-
1 Hohlwalze
барабан форматный
барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hohlwalze
-
2 Hohlwalze
f < masch> ■ hollow roll -
3 Hohlwalze
fполый валецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hohlwalze
-
4 барабан форматный
барабан форматный
барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабан форматный
-
5 hollow roll
<mech.eng> ■ Hohlwalze f -
6 валец
(м)Walze (f); Wasserwalze (f);водяной валец — Wasserwalze (f);
отделившийся валец — Ablösungswalze (f);
поверхностный валец (напр. гидравлического прыжка) — Deckwalze (f);
донный валец (напр. гидравлического прыжка) — Grundwalze (f);
габионный валец — Drahtwalze (f);
полый валец — Hohlwalze (f);
пограничный валец — Randwalze (f), Randwirbel (m);
вес вальца — Walzengewicht (n)
-
7 полый
Hohl-; (о половодье) hoch;полое тело — Hohlkörper (m);
полая плотина — Hohlkörperwehr (n);
полый бычок — Hohlpfeiler (m);
полый валец — Hohlwalze (f);
полый цилиндр — Hohlzylinder (m);
полая диафрагма плотины — Kernmauer (f);
полая вода — hohes Wasser (n)
-
8 полый валок
полый валок м. Hohlwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полый валок
-
9 cylindre de format
барабан форматный
барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre de format
-
10 барабан форматный
барабан форматный
барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан форматный
-
11 барабан форматный
барабан форматный
барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > барабан форматный
-
12 format drum
барабан форматный
барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > format drum
См. также в других словарях:
БАРАБАН ФОРМАТНЫЙ — барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины (Болгарский язык; Български) формовъчен… … Строительный словарь
барабан форматный — барабан 1., являющийся узлом листоформовочной машины для производства асбестоцементных листов, на который в процессе вращения послойно навивается асбестоцементная плёнка до получения слоя заданной толщины [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
