-
1 Holzschleiferei
Holzschleiferei f древеснома́ссный заво́д -
2 Holzschleiferei
-
3 Holzschleiferei
сущ.1) общ. древесномассный завод2) лес. завод, растирающий дерево в древесную массу, целлюлозная фабрика -
4 Holzschleiferei
f < pap> ■ mechanical pulp mill; groundwood mill; pulp mill -
5 Holzschleiferei
f бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holzschleiferei
-
6 Holzschleiferei
f́целлюлозная фабрика; завод, растирающий дерево в древесную массуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzschleiferei
-
7 Holzschleiferei
мастерская деревошлифовальная, завод древессномассныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzschleiferei
-
8 Holzschleiferei
f древесномассный завод м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzschleiferei
-
9 мастерская деревошлифовальная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мастерская деревошлифовальная
-
10 завод древессномассный
Holzschleiferei f, Schleiferei fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > завод древессномассный
-
11 древесномассный завод
Универсальный русско-немецкий словарь > древесномассный завод
-
12 завод, растирающий дерево в древесную массу
nforestr. HolzschleifereiУниверсальный русско-немецкий словарь > завод, растирающий дерево в древесную массу
-
13 целлюлозная фабрика
adjforestr. Holzschleiferei, Zellstoffabrik -
14 шлифовальное отделение
Универсальный русско-немецкий словарь > шлифовальное отделение
-
15 groundwood mill
< pap> ■ Holzschleiferei f -
16 mechanical pulp mill
< pap> ■ Holzschleiferei f -
17 pulp mill
< pap> ■ Holzschleiferei f -
18 древесномассный завод
( выпускающий товарную продукцию) Handelsschleiferei, Holzschleiferei, SchleifereiRussian-german polytechnic dictionary > древесномассный завод
-
19 pulp
1. noun1) (of fruit) Fruchtfleisch, das2) (soft mass) Brei, der2. transitive verbbeat somebody to a pulp — jemanden zu Brei schlagen (salopp)
zerdrücken, zerstampfen [Rübe]; einstampfen [Druckerzeugnis]* * *1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) das Fruchtfleisch2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) der Zellstoff2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) in Brei verwandeln- academic.ru/58997/pulpy">pulpy* * *[pʌlp]I. nto mash sth to a \pulp etw zu Brei kneten [o ÖSTERR einem Brei verrühren]to reduce sb to [a] \pulp ( fig) jdn einschüchtern\pulp fiction [or literature] Schundliteratur f\pulp magazine Groschenheft nt\pulp novel Schundroman m2. (in paper-making) Papier-\pulp mill Papiermühle fIII. vt▪ to \pulp sth2. (destroy printed matter) etw einstampfen* * *[pʌlp]1. n1) (= soft mass, paper pulp, wood pulp) Brei mto reduce sth to pulp — etw in Brei auflösen; wood etc (for paper) etw zu einem Brei verarbeiten
to beat sb to a pulp (inf) — jdn zu Brei schlagen (inf), Matsch aus jdm machen (sl)
2) (of plant stem) Mark nt; (of fruit, vegetable) Fruchtfleisch nt; (of tooth) Zahnmark nt, Pulpa f (spec)3) (pej) Schundmagazin nt2. vtfruit, vegetables zerdrücken; paper, book einstampfen; wood zu Brei verarbeiten* * *pulp [pʌlp]A s1. Fruchtfleisch n:2. BOT Stängelmark n3. weicher oder fleischiger Teil5. Brei m, breiige Masse:boil sth to a pulp etwas zerkochen;a) → B 1,be reduced to a pulp fig völlig am Boden zerstört seina) Pulpe f, Papierbrei m, besonders Ganzzeug nb) Zellstoff m:pulp factory Holzschleiferei f7. Bergbau:a) Schlich n, Wascherz nb) Scheide-, Guterz n (trocken aufbereitetes, zerkleinertes Erz)8. Maische f, Schnitzel pl (Zucker)pulp (novel) Schund-, Groschenroman m;pulp literature Schundliteratur fB v/t1. in Brei verwandeln2. Druckerzeugnisse einstampfen3. Früchte entfleischenC v/i breiig werden* * *1. noun1) (of fruit) Fruchtfleisch, das2) (soft mass) Brei, der2. transitive verbbeat somebody to a pulp — jemanden zu Brei schlagen (salopp)
zerdrücken, zerstampfen [Rübe]; einstampfen [Druckerzeugnis]* * *(of a tooth) n.Zahnmark n. (fruit) n.Fruchtfleisch n. n.Brei -e m.Fruchtmark n.Mark nur sing. n.Quatsch m.Zellstoff (Biologie) m.breiige Masse f. v.einstampfen v.entfleischen v.zermalmen v.zu Brei machen ausdr. -
20 древесномассный завод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > древесномассный завод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rittersgrün — Gemeinde Breitenbrunn/Erzgeb. Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mittweida (Fluss) — Mittweida Die Mittweida in Raschau: Blick flussabwärts.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Mittweidatal — Die Artikel Mittweidatal und Mittweida (Fluss) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Payerbach — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Payerbach enthält die 31 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Payerbach im niederösterreichischen Bezirk Neunkirchen. 21 Objekte wurden per Verordnung (§ 2a des… … Deutsch Wikipedia
Boxberg (Oberlausitz) — Boxberg Hamor Gemeinde Boxberg/O.L. Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Strobel-Mühle — Die Strobel Mühle von Südosten gesehen Die Strobel Mühle in Pockau im Erzgebirge ist eine ehemaliges Industrieunternehmen der Papierverarbeitung, das durch ein eigenes Wasserkraftwerk die elektrische Energie für seine Holzschleiferei selbst… … Deutsch Wikipedia
Witzschdorf — Gemeinde Gornau/Erzgeb. Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Zweibach — Zweibach: Links die ehemalige Waldschänke, im Hintergrund die beiden Zollhäuser, rechts ein Neubau an der Stelle der Holzschleiferei und der Zusammenfluss von Höllbach und Klingerbach zum Pöhlwasser Zweibach ist eine zu Breitenbrunn im… … Deutsch Wikipedia
Blauenthaler Wasserfall — im April 2010 Der Blauenthaler Wasserfall in der Nähe von Blauenthal im Erzgebirge ist mit ca. 30 Metern Gesamthöhe Sachsens größter Wasserfall. Er ist nicht natürlichen Ursprungs, sondern wird über einen künstlichen Graben gespeist. Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Sputhmühle — Die Sputhmühle war eine Holzschleiferei und Holzpappenfabrik, die seit 1882 im Sebnitztal nahe Mittelndorf bestand. Die von Robert Sputh gegründete Anlage war der weltweit erste Produktionsort für Bierdeckel. Geschichte Robert Sputh, Gründer der… … Deutsch Wikipedia
Wernsdorf (Pockau) — Wernsdorf Gemeinde Pockau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
