-
1 козлы pl
Holzbock m, Sägebock mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > козлы pl
-
2 wood tick
-
3 ricinus [1]
1. ricinus, ī, m., eine Art Ungeziefer, viell. unser Holzbock, bei Schafen, Cato: Hunden, Varro (vgl. Isid. orig. 12, 5, 15): beim Rindvieh, Colum. – ric. = Laus, Petron. 57. – II) ein Baum, der Wunderbaum, Plin. 15, 25. *Petron. 48, 7 (nach Büchelers Vermutung). – III) eine noch unvollkommene Maulbeere, Plin. 23, 137.
-
4 большой осиновый усач
adjforestr. großer Holzbock (Saperda carcharius L.)Универсальный русско-немецкий словарь > большой осиновый усач
-
5 деревянные козлы
-
6 дровосек
m Holzfäller* * *дровосе́к m Holzfäller* * *дровосе́к<-а>м1. (лесору́б) Holzfäller mсторо́жка дровосе́ка Holzfällerhütte f* * *n1) gener. Holzhacker, Holzknecht, Holzfäller, Holzhauer2) forestr. Scheibenbock3) textile. Holzbock -
7 дровосеки
-
8 жук-скрипун
ntextile. Holzbock (Cerambyx) -
9 клещ собачий
nzool. Holzbock (Ixodes ricinus L.) -
10 козелок
n1) med. (часть уха) Tragus2) anat. Ohrhöcker3) metal. Kranz (нарост вокруг погружного стакана; термин используется на Thyssen Krupp Stahl)4) textile. Bock (для накладывания шкур, кож), Holzbock5) leath. Bock -
11 козлы
n1) gener. Bock (в разн. знач.), Bock (подставка, сиденье кучера), Holzbock (для распиливания брёвен), Kutschbock, Sägebock (для пилки), Blocker (для пилки дров), Blöcher (для пилки дров), Fahrensitz, Micke (подставка для ружей), Schragen, Trämel (для пилки дров)2) milit. Stütze (для винтовок), Waffengerüst, Waffengestell, Waffenstand3) eng. Bloch (для пилки дров), Unterstützungsbock5) auto. Abstutzbock, Hebebock6) road.wrk. Joch, Scherenkran7) textile. Blöcke, Roß8) wood. Auflagebock (для распиливания брёвен), Aufnahmebock (для распиливания брёвен)9) shipb. Dreifuß, Galgen, Mastenkran -
12 козлы для пилки дров
nforestr. HolzbockУниверсальный русско-немецкий словарь > козлы для пилки дров
-
13 колода
n1) gener. Holzbock, Holzkloben, Rumpf, Block, Hackbrett, (деревянная) Holzblock, Micke2) comput. Stoß (напр. перфокарт), Satz (перфокарт)3) colloq. (о женщине) Trampel (неповоротливая), Klotz Klötzer5) card.term. Talon (оставшаяся после сдачи)6) forestr. Baumklotz, Blockholz, Hackstock, Haublock, Holzblock, Klotzstück, Kluftholz7) textile. Baum, Gerbebock (для ручной обработки кож), Schrotholz, Stammholz8) IT. Bank (напр. перфокарт), Schub (перфокарт) -
14 кряж
n1) gener. Baumstamm, Berggürtel, (горный) Gebirgszug, Holzblock, Holzbock, Holzkloben2) geol. Gebirgszug, Grat3) milit. Berggrat, Bergrücken, Hochgebirgsmauer5) forestr. Baumklotz, Blockholz, Klotzstück, Kluftholz, Schrot, Stammabschnitt, Stammholz, Rolle6) textile. Schrotholz7) wood. Block, Klotzware, Rundabschnitt, Rundholzabschnitt, Rundholzblock, Trämel -
15 упрямец
n1) gener. Brummochse, Hartkopf, Reehthaber, Starrkopf, Holzbock2) colloq. Hartschädel, Muckebold, Querkopf, Nickel, Dickkopf, Dickschädel, Rappelkopf, Trotzkopf3) avunc. Rammschädel -
16 упрямый козёл
-
17 усачи
1.
zool. Bockkäfer (Cerambycidae)
2. n1) zool. Holzbock (Cerambycidae), Holzkäfer (Cerambycidae)2) forestr. Cerambyciden (Cerambycidae), Holzböcke (Cerambycidae)3) entomol. Bockkäfer (ëàò. Cerambycidae), Böcke (ëàò. Cerambycidae), Cerambycidae5) wood. Holzböcke (насекомые) -
18 ricinus
1. ricinus, ī, m., eine Art Ungeziefer, viell. unser Holzbock, bei Schafen, Cato: Hunden, Varro (vgl. Isid. orig. 12, 5, 15): beim Rindvieh, Colum. – ric. = Laus, Petron. 57. – II) ein Baum, der Wunderbaum, Plin. 15, 25. *Petron. 48, 7 (nach Büchelers Vermutung). – III) eine noch unvollkommene Maulbeere, Plin. 23, 137.————————2. rīcīnus, a, um (rica), mit einer rica versehen, mitra, Varro sat. Men. 433. -
19 козлы
-
20 longhorn
ˈlong·horn<pl - or -s>n* * *longhorn s1. langhörniges Tier2. Long-, Langhorn n (ein Rind)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Holzbock [1] — Holzbock, die männliche Heideschnucke … Pierer's Universal-Lexikon
Holzbock [2] — Holzbock, 1) so v.w. Cerambyx, s. Bockkäfer 2); 2) Großer H. (Rhagium inquisitor), s. Bockdornkäfer a); 3) so v.w. Zecke … Pierer's Universal-Lexikon
Holzbock — Holzbock, s. Zecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holzbock — Holzbock, s. Zecken … Kleines Konversations-Lexikon
Holzbock — Holzbock, s. Zecken … Herders Conversations-Lexikon
Holzbock — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Holzbock — 1. Holtzböcke vnd sawertöpffe vnd was stets das kühlmaul anhengt, gehört in wilde Klausen, nicht in ehestand. – Henisch, 800, 48; Petri, II, 384. *2. Dem rindert1 der Holzbock auf der Bühne. (Rottenburg.) 1) In Nürtingen: kälbert. – Von dem, der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Holzbock — Họlz|bock 〈m. 1u〉 1. 〈Zool.〉 als Warmblüterparasit lebende Zecke: Ixodes ricinus 2. einfaches Gestell als Stütze * * * Họlz|bock, der: 1. ↑ 1Bock (3) aus Holz. 2. blutsaugende Zecke, die bes. Hunde, aber auch Menschen befällt. 3. [zum 2.… … Universal-Lexikon
Holzbock — Der Begriff Holzbock bezeichnet eine Zeckenart: Gemeiner Holzbock (Ixodes ricinus) im Volksmund fälschlicherweise auch den Hausbock, einen holzschädigenden Bockkäfer Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Holzbock — Bei all diesen Ausdrücken handelt es sich um mehr oder minder abfällige Bezeichnungen für körperlich störrische und geistig unbewegliche Menschen. Lediglich die Bezeichnung Holzwurm ist wohlwollend gemeint für jemanden, der sich unermüdlich im… … Das Wörterbuch der Idiome
Holzbock, der — Der Holzbock, des es, plur. die böcke. 1) Ein Bock, d.i. Gerüst, welches aus zwey in der Mitte mit einem langen Holze verbundenen Kreuzen bestehet, das Brennholz darauf zu legen, wenn es mit der Säge zerschnitten werden soll; der Sägebock. 2) Ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart