-
1 hogmanay
Hogmanay [ˊhɒgməneɪ] nшотл.1) кану́н Но́вого го́да; нового́днее пра́зднество2) нового́дний пода́рок -
2 Hogmanay
Новогоднее празднество имя существительное: -
3 hogmanay
новогоднее празднество имя существительное: -
4 Hogmanay
Хогманей, последний день года в Шотландии, когда дети требовали подарков или hogmanay, т. е. овсяных лепёшек или овсяного хлеба. В старинные времена Hogmanay являлся разновидностью ежегодных праздников. Это слово неизвестного происхождения, но самым убедительным объяснением является предположение, что оно от старофранцузского aguillaneuf (угощения и подарки, которые получали люди, ходившие по домам с поздравлениями с Новым годом). -
5 Hogmanay
1) Общая лексика: канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января. (традиционное название в Шотландии)2) Религия: (A gift solicited or given at Hogmanay) новогодний подарок, (The eve of New Year's Day) новогодняя ночь -
6 hogmanay
1) Общая лексика: канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января. (традиционное название в Шотландии)2) Религия: (A gift solicited or given at Hogmanay) новогодний подарок, (The eve of New Year's Day) новогодняя ночь -
7 hogmanay
[ʹhɒgməneı] n шотл.1) канун Нового года; новогодняя ночь2) угощение или подарок в канун Нового года -
8 hogmanay
[`hɔgməneɪ]канун Нового года; новогодняя ночьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hogmanay
-
9 hogmanay
(n) канун нового года; новогодняя ночь; подарок в канун нового года* * *канун Нового года; новогодняя ночь* * *(Scottish) [hog·ma·nay || 'hɑgməneɪ /'hɒg-] n. канун Нового года, новогоднее празднество, новогодний подарок* * *шотланд. канун Нового года; новогодняя ночь -
10 Hogmanay
['hɔgməneɪ]хо́гманей, кану́н Но́вого го́да; встре́ча Но́вого го́да (торжественно отмечается в Шотландии; см. тж. first-foot)от ст.-фр. канун нового годаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hogmanay
-
11 hogmanay
['hɔgməneɪ]сущ.; шотл.канун Нового года; новогодняя ночь -
12 hogmanay
1. n шотл. канун Нового года; новогодняя ночь2. n шотл. угощение или подарок в канун Нового года -
13 Hogmanay (A gift solicited or given at Hogmanay)
Религия: новогодний подарокУниверсальный англо-русский словарь > Hogmanay (A gift solicited or given at Hogmanay)
-
14 Hogmanay (The eve of New Year's Day)
Религия: новогодняя ночьУниверсальный англо-русский словарь > Hogmanay (The eve of New Year's Day)
-
15 New Years' Day
[,njuː'jəːz,deɪ]день Но́вого го́да (первое января; выходной день [ bank holiday]; ср. New Years' Eve, Hogmanay)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Years' Day
-
16 New Years' Eve
[,njuː'jəːz,iːv]кану́н Но́вого го́да (31 декабря; традиционно в Англии [ England 1)] и Уэльсе [ Wales] встреча Нового года не является широко распространённым обычаем; однако в некоторых церквах служат новогоднюю всенощную [ watch-night service 1)]; ср. Hogmanay)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Years' Eve
-
17 New Eve
-
18 New Year's Eve
См. также в других словарях:
Hogmanay — (pronounced IPA| [ˌhɔgməˈneː] mdash; with the main stress on the last syllable) is the Scots word for the last day of the year and is synonymous with the celebration of the New Year (Gregorian calendar) in the Scottish manner. Its official date… … Wikipedia
Hogmanay — Hog ma*nay , n. The old name, in Scotland, for the last day of the year, on which children go about singing, and receive a dole of bread or cakes; also, the entertainment given on that day to a visitor, or the gift given to an applicant. [Scot.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Hogmanay — ist einer der bedeutendsten schottischen Festtage und wird am Abend des 31. Dezember bis in die frühen Morgenstunden des 1. Januar gefeiert. Traditionell wird Black Bun (eine Art Früchtebrot) serviert. Eine weitere Tradition ist das First Footing … Deutsch Wikipedia
Hogmanay — (Scottish) hog·ma·nay || hÉ‘gmÉ™neɪ / hÉ’g n. New Year s Eve; gift given on New Year s Eve … English contemporary dictionary
Hogmanay — ► NOUN ▪ (in Scotland) New Year s Eve. ORIGIN perhaps from Old French aguillanneuf last day of the year, new year s gift … English terms dictionary
hogmanay — [häg′mə nā′] n. [Anglo Norm hoguinané, corrupted < OFr aguillanneuf, last day of the year < aguille, needle, point (< LL acula, dim. of L acus: see ACEROSE1) + neuf, new (< L novus, NEW)] Scot. New Year s Eve, when young people go… … English World dictionary
Hogmanay — Fête du Hogmanay à Princes Street Gardens, Édimbourg. Hogmanay (prononciation API: [ˌhɔgmə ne:], avec la dernière syllabe accentuée, et A Challuinn en gaélique écossais[1]) est le mot écossais désignant le dernier jour de l année et il est … Wikipédia en Français
Hogmanay — UK [ˈhɒɡməneɪ] / US [ˈhɑɡməˌneɪ] / US [ˌhɑɡməˈneɪ] noun [countable/uncountable] Word forms Hogmanay : singular Hogmanay plural Hogmanays in Scotland, the evening of 31st December and the celebrations that happen at that time … English dictionary
Hogmanay — noun Etymology: origin unknown Date: circa 1680 1. Scottish the eve of New Year s Day 2. Scottish a gift solicited or given at Hogmanay … New Collegiate Dictionary
Hogmanay — /hog meuh nay /, n. Scot. 1. the eve of New Year s Day. 2. (l.c.) a gift given on Hogmanay. [1670 80; orig. uncert.] * * * … Universalium
hogmanay — [17] Hogmanay is the Scottish term for ‘New Year’s Eve’, and so might reasonably be supposed to be of Gaelic origin, but in fact it is not. It appears to come from hoguinané, the Norman dialect version of Old French aguillanneuf, a greeting given … The Hutchinson dictionary of word origins