарь > записи, созданные со спекулятивной целью
-
4 накопление запасов
necon. Anlage von Vorräten, Horten, Hortung -
5 накопление золотодевизных резервов
necon. HortungУниверсальный русско-немецкий словарь > накопление золотодевизных резервов
-
6 скупка
n1) gener. Abkauf, Ankauf, Hortung, Aufkauf2) hist. Auskauf3) law. Sachhehlerei4) econ. Einkauf, (массовая) Aufkauf, Vorkauf5) fin. Rückkauf -
7 собирание
n1) gener. Ablesung, Hortung, Lesen, Sammeln, Sammeltätigkeit2) geol. Ansammlung3) Av. Abnahme (тока с коллектора)4) eng. Sammlung (напр. носителей)5) law. Einberufen, Einholen (íàïð. von Nachrichten), Einziehung (íàïð. von Gebühren), Sammlung, Vereinnahmen, Vereinnahmung, Versammeln6) busin. Erhebung (сведений)7) microel. Kollektion (носителей заряда)8) cinema.equip. Bündelung -
8 создание запасов
n1) milit. (материальных) Vorratsbildung2) econ. Anlegung von Vorräten, Bereitstellung von Vorräten, Bevorratung, Horten, Vorratsbildung, Hortung3) oil. Bevorraten -
9 тезаврирование
n1) econ. Anhäufen von Gold, Geldhamstern (денег), Geldhortung (денег), Horten, Schatzanhäufung, Schatzbildung, Thesaurierung, Hortung2) fin. Speicherung -
10 укрывательство продуктов
nlaw. Hamsterei, Hortung von LebensmittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > укрывательство продуктов
-
11 накопление запасов
Anlage von Vorräten, HortungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > накопление запасов
-
12 накопление
Akkumulation f, Anhäufung f, Hortung f, Thesaurierung f, разг. Schatzbildung f- целевое накопление
- накопление денег
- накопление имущества
- накопление капитала
- накопление складских запасовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > накопление
-
13 запасы, созданные со спекулятивной целью
nfin. HortungУниверсальный русско-немецкий словарь > запасы, созданные со спекулятивной целью
См. также в других словарях:
Hortung — Hortung,die:Anhäufung … Das Wörterbuch der Synonyme
Hortung — Hamsterkäufe in Mexiko aufgrund einer Naturkatastrophe (2007) Hortung (abgeleitet von Hort), umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und als Vorrat anzulegen.… … Deutsch Wikipedia
Hortung — Họr|tung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Horten, Aufspeichern, Anhäufen * * * Họr|tung, die; , en: das Horten … Universal-Lexikon
Hortung — 1. H. von Geld: Dauerhafter oder vorübergehender Entzug von ⇡ Geld aus dem Geldkreislauf. Durch H. entsteht ein effektiver Nachfrageausfall; die Umlaufgeschwindigkeit des Geldes sinkt. In der ⇡ klassischen Lehre galt die H. als unplausibel, weil… … Lexikon der Economics
Hortung — Họr|tung <zu horten> … Die deutsche Rechtschreibung
Hamsterfahrt — Hortung (abgeleitet von Hort), umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und als Vorrat anzulegen. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht … Deutsch Wikipedia
Hamsterfahrten — Hortung (abgeleitet von Hort), umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und als Vorrat anzulegen. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht … Deutsch Wikipedia
Hamsterkauf — Hortung (abgeleitet von Hort), umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und als Vorrat anzulegen. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht … Deutsch Wikipedia
Hamstern — Hortung (abgeleitet von Hort), umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und als Vorrat anzulegen. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht … Deutsch Wikipedia
SAYsches Theorem — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Say'sches Gesetz — Das saysche Theorem (auch saysches Gesetz) wurde 1803 von Jean Baptiste Say aufgestellt. Es behauptet einen Kausalzusammenhang zwischen den volkswirtschaftlichen Größen Angebot und Nachfrage. Das Theorem zählt zu den klassischen bzw.… … Deutsch Wikipedia