-
1 Holunder
-
2 bez
czarny bez Holunder mbez potrzeby unnötig;bez ustanku ununterbrochen;bez wad makellos, fehlerfrei;bez szwu nahtlos;bez pytania ohne zu fragen;bez paniki! keine Panik!;bez owijania w bawełnę ohne Umschweife;bez dwóch zdań ohne Zweifel, ganz sicher;bez mała fast, beinahe;bez granic adv unendlich;bez ładu i składu ohne Sinn und Verstand;bez ogródek adv offen, ohne Umschweife;bez zająknienia adv fließend;bez żenady fam. ganz ungeniert, ganz locker -
3 bez
czarny \bez Holunder m2. +genohne +akkodejść \bez pożegnania weggehen, ohne sich verabschiedet zu habenwziąć coś \bez pytania etw nehmen, ohne zu fragentylko \bez głupich żartów! bloß keine faulen Witze![tylko] \bez paniki! keine Panik! ( fam)\beze mnie ohne mich\bez przesadyzmu ohne Übertreibung\bez liku in Hülle und Fülle\bez mała beinahe, fastmówić coś \bez ogródek etw ohne Umschweife [ lub unverblümt] sagen -
4 Holder
См. также в других словарях:
Holunder — Schwarzer Holunder (Sambucus nigra), Blütenstände. Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Holunder — Sm std. (9. Jh.), mhd. holunter, holunder, ahd. holuntar, hol(d)er Stammwort. Das Vorderglied hat eine Entsprechung in ndn. hyld, nschw. hyll Holunder, Flieder (der neu eingeführte Flieder wird häufig als Holunder, meist mit einem Beiwort,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Holunder — Holunder: Der auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Pflanzenname (mhd. holunder, ahd. holuntar) ist, wie z. B. auch ↑ Flieder, ↑ Wacholder und ↑ Rüster, mit dem germ. Baumnamensuffix đr‹a› (vgl. ↑ Teer) gebildet. Der erste Wortteil ist wohl mit… … Das Herkunftswörterbuch
Holunder — Holunder, Pflanze, so v.w. Hollunder … Pierer's Universal-Lexikon
Holunder — (Hollunder), Pflanzengattung, s. Sambucus; spanischer oder türkischer H., soviel wie Syringa vulgaris … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Holunder — Holunder, die Arten von Sambucus (s.d.); fälschlich auch oft für den span. Flieder (s. Syringa) gebraucht … Kleines Konversations-Lexikon
Holunder — deutscher Flieder; Holder; Holler * * * Ho|lun|der [ho lʊndɐ], der; s: Strauch mit dunkelgrünen, gefiederten Blättern, gelblich weißen, in großen Dolden wachsenden Blüten u. glänzenden, schwarzen Früchten: der Holunder duftete süß. * * *… … Universal-Lexikon
Holunder — der Holunder, (Aufbaustufe) kleiner Baum mit unpaarig gefiederten Blättern und schwarzen beerenähnlichen Früchten Beispiel: Die Kinder hatten viele Körbe voll Holunder gepflückt … Extremes Deutsch
Holunder — (südd., österr.): Holler; (südd., schweiz.): Holder; (landsch.): Elhorn, Flieder. * * * Holunder,der:Holder(landsch)♦umg:Flieder … Das Wörterbuch der Synonyme
Holunder — Ho|lụn|der , der; s, (ein Strauch; nur Singular auch für Holunderbeeren); Schwarzer Holunder (fachsprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Holunder — šeivamedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šeivamedinių (Sambucaceae) šeimos augalų gentis (Sambucus). atitikmenys: lot. Sambucus angl. alderberry; elder vok. Holunder rus. бузина lenk. dziki bez … Dekoratyvinių augalų vardynas