-
1 Holzauge
-
2 Holzauge
Holzauge n ав. разг. замыка́ющий самолё́т (в боево́м поря́дке) -
3 Holzauge
Holzauge sei wachsam! смотри́ в о́ба! -
4 Holzauge
n umg., hum.: Holzauge, sei wachsam! keep your eyes peeled* * *Họlz|au|gent* * *Holz·au·gent* * *Holzauge n umg, hum:Holzauge, sei wachsam! keep your eyes peeled -
5 Holzauge
n: Holzauge, sei wachsam! фам. шутл. предостережение: смотри, осторожно!, бди! Ich glaube, er verspricht dir zu viel. Holzauge, sei wachsam!Falsche Hundertmarkscheine sind im Umlauf. Holzauge, sei wachsam, wenn man dir Geld auszahlt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Holzauge
-
6 Holzauge
-
7 Holzauge
n ав. разг. -
8 Holzauge
сущ.1) авиа. замыкающий самолёт (в боевом порядке)2) разг. "деревянный глаз", замыкающий самолёт (в боевом порядке) -
9 Holzauge
разг. "деревянный глаз", замыкающий самолёт (в боевом порядке) -
10 Holzauge
-
11 Holzauge sei wachsam!
сущ.ирон. будь бдителен!Универсальный немецко-русский словарь > Holzauge sei wachsam!
-
12 wachsam
I Adj. watchful, vigilant; Hund: alert; wachsam sein be on one’s guard; ein wachsames Auge haben auf (+ Akk) keep a sharp ( oder watchful) eye on* * *vigilant; watchful; observant; alert; wide-awake; observing; wary; wakeful* * *wạch|sam ['vaxzaːm]1. adjwatchful, vigilant; (= vorsichtig) on one's guardein wachsames Auge auf jdn/etw haben — to keep a watchful or sharp eye on sb/sth
See:→ Holzauge2. advwatchfully, vigilantly* * *1) alertly2) vigilant3) (alert and cautious: watchful eyes; If you are watchful you will not be robbed.) watchful4) watchfully* * *wach·sam[ˈvaxza:m]I. adj vigilant, watchfulseid \wachsam! be on your guard!II. adv vigilantly, watchfully* * *1.Adjektiv watchful; vigilant2.adverbial vigilantly* * *wachsam sein be on one’s guard;B. adv:* * *1.Adjektiv watchful; vigilant2.adverbial vigilantly* * *adj.alert adj.vigilant adj.wakeful adj.watchful adj. adv.alertly adv.vigilantly adv.wakefully adv.watchfully adv.
См. также в других словарях:
Holzauge — Holzaugen 1.scharfesAuge.⇨Holzauge5.Sold1939ff. 2.gewitzterMann.BSD1965ff. 3.KameradHolzauge=deutschesAufklärungsflugzeug.Sold1939ff. 4.Holzaugemachen=a)dietieferfliegendenMaschinenbewachen;denBegleitschutzeinesJägersbeimAngriffübernehmen.Vgl⇨Holz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holzauge sei wachsam! — Die Herkunft der seit dem zweiten Weltkrieg gebräuchlichen Wendung ist nicht sicher geklärt. »Holzauge« kann in Analogie zu »Holzbein« gebildet sein und einen Menschen meinen, der ein künstliches Auge hat (und nun besonders aufpassen muss, dass … Universal-Lexikon
Holzauge — Họlz|au|ge: in der Wendung H., sei wachsam! (scherzh.; pass auf, sieh dich vor!; meist von jmdm. an sich selbst gerichtete Ermahnung zu erhöhter Wachsamkeit, um nicht übervorteilt od. hintergangen zu werden, H. u.) * * * Họlz|au|ge, das: in der … Universal-Lexikon
Operation Holzauge — Als Unternehmen Holzauge wird der Versuch Deutschlands, im Zweiten Weltkrieg nach der fast kampflosen Besetzung Dänemarks im Unternehmen Weserübung auf der politisch zu Dänemark gehörenden Insel Grönland Wetterstationen zu errichten, bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Holzauge — Das Unternehmen Holzauge war eine Wetterstation der deutschen Wehrmacht, die durch das Deutsche Reich im Zweiten Weltkrieg nach der fast kampflosen Besetzung Dänemarks im Unternehmen Weserübung auf der politisch zu Dänemark gehörenden Insel… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Edelweiss und Unternehmen Zugvogel — Die Unternehmen Edelweiss, Unternehmen Edelweiss 2 und Unternehmen Zugvogel waren nach dem Unternehmen Bassgeiger weitere Versuche der Wehrmacht, im Zweiten Weltkrieg auf der politisch zu Dänemark gehörenden Insel Grönland eine Wetterstation zu… … Deutsch Wikipedia
Kugelscharte — Schießnische mit Kreuzscharte (Corfe Castle) Eine Scharte (Schießscharte) ist im Fortifikationswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitig möglichst hoher Deckung erlaubt.… … Deutsch Wikipedia
Kugelschießscharte — Schießnische mit Kreuzscharte (Corfe Castle) Eine Scharte (Schießscharte) ist im Fortifikationswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitig möglichst hoher Deckung erlaubt.… … Deutsch Wikipedia
Auge (Begriffsklärung) — Auge steht in der Biologie für: Auge, das Sehorgan von Menschen und Tieren Fotorezeptor, den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens Scheinauge, eine augenförmige Zeichnung bei Tieren die Knospe einer Pflanze das Astloch in einem Brett als… … Deutsch Wikipedia
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
Decknamen deutscher Militäroperationen — im Zweiten Weltkrieg wurden von der Wehrmacht verwendet, um den Gegner und untergeordnete Dienstgrade, über Ziel und Umfang der geplanten Aktionen im Unklaren zu lassen und das Überraschungsmoment für die Ausführung nicht zu gefährden. In einigen … Deutsch Wikipedia
