Перевод: со всех языков на немецкий

Holzhacker

1 яручы

Holzhacker m.; Sägewerkarbeiter m.

Татарча-алманча сүзлек > яручы
2 дровокол

n
1) gener. Holzhacker, Holzhauer

2) forestr. Brennholzspalter, Holzspalter

Универсальный русско-немецкий словарь > дровокол
3 дровосек

m Holzfäller

* * *

дровосе́к m Holzfäller

* * *

дровосе́к

<-а>

м

1. (лесору́б) Holzfäller m

сторо́жка дровосе́ка Holzfällerhütte f

2. ЗООЛ Baumkäfer m

* * *
n
1) gener. Holzhacker, Holzknecht, Holzfäller, Holzhauer

2) forestr. Scheibenbock

3) textile. Holzbock

Универсальный русско-немецкий словарь > дровосек
4 колунщик

n
gener. Holzhacker, Holzhauer

Универсальный русско-немецкий словарь > колунщик
5 лесоруб

n
1) gener. Holzhauer, Hölzer, Holzfäller, Waldarbeiter, Holzarbeiter

2) eng. Hauer

3) wood. Holzer, Holzhacker, Holzknecht

Универсальный русско-немецкий словарь > лесоруб
6 костолом

м

разг. Holzer m, Holzhacker m

Русско-немецкий спортивный словарь > костолом
7 abbattitore

abbattitore

abbattitore , -trice [abbatti'to:re]

sostantivo maschile, femminile

Holzfäller(in) maschile, femminile, Holzhacker(in) Maskulin(Feminin)austriaco

Dizionario italiano-tedesco > abbattitore

8 spaccalegna

spaccalegna

spaccalegna [spakka'le28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa] <->

  sostantivo Maskulin Feminin

Holzhacker(in) Maskulin(Feminin)

Dizionario italiano-tedesco > spaccalegna

9 tagliaboschi

tagliaboschi

tagliaboschi [taλλa'blucida sans unicodeɔfontski] <->

  sostantivo Maskulin

Holzfäller Maskulin, Holzhacker Maskulinaustriaco, Germania meridionale

Dizionario italiano-tedesco > tagliaboschi

10 taglialegna

taglialegna

taglialegna [taλλa'le28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFa] <->

  sostantivo Maskulin

Holzhacker Maskulin, Holzfäller Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > taglialegna

11 csuszka

(DE) Holzhacker {r}; Spechtmeise {e}; (EN) nuthatch; runner; sitta; wall-creeper

Magyar-német-angol szótár > csuszka

12 favágó

(DE) Holzfäller {r}; Waldarbeiter {r}; Holzhacker {r}; Holzhauer {r}; Holzknecht {r}; (EN) axman; bushwhacker; hewer; logger; lumberjack; lumberman; lumberman, lumbermen; wood-cutter; wood-hewer; woodcutter

Magyar-német-angol szótár > favágó

13 секач

сека̀ч I. м., -и Holzhacker m, -, Holzfäller m, -. II. м., -и, ( два) сека̀ча Meißel m, -.

Български-немски речник > секач

14 дровосек

m

Holzhacker m

Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дровосек

15 vedhuggare

vedhuggare [˅veːdhөɡarə] (-n; -) Holzhacker(in f) m, Holzhauer(in f) m

Svensk-tysk ordbok > vedhuggare

16 brændehugger

brændehugger [-hoɡəʀ] <-en; -e> Holzhacker m, Holzhauer m

Dansk-tysk Ordbog > brændehugger

17 Holzfäller

Holzfäller(in) ['hɔlʦ̑fɛlɐ] <-s, -> m(f), Holzhacker(in) m(f)

(A) drwal m

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Holzfäller

18 favágó

favágó, -k Holzhauer m, Holzhacker m

Magyar-német szótár > favágó

См. также в других словарях:

Holzhacker — (Holzhauer 1) Vogel, so v.w. Specht, bes. 2) so v.w. Grünspecht; 3) so v.w. Kletterschwanz, s.u. Baumläufer A) … Pierer's Universal-Lexikon

Holzhacker — Wer beim Holzhacker steht, hat einen Span im Kopf zum Lohn. Dän.: Hvo der staaer ved huggeren nær, faaer en spaan i hovedet. (Bohn I, 377) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Holzhacker — Họlz|ha|cker, der: 1. (bayr., österr. veraltend) Holzfäller. 2. (Fußballjargon) harter, unfairer Spieler. * * * Họlz|ha|cker, der: 1. (bes. österr.): Holzfäller. 2. (Fußball Jargon) harter, unfairer Spieler … Universal-Lexikon

Holzhacker — Holzhackerm 1.gefühlloserKlavierspieler;schlechterMusiker.ErschlägtaufdieTastenwieeinHolzhackeraufdenHauklotz.1900ff. 2.grober,ungeschlachterMann.1920ff. 3.unfairerFußballspieler.⇨holzen2.Sportl1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Holzhacker — Họlz|ha|cker (besonders österreichisch für Holzfäller) … Die deutsche Rechtschreibung

Holzhacker, der — [Hoizhaggà] Holzfäller, Holzknecht, Waldarbeiter … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Apartment Holzhacker — (Ваграйн,Австрия) Категория отеля: Адрес: Moadörfl 63, 5602 Ваграйн, Австрия … Каталог отелей

Königskinder (Oper) — Werkdaten Titel: Königskinder Originaltitel: Königskinder Form: Märchenoper Originalsprache: deutsch Musik … Deutsch Wikipedia

Der kleine Däumling — ist ein Märchen, das in seiner in Europa am weitesten verbreiteten Fassung auf das Kunstmärchen Le Petit Poucet des französischen Schriftstellers Charles Perrault zurückgeht und das 1697 als Teil seiner Sammlung Märchen meiner Mutter Gans (Les… … Deutsch Wikipedia

Heiligenblut bei Spalt — Stadt Spalt Koordinaten … Deutsch Wikipedia

Heino und Hannelore — Heino – NRW60 Feier 2006 in Düsseldorf Chartplatzierungen Erklärung d … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Holzhacker

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Holzhacker

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: