-
1 cornée
-
2 callosité
-
3 cal
-
4 corne
-
5 cornéen
-
6 durillon
-
7 peau
pof1) ANAT Haut fJe ne voudrais pas être dans sa peau. — Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
2) ( fourrure) Pelz m3) ( d'un animal) Fell n4) BOT Hülse f5) (fig) Fell npeaupeau [po] <x>2 pluriel (morceaux desséchés) Beispiel: peaux autour des ongles Nagelhaut féminin; Beispiel: peaux mortes Hornhaut4 d'une pomme, orange, banane Schale féminin; d'une pêche, tomate, d'un raisin Haut féminin; du lait Haut féminin►Wendungen: attraper quelqu'un par la peau du cou [ oder du dos] familier jdn beim Schlafittchen packen; coûter [ oder valoir] la peau des fesses familier ein Heidengeld kosten; n'avoir que la peau et les os [ oder sur les os] nur noch Haut und Knochen sein; entrer [ oder se mettre] dans la peau du personnage; acteur sich völlig mit seiner Rolle identifizieren; avoir la peau dure familier ein dickes Fell haben; vieille peau péjoratif familier alte Schachtel; ne pas donner cher de la peau de quelqu'un familier keinen Pfifferling auf jemanden geben; j'aurai ta/leur peau! familier dir/denen dreh ich den Hals um!; avoir quelque chose dans la peau familier etw im Blut haben; avoir quelqu'un dans la peau familier nach jemandem verrückt sein; défendre sa peau um sein Leben kämpfen; entrer dans la peau de quelqu'un sich in jemanden hineinversetzen; faire la peau à quelqu'un familier jdn kaltmachen; risquer sa peau [pour quelqu'un/quelque chose] familier Kopf und Kragen [für jemanden/etwas] riskieren; y laisser sa peau [ oder la peau] familier dran glauben müssen; tenir à sa peau familier a[n seine]m Leben hängen
См. также в других словарях:
Hornhaut — (Cornea), die äußere durchsichtige Augenhaut, hinter welcher die Regenbogenhaut mit der Pupille gelegen ist, s.u. Auge 1) A) c). Die wichtigsten Krankheiten der H. sind: a) Hornhautentzündung (Ceratitis), deutet sich gewöhnlich nur durch Trübheit … Pierer's Universal-Lexikon
Hornhaut — Hornhaut, s. Text zu Tafel »Auge II« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hornhaut — Hornhaut, s. Auge … Kleines Konversations-Lexikon
Hornhaut — (cornea), der vorderste u. durchsichtige Abschnitt des Augapfels, von der Form eines stark gewölbten Uhrglases, u. stärker gewölbt als der übrige Augapfel. Ihre vordere Fläche wird von der Bindehaut des Auges, ihre hintere Fläche von der… … Herders Conversations-Lexikon
Hornhaut — ⇒ Cornea … Deutsch wörterbuch der biologie
Hornhaut — ↑Cornea … Das große Fremdwörterbuch
Hornhaut- — erato..., Kerato … Das große Fremdwörterbuch
Hornhaut — Die Hornhaut (lateinisch Cornea, eingedeutscht auch Kornea, griechisch keratos) ist der glasklare, von Tränenflüssigkeit benetzte, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut. Sie ist an der Lichtbrechung beteiligt und der äußere Abschluss des… … Deutsch Wikipedia
Hornhaut — Schwiele; Hautschwiele * * * Horn|haut [ hɔrnhau̮t], die; , Hornhäute [ hɔrnhɔy̮tə]: 1. <ohne Plural> durch Druck oder Reibung verhärtete äußerste Schicht der Haut: er hat dicke Hornhaut unter den Füßen. 2. durchsichtige äußerste Schicht… … Universal-Lexikon
Hornhaut — die Hornhaut (Aufbaustufe) der glasklare, gewölbte vordere Teil der äußeren Augenhaut Beispiel: Er leidet an einer Entzündung der Hornhaut und ist fast völlig blind auf einem Auge … Extremes Deutsch
Hornhaut — Họrn·haut die; nur Sg; 1 die harte, trockene Haut, die man meist durch Reibung z.B. an der Ferse oder innen auf der Hand bekommt <eine Hornhaut bekommen> 2 die durchsichtige äußere Haut über dem Augapfel || Abbildung unter ↑Auge || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache