-
1 hőmérő
hőmérő, -k Thermometer n -
2 Homero
m.Homer.* * *SM Homer* * *= Homer.Ex. Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.* * *= Homer.Ex: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.
* * *Homer* * *Homero n prHomer -
3 hőmérő
* * *формы: hőmérője, hőmérők, hőmérőtтермо́метр м, гра́дусник м* * *термометр, rég. градусник;a \hőmérő hat. fokkal emelkedett — термометр поднялся на шесть деленийCelsiusféle \hőmérő — термометр Цельсия;
-
4 hómérő
-
5 hőmérő
(DE) Thermometer {s}; Wärmemesser {r}; (EN) pyrometer; tasimeter; thermometer -
6 Homero
m• lit. Homér -
7 Homero
Homer -
8 hőmérő
халууны шил -
9 hõmérõ
thermometer -
10 Homero
Homer -
11 Fahrenheit-hőmérő
термометр Фаренгейта;\Fahrenheit-hőmérő szerint — но Фаренгейту
-
12 de Homero
(adj.) = HomericEx. Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.* * *(adj.) = HomericEx: Art forms used include Homeric epic, medieval allegory, Tristam Shandy, Jorge Luis Borges, silent cinema and surrealist painting.
-
13 de Homero
сущ.общ. гомеровский -
14 maximum-hőmérő
fiz. максимальный термометр -
15 Los molinos de los dioses muelen muy despacio. [Homero]
Die Mühlen der Götter mahlen langsam.Gottes Mühlen mahlen langsam, aber trefflich klein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Los molinos de los dioses muelen muy despacio. [Homero]
-
16 Homer
Homero -
17 термометр
-
18 thermometer
hőmérő, lázmérő* * *[Ɵə'momitə](an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) hőmérő -
19 quandoque bonus dormítat Homerus
literalmente: hasta el buen Homero dormita de vez en cuando; alguna vez también se duerme Homero; también Homero se duerme de vez en cuando; también homero tiene sus despistesActualmente, la expresión hace referencia a los errores que, a veces, cometen los grandes escritores: hasta los grandes escritores suelen cometer faltas; los grandes escritores tienen también sus despistes; a los grandes escritores se les escapa de vez en cuando algún gazapo; también el genio se equivoca alguna vezLa frase está sacada de un verso 359 de la Ars poetica de Quinto Horacio Flaco (65 a.C.-8 d.C.). La frase original dice: Indignor, quandoque bonus dormitat Homerus(me enfada ver que hasta el eximio Homero de vez en cuando se duerme). Lo que molesta a Horacio es que Homero tiene de vez en cuando momentos de descuido, momentos en los que no está a la altura de su genio. No quiere decir que cometa faltas como un escritor cualquiera, sino que es una lástima que el excelente Homero de vez en cuando olvida algún dato. Pero estos pequeños detalles no empañan para nada la grandeza de Homero, al contrario, disculpa la grandeza del genio.Sunt delicta tamen quibus ignovisse velimus.Nam neque chorda sonum reddit, quem volut manus et mens,poscentique gravem persaepe remittit acutum,nec semper feriet, quodcumque minabitur arcus.Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucisoffendar maculis, quas aut incuria fudit,aut humana parum cavit natura. Quid ergo est?Vt scriptor si peccat idem librarius usque,quamvis est monitus, venia caret, et citharoedusridetur chorda qui semper oberrat eadem,sic mihi, qui multum cessat, fit Choerilus ille,quem bis terve bonum cum risu miror; et idemindignor quandoque bonus dormitat Homerus.Verum operi longo fas est obrepere somnum. -
20 Homer
n.• Homero s.m.
I 'həʊmər, 'həʊmə(r)
II
intransitive verb (AmE colloq) pegar* un cuadrangular, jonronear (AmL)['hǝʊmǝ(r)]N Homero* * *
I ['həʊmər, 'həʊmə(r)]
II
intransitive verb (AmE colloq) pegar* un cuadrangular, jonronear (AmL)
См. также в других словарях:
Homero — m. *Aliso (árbol betuláceo). ≃ Omero. * * * Homero (en griego Ὅμηρος Hómēros) fue un legendario poeta y rapsoda griego antiguo al que tradicionalmente se le atribuye la autoría de las principales épicas griegas La Ilíada y La Odisea , la épica… … Enciclopedia Universal
Homero — Para otros usos de este término, véase Homero (desambiguación). Homero Busto de Homero. Mármol, copia romana de un original helenístico del siglo II aC. Museos Capitolinos, Roma … Wikipedia Español
Homero Aridjis — (b. April 6, 1940) is a Mexican writer and diplomat.Aridjis was born in Contepec, Michoacán, Mexico, on April 6, 1940, to a Greek father and Mexican mother; he was the youngest of five brothers. As a child, Aridjis would often walk up a hillside… … Wikipedia
Homero aguilar — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 15:34 22 nov 2009 Sabbut (discusión | contribuciones) borró «Homero aguilar» (borrado rápido usando… … Wikipedia Español
Homero Manzi — Nombre de nacimiento Homero Nicolás Manzione Prestera Nacimiento 1 de noviembre de … Wikipedia Español
Homero Niño de Rivera Vela — Coordinador Ejecutivo y de Enlace Legislativo de Petróleos Mexicanos (México) Actualmente en el cargo Desde … Wikipedia Español
Homero Manzi — Homero Manzi, 1942 Homero Manzi (* 1. November 1907 in Añatuya, Argentinien; † 3. Mai 1951 in Buenos Aires, Argentinien) war ein Tangodichter, Autor vieler berühmter Tangos. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Homero Adrián Rasch — Homero Rasch Datos personales Nombre completo Homero Adrián Rasch Nacimiento Mar del Plata … Wikipedia Español
Homero Expósito — Datos generales Nombre real Homero Aldo Expósito Nacimiento 5 de noviembre de 1918 … Wikipedia Español
Homero Cárpena — Nacimiento 14 de febrero de 1910 Mar del Plata … Wikipedia Español
Homero Francesch — (* 6. Dezember 1947 in Montevideo, Uruguay) ist ein Schweizer Pianist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Preise und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia