-
1 honorabilidad
f.honor.* * *1 honourableness (US honorableness)* * *SF1) (=cualidad) honourableness frm, honour, honor (EEUU), worthiness2) (=persona) distinguished person* * *honorableness* ( frml)nadie pone en duda la honorabilidad de sus actos nobody doubts that his intentions were honorable o that he behaved honorably* * *
honorabilidad sustantivo femenino honour, honesty, integrity: tengo dudas sobre la honorabilidad de sus proyectos, I'm not sure that his plans are above-board
* * *honour* * *f honorableness, Brhonourableness -
2 onorabilità
onorabilità s.f. honourableness, honour; respectability: ledere l'onorabilità di una persona, to offend s.o.'s honour.* * *[onorabili'ta]sostantivo femminile invariabile honourableness BE, honorableness AE* * *onorabilità/onorabili'ta/f.inv.honourableness BE, honorableness AE. -
3 kunniallisuus
yks.nom. kunniallisuus; yks.gen. kunniallisuuden; yks.part. kunniallisuutta; yks.ill. kunniallisuuteen; mon.gen. kunniallisuuksien; mon.part. kunniallisuuksia; mon.ill. kunniallisuuksiindecency (noun)honesty (noun)honor (noun)honorableness (noun)honour (noun)honourableness (noun)respectability (noun)* * *• fairness• respectableness• respectability• justness• honourableness• honesty• decency• honorableness -
4 honestas
hŏnestas, ātis, f. [honestus], honorableness.I.(Acc. to honestus, I.) Honorable consideration which a man enjoys, honor, reputation, character, respectability, credit, opp. to turpitudo (class.; cf.: existimatio, dignitas).A.Lit.: quid est honestas nisi honor perpetuus ad aliquem secundo populi rumore delatus. Lact. 3, 8, fin.:B.unde pudor, continentia, fuga turpitudinis, appetentia laudis et honestatis?
Cic. Rep. 1, 2; cf.:fugiendae turpitudinis adipiscendaeque honestatis causa,
id. Tusc. 2, 27, 66; Gell. 1, 3, 23 sq.:nihil esse in vita magnopere expetendum nisi laudem atque honestatem,
Cic. Arch. 6, 14; cf.:omnia, quae putant homines expetenda, honestas, gloria, tranquillitas animi atque jucunditas,
id. Lael. 22, 84; id. Phil. 7, 5, 14: cogita, ea nobis erepta esse, quae hominibus [p. 861] non minus quam liberi cara esse debent, honestatem, dignitatem, honores omnes, id. Fam. 4, 5, 2:quas familias honestatis amplitudinisque gratia nomino,
on account of their character, id. Rosc. Am. 6, 15:honestate spoliatus,
id. Rab. Post. 16, 44; cf.: omni jure atque honestate interdictus, Q. Metell. ap. Gell. 17, 2, 7:fautor infimi generis hominum, odio alienae honestatis,
Liv. 1, 47, 11:honestatem omnem amittere,
consideration, respect, Cic. Rosc. Am. 39, 114:in eoque (officio) et colendo sita vitae est honestas omnis et in negligendo turpitudo,
id. Off. 1, 2, 4; Gell. 1, 3, 24: honestati alicujus convenire (with subj. clause), Paul. Sent. 3, 5, 2.—In plur. (= honores):ceteris ante partis honestatibus atque omni dignitate fortunaque aliquem privare,
Cic. Mur. 40, 87.—Transf., concr.:II.causa, in qua omnes honestates civitatis, omnes aetates, omnes ordines una consentiunt,
honorable, reputable persons, Cic. Sest. 51, 109.—(Acc. to honestus, II.)A.Honorableness of character, honorable feeling, honor, honesty, probity, integrity, virtue (class.):B.ubi est autem dignitas, nisi ubi honestas?
Cic. Att. 7, 11, 1:nemo est inventus tam perditus, tam ab omni non modo honestate sed etiam simulatione honestatis relictus, qui, etc.,
id. Rab. Perd. 8, 23 and 24:(qui summum bonum) suis commodis, non honestate metitur... honestatem propter se expetere,
id. Off. 1, 2, 5 and 6; cf.:cum omnis honestas manet a partibus quatuor, quarum, etc.,
id. ib. 1, 43, 152; and:habes undique expletam et perfectam formam honestatis, quae tota his quatuor virtutibus continetur,
id. Fin. 2, 15, 48; Quint. 3, 8, 26:et in laude justitia utilitasque tractantur, et in consiliis honestas,
id. 3, 4, 16: sunt qui tradant tanta eum (Staberium Erotem) honestate praeditum, ut, etc., such an honorable, noble character; Fr. honnēteté, Suet. Gramm. 13:quod factum causā publicae honestatis vindictam exspectat,
Paul. Sent. 5, 4, 21.— -
5 כבוד
honor, dignity, respect, face, glory, homage, honorableness, kudos, laurels, regard, reputation, comity, credit; riches, wealth————————honoring, respect; refreshment, treat; sweeping -
6 Honorigkeit
-
7 hidalguía
f.nobility, generosity, gentlemanliness, nobleness.* * *1 desuso nobility2 figurado (generosidad) generosity, nobleness3 figurado (caballerosidad) chivalry, gentlemanliness* * *SF1) (=nobleza) nobility2) (=honradez) nobility, honourableness, honorableness (EEUU)3) (=generosidad) generosity* * *femenino gentlemanliness, nobility* * *femenino gentlemanliness, nobility* * *gentlemanliness, nobilityun caballero de gran hidalguía a very noble gentleman* * *hidalguía nf1. [aristocracia] lower ranks of the nobility2. [caballerosidad] courtesy, chivalry -
8 şeref
n. honor, laurels, honour [Brit.], dignity, glory, reputation, repute, flower, kudos, pride* * *1. glory 2. honor 3. honorableness 4. honor (n.) 5. honour (n.) -
9 명예성
n. honorableness, quality of being trustworthy -
10 accésit
• accessit• consolation prize• honorable• honorableness• laundrywoman• laurel-crowned• second prize -
11 honorabilidad
• good relations• good repute• good reviews• honk• honor• honor a bill• honorable man• honorableness• honorably• honour• honourableness• honourably -
12 honorarios
• fees• honorableness• honorably• honoraria• honorarium• honorariums• honorary -
13 honorífico
• honor guest• honorable• honorable man• honorableness• honorarium• honorary mention• honored• honorifically -
14 mención de honor
• honorable• honorableness• honorariums• honored -
15 mención honorífica
• honorable• honorableness -
16 mención honrosa
• honorable• honorableness -
17 časnost
• chasteness; chastity; faithfulness; honorableness; honourableness; probity; soundness; venerability -
18 čestitost
• chasteness; chastity; honesty; honorableness; honourableness; integrity; morality; plaindealing; plainness; probity; rectitude; respectability; right-mindedness; singleness; squareness; trueness; trustiness; virtue -
19 dostojanstvo
• character; dignity; eminence; greatness; honorableness; honour; honourableness; loftiness; lordliness; mayesty; mightiness; standing; stateliness; worth -
20 odlikovanje
• decoration; distinction; honor; honorableness; honour; honourableness; medal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Honorableness — Hon or*a*ble*ness, n. 1. The state of being honorable; eminence; distinction. [1913 Webster] 2. Conformity to the principles of honor, probity, or moral rectitude; fairness; uprightness; reputableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
honorableness — index honesty, integrity, principle (virtue), probity, rectitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
honorableness — noun see honorable … New Collegiate Dictionary
honorableness — See honorable. * * * … Universalium
honorableness — noun The property of being honorable … Wiktionary
honorableness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being honest: honesty, honor, incorruptibility, integrity, upstandingness. See HONEST … English dictionary for students
honorableness — n. honor, dignity, quality of being trustworthy, uprightness … English contemporary dictionary
honorableness — hon·or·able·ness … English syllables
honorableness — noun the quality of deserving honor or respect; characterized by honor • Syn: ↑honourableness • Ant: ↑dishonorableness • Derivationally related forms: ↑honourable (for: ↑honourableness), ↑ … Useful english dictionary
honorable — honorableness, n. honorably, adv. /on euhr euh beuhl/, adj. 1. in accordance with or characterized by principles of honor; upright: They were all honorable men. 2. of high rank, dignity, or distinction; noble, illustrious, or distinguished. 3.… … Universalium
honourableness — noun the quality of deserving honor or respect; characterized by honor • Syn: ↑honorableness • Ant: ↑dishonorableness (for: ↑honorableness) • Derivationally related forms: ↑honourable, ↑ … Useful english dictionary
