-
1 Hofstaat
m двор; Gefolge -
2 придворная знать
-
3 Мальчик для порки [битья]
(M. Твен. Принц и нищий, гл. 14 - 1882 г.) Prügelknabe (M. Twain. Prinz und Bettelknabe). M. Twains minderjähriger Prinz hat in seinem Hofstaat einen "Prügelknaben", d. h. einen Pagen, der für ihn Rutenhiebe bekommt, wenn der Prinz seine Hausaufgaben nicht gemacht und sein Lehrer eine Strafe für ihn angeordnet hat. Das Amt des "königlichen Prügelknaben" am englischen Hof ist historisch belegt. Der Ausdruck wird in der Bedeutung zitiert: Jmd., der für die Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht bzw. bestraft wird; Sündenbock.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мальчик для порки [битья]
См. также в других словарях:
Hofstaat — Hofstaat, die nächste Umgebung des Fürsten, die Personen, welche zum Glanze des Thrones gehören, das Personale der höhern und niedern Dienerschaft. Mehr zur Einfachheit sich neigend, haben die Fürsten unserer Zeit die Etiquette früherer… … Damen Conversations Lexikon
Hofstaat — Hofstaat, s. Hof, S. 413 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hofstaat — Hofstaat, die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie an seinem Aufenthaltsorte (Hof, s.d.) umgeben … Kleines Konversations-Lexikon
Hofstaat — Der Hofstaat oder die Höfische Gesellschaft ist die Gesamtheit der Personen, die einen regierenden Fürsten und dessen Familie am Hofe umgeben. Monarchische Höfe sind historische Beispiele ausgefeilt ritualisierter Herrschaftsformen.… … Deutsch Wikipedia
Hofstaat — Hof: Die Vorgeschichte des altgerm. Wortes mhd., ahd. hof, niederl. hof, aengl. hof, aisl. hof ist nicht sicher geklärt. Wahrscheinlich gehört es zu der unter ↑ hoch dargestellten idg. Wurzel *keu »biegen«, entweder im Sinne von »Erhebung,… … Das Herkunftswörterbuch
Hofstaat — höfische Gesellschaft * * * Hof|staat 〈m. 23〉 fürstliches Gefolge, fürstlicher Haushalt * * * Hof|staat, der <o. Pl.>: ↑ Hof (3 b). * * * Hofstaat, Geschichte: Hof. * * * Hof|staat, der <o. Pl.>: ↑ … Universal-Lexikon
Hofstaat — Ho̲f·staat der; s; nur Sg, Kollekt; alle Personen, die am ↑Hof (3) eines Fürsten o.Ä. leben: Der König und sein ganzer Hofstaat versammelten sich im Thronsaal … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hofstaat des Großherzogs von Baden — Friedrich I. und Luise von Baden, 1902. Gemälde von Hanns Fechner Der Hofstaat des Großherzogs von Baden umfasste von 1806 bis 1918 die Hofbediensteten und die Hofhaltung des Großherzoglichen Hauses in Baden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hofstaat, der — Der Hofstaat, des es, plur. die e. 1) Der Staat, d.i. die Pracht eines fürstlichen Hofes. 2) Die zur Bedienung eines Hofes gehörigen Personen, mit Einschluß der ganzen Hofhaltung. Einen prächtigen Hofstaat haben. Der ganze Hofstaat ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hofstaat — Hof|staat, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
höfische Gesellschaft — Hofstaat … Universal-Lexikon