-
1 Honduras
-
2 Honduras
-
3 Honduras
n -' -
4 Honduras
сущ.внеш.торг. Гондурас -
5 Honduras
ГондурасDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Honduras
-
6 Honduras
n <-'> геогр Гондурас (гос-во в Центральной Америке) -
7 Honduras-Amazilie
—1. LAT Amazilia luciae ( Lawrence)2. RUS гондурасская амазилия f3. ENG Honduras [Lucy’s] emerald4. DEU Honduras-Amazilie f5. FRA ariane m de LucyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Honduras-Amazilie
-
8 Honduras-Haftscheibenfledermaus
2. RUS гондурасский присосконог m3. ENG Honduran disk-winged bat4. DEU Honduras-Haftscheibenfledermaus f5. FRA vespertilion m d'HondurasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Honduras-Haftscheibenfledermaus
-
9 Honduras-Blauholz
сущ. -
10 Honduras-Amazilie
сущ. -
11 Britisch-Honduras
Britisch-Honduras n = Брита́нский Гондура́с -
12 Britisch-Honduras
прил.общ. Британский Гондурас -
13 Гондурас
-
14 3397
1. LAT Amazilia luciae ( Lawrence)2. RUS гондурасская амазилия f3. ENG Honduras [Lucy’s] emerald4. DEU Honduras-Amazilie f5. FRA ariane m de LucyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3397
-
15 1551
2. RUS гондурасский присосконог m3. ENG Honduran disk-winged bat4. DEU Honduras-Haftscheibenfledermaus f5. FRA vespertilion m d'Honduras -
16 HN
-
17 hn
-
18 Panhonlib-Schiffe
pl(Panama, Honduras, Liberia Billigflaggenschiffe) суда, ходящие под флагом Панамы, Гондураса, Либерии, предоставляющих льготы судовладельцам, в случае приписки судов к портам этих странDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Panhonlib-Schiffe
-
19 Zunge
f. er stößt mit der Zunge он шепелявит. dabei kann man sich (Dat.) die Zunge (beinahe) verrenken язык сломаешь (не выговоришь). die Zunge hängt jmdm. zum Halse heraus фам. кто-л. умирает от жажды. Kann ich ein Glas [einen Schluck] Wasser haben? Mir hängt die Zunge zum Halse heraus, mit heraushängender Zunge высунув язык, запыхавшись. Wir kamen auf dem Bahnhof mit heraushängender Zunge an. auf der Zunge liegenа) вертеться на языке. Die Hauptstadt von Honduras? Sie liegt mir auf der Zunge. Irgendwas mit T... und...alpa.б) так и подмывает сказать. Es lag mir auf der Zunge zu sagen, er sei auch nicht viel besser, sich (Dat.) die Zunge aus dem Hals reden говорить до хрипоты, sich (Dat.) die Zunge aus dem Hals rennen нестись высунув язык. Ich renne mir die Zunge aus dem Hals, um pünktlich anzukommen, und er ist noch nicht da. sich (Dat.) die Zunge ausrenken говорить без умолку. Ich kam überhaupt nicht zu Wort. Sie hat sich förmlich die Zunge ausgerenkt, sich (Dat.) eher [lieber] die Zunge abbeißen (, als etw. zu sagen [verraten]) скорее откусить себе язык (, чем сказать [выдать] что-л.). Ich beiße mir lieber die Zunge ab, als daß ich ein Wort dazu sage.Er verrät bestimmt nichts. Er würde sich eher die Zunge abbeißen. jmdm. klebt die Zunge im Gaumen у кого-л. язык к горлу прилип (от жажды). Hast du irgendwas ztf trinken? Mir klebt die Zunge im Gaumen, jmdm. war die Zunge ausgerutscht кто-л. сказал лишнее, не то, что нужно. Heute ist mir bei meinem wichtigen Gespräch mit der Leitung die Zunge ausgerutscht. Ich habe mir dadurch so viel unnötigen Ärger bereitet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Zunge
-
20 Zentralamerika
Центральная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Central America
A narrow continental region of the Western hemisphere, existing as a bridge between North and South America, often considered to be the southern portion of North America, and including countries such as Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralamerika
См. также в других словарях:
Honduras — Honduras … Deutsch Wörterbuch
HONDURAS — Placé au milieu de la région des isthmes, le Honduras s’étend sur 112 088 kilomètres carrés, entre la mer des Caraïbes et le Pacifique. Ce pays de 5,5 millions d’habitants en 1993, qui possède une gamme étendue de richesses agricoles, minières et … Encyclopédie Universelle
HONDURAS — HONDURAS, republic of Central America with 6,975,205 inhabitants in 2005. The proceedings of the Inquisition attest to the presence of Jews in Honduras during the colonial period, but very little information is available on the subject. A small… … Encyclopedia of Judaism
Hondūras — Hondūras, die drittgrößte mittelamerikan. Republik (s. Karte »Westindien und Zentralamerika«), unter 13°10´ 16°2´ nördl. Br. (Kap H.) und 83°11´ 89°25´ westl. L., grenzt gegen N. und NO. an den Golf von H. und das Karibische Meer, gegen SO. und S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Honduras — Honduras, 1) (Comayagua), Republik in Centro Amerika zwischen der Hondurasbai des Caraibischen Meeres u. den Staaten Nicaragua, Guatemala u. San Salvador; 3600 QM.; Gebirge: Fortsetzung der Cordilleras; mit Savannen, zur Regenzeit überschwemmt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Honduras [2] — Honduras, brit. Kolonie, s. Britisch Honduras … Kleines Konversations-Lexikon
Honduras — Hondūras, drittgrößte der zentralamerik. Republiken [Karte: Nordamerika I], am Karibischen Meere (Hondurasgolf) und dem Stillen Ozean, 114.670 qkm, (1901) 543.741 E., meist Indianer und Ladinos (Mischlinge von Indianern und Spaniern). Das Innere… … Kleines Konversations-Lexikon
Honduras — Honduras. Das Eisenbahnnetz hatte (1910) einen Umfang von 171 km im Betrieb. Die bedeutendste ist die der Regierung gehörige Nationalbahn von Puerto Cortez nach Pimienta (90 km). Das Vaccaro Netz in dem Bananengebiet bei Ceiba hat einen Umfang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Honduras — (Tiefen), Comayagua, Republik in Centralamerika (s. d.), gränzt an die Hondurasbai, an Guatemala, San Salvador, Nicaragua, das Moskitogebiet, ist etwa 3600 QM. groß mit vielleicht 250000 E., meistens Mestitzen od. Indianern. Das Gebirge, gegen… … Herders Conversations-Lexikon
Honduras — • The territory of the vicariate is co extensive with that of the British Crown Colony of the same name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Honduras — Spanish, lit. the depths, probably in reference to coastal waters on the east side. Said to have been called that by Columbus in 1524. Related: Honduran … Etymology dictionary