-
1 колода
n1) gener. Holzbock, Holzkloben, Rumpf, Block, Hackbrett, (деревянная) Holzblock, Micke2) comput. Stoß (напр. перфокарт), Satz (перфокарт)3) colloq. (о женщине) Trampel (неповоротливая), Klotz Klötzer5) card.term. Talon (оставшаяся после сдачи)6) forestr. Baumklotz, Blockholz, Hackstock, Haublock, Holzblock, Klotzstück, Kluftholz7) textile. Baum, Gerbebock (для ручной обработки кож), Schrotholz, Stammholz8) IT. Bank (напр. перфокарт), Schub (перфокарт) -
2 бревно
n (37; pl. st. ; ен) Baumstamm m; Balken m; Sp. Schwebebalken m; F fig. Holzklotz m* * *бревно́ n (pl. st. ÷; ÷ен) Baumstamm m; Balken m; SP Schwebebalken m; fam fig. Holzklotz m* * *бревн|о́<-а́>ср1. (де́рево) Baumstamm m* * *n1) gener. Balken (тж. для гимнастики), Baumstamm, Liegebaum (гимнастический снаряд), Rumpf, (качающееся) Schwebebaum (гимнастический снаряд), Schwebebalken (гимнастический снаряд)2) milit. Laufbalken (элемент полосы препятствий)4) construct. Gänzholzbalken, Stammholz5) forestr. Blockholz, Ganzholzbalken, Holzblock, Klotz, Rundstück, Stammabschnitt, Stamm6) S.-Germ. Bloch, Blocker, Blöcher7) wood. Baumtrumm, Block, Holzstamm, Rundbaum, Rundholzabschnitt, Rundholzstamm, Stammholzblock, Trämel8) shipb. Sparre -
3 кряж
n1) gener. Baumstamm, Berggürtel, (горный) Gebirgszug, Holzblock, Holzbock, Holzkloben2) geol. Gebirgszug, Grat3) milit. Berggrat, Bergrücken, Hochgebirgsmauer5) forestr. Baumklotz, Blockholz, Klotzstück, Kluftholz, Schrot, Stammabschnitt, Stammholz, Rolle6) textile. Schrotholz7) wood. Block, Klotzware, Rundabschnitt, Rundholzabschnitt, Rundholzblock, Trämel -
4 обрубок
-
5 чурак
n1) eng. Holzklotz, Klotz2) forestr. Baumklotz, Klötzchen, Rundstück, Schälblock, Schälholz3) wood. Bloch, Block, Holzblock, Holzkloben, Holzknüppel, Holzstock, Klotzware -
6 шишка мостовой
ngener. (деревянной) Holzblock -
7 бревно
(с)Holzstamm (m); Klotz (m); Holzblock (m); Balken (m); Rundholzstamm (m); Langholz (n) -
8 блок I
мпарус Block m, Rolle fблок, вертлюжный — Umlenkrolle f, Wirbelblock m
блок, двухшкивный — Doppelblock m, zweischeibiger Block m
блок, деревянный — Holzblock m
блок, металлический — Metallblock m
блок, одношкивный — Einscheibenblock m
блок, патентованный — Patentblock m
блок, пластмассовый — Kunststoffblock m
блок, подвижный — dynamischer Block m
блок с обушком — Block m mit Haken
блок, стопорный — Winschblock m
-
9 панель
жпанель ворот — хокк. на траве Holzblock m
панель, поворотная контактная (бассейна) — Kontaktplatte f, Kontaktmatte f, Anschlagtafel f, Wendematte f
-
10 бревно
nBlock m, Ganzholz n, Holzblock m, Klotz m; Balken mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бревно
См. также в других словарях:
Holzblock — In der Musik ist der Holzblock ein Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock wird mit einem Holzstock geschlagen. Der… … Deutsch Wikipedia
Holzblock — * Das ist ein rechter Holzblock. (Rottenburg.) Ein unempfindlicher Mensch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Holzblock — Sägeblock; Holzklotz * * * Họlz|block, der <Pl. …blöcke>: ↑ Block (1), Klotz aus Holz. * * * Họlz|block, der <Pl. ...blöcke>: ↑Block (1), Klotz aus Holz … Universal-Lexikon
Holzblock — нем. [хо/льцблок] деревян. коробочка (ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Holzblock — Họlz|block [Plural ...blöcke] vgl. Block … Die deutsche Rechtschreibung
Trämel — Holzblock … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
Holzblocktrommel — Holzblock Der Holzblock ist ein Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock wird mit einem Holzstock geschlagen. Der Klang… … Deutsch Wikipedia
Jam-Block — Holzblock Der Holzblock ist ein Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock wird mit einem Holzstock geschlagen. Der Klang… … Deutsch Wikipedia
Jamblock — Holzblock Der Holzblock ist ein Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock wird mit einem Holzstock geschlagen. Der Klang… … Deutsch Wikipedia
Wood block — Holzblock Der Holzblock ist ein Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock wird mit einem Holzstock geschlagen. Der Klang… … Deutsch Wikipedia
Woodblock — Holzblock Der Holzblock ist ein Perkussionsinstrument, das in asiatischer, lateinamerikanischer und in einigen Kompositionen der Neuen Musik eingesetzt wird. Ein hohler, quaderförmiger Hartholzblock wird mit einem Holzstock geschlagen. Der Klang… … Deutsch Wikipedia
