-
1 hormiguero
adj.ants' nest, ant hill.Tokio es un hormiguero humano Tokyo is swarming with peoplem.anthill, ant-hill, antbed.* * *1 ant hill, ant's nest\ser un hormiguero figurado to be swarming with people, be crawling with people* * *1.ADJ ant-eating2. SM1) (Entomología) ants' nest, ant hill2) [de gente]* * *b) ( de personas)* * *= anthill [ant hill].Ex. The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.----* cerdo hormiguero = aardvark.* oso hormiguero = anteater [ant-eater].* * *b) ( de personas)* * *= anthill [ant hill].Ex: The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
* cerdo hormiguero = aardvark.* oso hormiguero = anteater [ant-eater].* * *2(de personas): la feria era un hormiguero de gente the fair was swarming with people* * *
hormiguero sustantivo masculino
( montículo) anthillb) ( de personas):
hormiguero sustantivo masculino
1 anthill
2 (lugar atestado) anthill, place swarming with people
' hormiguero' also found in these entries:
Spanish:
osa
- oso
English:
ant eater
- ant hill
- ant
- swarm
* * *♦ adjoso hormiguero anteater♦ nm1. [de hormigas] [agujero] ants' nest;[promontorio] ant hill* * *m ant hill;la sala era un hormiguero de gente the hall was swarming with people* * *hormiguero nm1) : anthill2) : swarm (of people) -
2 hormiguero
ɔrmi'ɡ̱erom ZOOLsustantivo masculino————————adjetivo→ link=oso oso{hormiguero1hormiguero1 [ormi'γero]num2num (de gente) Gewimmel neutro; la plaza era un hormiguero de gente auf dem Platz wimmelte es von Menschen————————hormiguero2hormiguero2 , -a [ormi'γero, -a]Ameisen- -
3 hormiguero
m1) муравейник (тж перен.)3) жулик4) зоол. дятел-вертишейка5) с.-х. трава, сжигаемая для удобрения почвы7) Ам. см. hormiguillo 1) -
4 hormiguero
сущ.общ. муравейник, муравьиная куча -
5 hormiguero
-
6 hormiguero
1. adjмуравьи́ный2. m1) мураве́йник2) tb pred скопле́ние, ско́пище ( людей); челове́ческий мураве́йник -
7 hormiguero
• ant-hill• antbed• anthill -
8 hormiguero
m• Am mravencojed• Am mravenečník• chmaták• mraveniště* * *m• přen. mraveniště (o hemžení lidí) -
9 HORMIGUERO
m:Najil síinik, muul síinik. -
10 Hormiguero
Sik'imari p'iya. -
11 hormiguero,
a 1. adj мравчи, мравчен; 2. m букв., прен. мравуняк. -
12 hormiguero
m1) муравейник (тж перен.)3) жулик4) зоол. дятел-вертишейка5) с.-х. трава, сжигаемая для удобрения почвы -
13 hormiguero
formiguer -
14 oso hormiguero
m.anteater, great anteater, ant bear, ant-eater.* * *anteater* * *anteater, ant bear (AmE)* * *(n.) = anteater [ant-eater]Ex. Crocodiles, giant snakes, aardvarks, and anteaters on the other hand release significant amounts of methane.* * *anteater, ant bear (AmE)* * *(n.) = anteater [ant-eater]Ex: Crocodiles, giant snakes, aardvarks, and anteaters on the other hand release significant amounts of methane.
* * *anteater -
15 ser un hormiguero
figurado to be swarming with people, be crawling with people -
16 la plaza era un hormiguero de gente
la plaza era un hormiguero de genteauf dem Platz wimmelte es von MenschenDiccionario Español-Alemán > la plaza era un hormiguero de gente
-
17 oso hormiguero
-
18 cerdo hormiguero
-
19 oso hormiguero
сущ.общ. (медведь) муравейник, муравьед -
20 oso hormiguero
• ant bear• ant-eater• anteater• great action• great arrogance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hormiguero — ist der Name einer präkolumbischen Maya Ruinenstätte im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Er ist durch den Stil geprägt, der nach der rund 60 km östlich gelegenen Ruinenzone Rio Bec benannt ist. Die Ruinenstätte von Hormiguero wurde erstmals… … Deutsch Wikipedia
hormiguero — sustantivo masculino 1. Lugar donde viven las hormigas: A mi hijo le gusta observar a las hormigas entrando y saliendo del hormiguero. 2. Conjunto de hormigas: En la cocina ha entrado un hormiguero. 3. Uso/registro: coloquial. Lugar donde hay… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hormiguero — is the Spanish word for anthill. It may refer to:*El Hormiguero, a popular Spanish television program that airs on Cuatro. *Hormigueros, Puerto Rico, a municipality located in the western region of the island. *An area of Cienfuegos, Cuba. *An… … Wikipedia
hormiguero — hormiguero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo a la hormiga (ǁ enfermedad cutánea). 2. m. Conjunto de hormigas que viven en un mismo lugar. 3. Dicho lugar. 4. Lugar en que hay mucha gente puesta en movimiento. 5. torcecuello. 6. Agr. Cada uno de … Diccionario de la lengua española
hormiguero — ► adjetivo 1 ZOOLOGÍA De la hormiga: ■ hemos estudiado el funcionamiento de las colonias hormigueras. SINÓNIMO [hormiguesco] ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Galería excavada bajo tierra, en los árboles y otros lugares por las hormigas, donde… … Enciclopedia Universal
Hormiguero — Para otros usos de este término, véase Hormiguero (desambiguación). Conjunto de hormigueros de Formica rufa en un bosque checo … Wikipedia Español
hormiguero — {{#}}{{LM H20621}}{{〓}} {{SynH21149}} {{[}}hormiguero{{]}} ‹hor·mi·gue·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar en el que habitan las hormigas. {{<}}2{{>}} Conjunto de hormigas que habitan en este lugar. {{<}}3{{>}} Lugar en el que hay mucha gente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hormiguero — Original name in latin Hormiguero Name in other language State code MX Continent/City America/Monterrey longitude 25.68346 latitude 103.3407 altitude 1118 Population 2069 Date 2013 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Hormiguero gris — puede referirse a las siguientes aves: Cercomacra cinerascens; o Thamnophilus punctatus. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Hormiguero (desambiguación) — El término hormiguero puede referirse a: Hormiguero, colonia de hormigas; Hormiguero, localidad de Nicaragua; Hormigueros, nombre común de algunas especies de osos hormigueros; Hormigueros, aves de la familia Formicariidae; Hormigueros, aves de… … Wikipedia Español
hormiguero — pop. Lugar donde hay mucha gente en movimiento … Diccionario Lunfardo