-
1 горизонтальное сечение
Russian-german polytechnic dictionary > горизонтальное сечение
-
2 section
noun1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die* * *['sekʃən]1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) der Teil2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) der Schnitt•- academic.ru/65349/sectional">sectional* * *sec·tion[ˈsekʃən]I. n1. (component part) Teil nt; of a road Teilstrecke f, Teilstück nt; of a railway Streckenabschnitt m; of a pipeline Teilstück nt; TECH [Bau]teil ntsports \section Sportteil mnon-smoking \section (in restaurant) Nichtraucherbereich m; (in railway carriage) Nichtraucherabteil nt\section of the population Teil m der Bevölkerung, Bevölkerungskreis m, Bevölkerungsschicht fthe non-parliamentary \section of the party die außerparlamentarische Fraktion der Parteithe reference \section of the library die Nachschlageabteilung der Bibliothekbrass/woodwind \section Blech-/Holzbläser plhorizontal/vertical \section Horizontal-/Vertikalschnitt min \section im Schnitt[Caesarean] \section Kaiserschnitt mII. vt1. (to separate)▪ to \section sth etw [unter]teilen [o zerlegen2. (cut)▪ to \section sb jdn in eine psychiatrische Klinik einweisento \section sb under the Mental Health Act jdn zwangseinweisen* * *['sekSən]1. n1) (= part) Teil m; (= wing of building) Trakt m; (of book) Abschnitt m; (of document, law) Absatz m; (of motorway etc) Abschnitt m; (under construction) Trakt m; (of railway) Streckenabschnitt m; (of orange) Stück ntthe brass/string section of the orchestra — die Blechbläser pl/Streicher pl des Orchesters
3) (= diagram) Schnitt min section — im Schnitt
vertical/longitudinal section — Quer-/Längsschnitt m
4) (= cutting of rock MED of tissue) Schnitt m; (MED) (= operation) Sektion f; (= Caesarean section) Kaiserschnitt mhe took a horizontal section of the tissue — er machte einen Horizontalschnitt von dem Gewebe
2. vt1) (= cut to show a section) einen Schnitt machen durch2) (= divide into sections) teilen3) (PSYCH)* * *section [ˈsekʃn]A s1. Ab-, Ausschnitt m, Teil m (auch der Bevölkerung etc)2. a) (auch mikroskopischer) Schnittb) Durchschneidung fc) MED Schnitt m3. Abschnitt m (eines Buchs etc)4. einer Zeitung:a) (Sport- etc) Teil mb) Produkt n5. JUR Paragraf m6. Paragraf(zeichen) m(n)7. Teil m/n, Einzelteil n, Bestandteil m9. Abteilung f, Referat n (in der Verwaltung)10. (Arbeits)Gruppe f11. MILa) US Halbzug mb) Br Gruppe f13. BAHN USa) Streckenabschnitt mb) Abteil n (eines Schlafwagens)14. Bezirk m:the French section of Berlin HIST der französische Sektor Berlins15. US Section f (Landparzelle von einer Quadratmeile)16. BOT, ZOOL Untergruppe f (einer Gattung oder Familie)B v/t1. (ab-, unter)teilen, (in Abschnitte) (ein)teilens. abk2. section3. see s.4. series5. set7. sign8. signed gez.9. singular Sg.10. son* * *noun1) (part cut off) Abschnitt, der; Stück, das; (part of divided whole) Teil, der; (of railway track) Teilstück, das; [Strecken]abschnitt, der2) (of firm) Abteilung, die; (of organization etc.) Sektion, die; (of orchestra or band) Gruppe, die4) (of chapter, book) Abschnitt, der; (of statute, act) Paragraph, der5) (part of community) Gruppe, die* * *(building) n.Trakt -e m. n.Abschnitt m.Abteilung (eines fortlaufenden Sammelwerks) f.Abteilung f.Grabungsschnitt m.Lektion -en f.Paragraph m.Profil -e n.Sektion -en f. -
3 горизонтальное сечение
adjgeol. HorizontalschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное сечение
-
4 горизонтальный разрез
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный разрез
-
5 горизонтальный распил
adjwood. HorizontalschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный распил
-
6 horizontal section
English-German dictionary of Architecture and Construction > horizontal section
-
7 sectional plan
English-German dictionary of Architecture and Construction > sectional plan
-
8 горизонтальное сечение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горизонтальное сечение
См. также в других словарях:
Corpus striatum — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Konnektivitätschema der Basalganglien Mit Glutamat erger (rot) , Dopamin erger (blau) u … Deutsch Wikipedia
Globus pallidus — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Konnektivitätschema der Basalganglien Mit Glutamat erger (rot) , Dopamin erger (blau) u … Deutsch Wikipedia
Ncl. caudatus — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Der Nucleus caudatus (v. lat. nucleus „Kern“ und cauda „Schwanz“, „Schweif“) ist ein paariges großes Kerngebiet im Telencephalon (Endhirn). Er ist ein Anteil der Basalganglien und damit… … Deutsch Wikipedia
Schweifkern — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Der Nucleus caudatus (v. lat. nucleus „Kern“ und cauda „Schwanz“, „Schweif“) ist ein paariges großes Kerngebiet im Telencephalon (Endhirn). Er ist ein Anteil der Basalganglien und damit… … Deutsch Wikipedia
Streifenkörper — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Konnektivitätschema der Basalganglien Mit Glutamat erger (rot) , Dopamin erger (blau) … Deutsch Wikipedia
Striatum-Syndrom — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Konnektivitätschema der Basalganglien Mit Glutamat erger (rot) , Dopamin erger (blau) … Deutsch Wikipedia
Vormauer — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Das Claustrum oder die Vormauer ist ein zum Endhirn gehörender Hirnteil, dessen Aufgaben noch nicht abschließend geklärt sind. Einer Versuchsreihe zufolge könnte es jedoch eine Rolle bei… … Deutsch Wikipedia
Claustrum — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Das Claustrum oder die Vormauer ist ein zum Endhirn gehörender Hirnteil, dessen Aufgaben noch nicht abschließend geklärt sind. Einer Versuchsreihe zufolge könnte es jedoch eine Rolle bei… … Deutsch Wikipedia
Fascia transversalis — Horizontalschnitt durch die Bauchwand mit Sicht auf die Fascia transversalis Die Fascia transversalis abdominis ist eine Faszie und stellt einen bindegewebigen Teil der Bauchwand dar. Sie ist neben der Fascia endothoracica Teil der inneren… … Deutsch Wikipedia
Nucleus caudatus — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Der Nucleus caudatus (v. lat. nucleus „Kern“ und cauda „Schwanz“, „Schweif“) ist ein paariges großes Kerngebiet im Telencephalon (Endhirn). Er ist ein Anteil der Basalganglien und damit… … Deutsch Wikipedia
Pallidum — Horizontalschnitt durch das Vorderhirn, Basalganglien blau Vernetzu … Deutsch Wikipedia