-
1 приусадебный участок
adj1) gener. persönliche Nebenwirtschaft (напр., колхозника в СССР), Vorgarten (или просто участок), Hofland2) law. (privates) Hofgrundstück, (privates) Hofland, (privates) zum Bauernhof gehöriges LandУниверсальный русско-немецкий словарь > приусадебный участок
-
2 наделение приусадебными участками
ngener. Zuteilung von HoflandУниверсальный русско-немецкий словарь > наделение приусадебными участками
-
3 право приусадебного землепользования
nlaw. Recht der Bodennutzung am Hofland, Recht der Bodennutzung am KolchoshoflandУниверсальный русско-немецкий словарь > право приусадебного землепользования
-
4 приусадебная земля
adjlaw. Hofgrandstück, Land für die persönliche Hauswirtschaft, individuelles Hofland -
5 приусадебное угодье
adjlaw. (individuelles; Kolch) Hofland, (individuelles; Kolch) Land für die persönliche Hauswirtschaft (des Kolchosbauern) -
6 приусадебные участки
adjlaw. Hofland (zur Führung der individuellen Nebenwirtschaft), landwirtschaftliche Nutzfläche in individueller NutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > приусадебные участки
-
7 усадебная земля
-
8 усадьба
f (33; еб) Gut n (в П auf D ), Gutshof m; Gutshaus n; Bauernhof m; Gehöft n; Hofland n
См. также в других словарях:
Hofland — ist der Familienname folgender Personen: Diego Hofland (* 1990), niederländisch deutscher Eishockeyspieler Henk Hofland (* 1927), niederländischer Journalist Kevin Hofland (* 1979), niederländischer Fußballspieler Mona Hofland (1929–2010),… … Deutsch Wikipedia
Henk Hofland — Hendrik „Henk“ Johannes Adrianus Hofland (* 20. Juli 1927 in Rotterdam) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1967 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Algemeen Handelsblad und nach deren Fusion mit der Nieuwe Rotterdamsche Courant… … Deutsch Wikipedia
Thomas Christopher Hofland — Derby from a Field adjoining Abbey Barns Naissance 1777 Wor … Wikipédia en Français
Kevin Hofland — Football player infobox| playername= Kevin Hofland fullname = Kevin Keegan Hofland II nickname = dateofbirth = birth date and age|1979|6|7 cityofbirth = Heerlen countryofbirth = Netherlands height = height|m=1.85 currentclub = Feyenoord… … Wikipedia
Kevin Hofland — Spielerinformationen Voller Name Kevin Hofland Geburtstag 7. Juni 1979 G … Deutsch Wikipedia
Diego Hofland — Deutschland Niederlande Diego Hofland Personenbezogene Informationen Geburtsdatum … Deutsch Wikipedia
Mona Hofland — Skjønberg (* 24. Juni 1929 in Oslo; † 11. Februar 2010) war eine norwegische Schauspielerin. Mona Hofland gab ihr Bühnendebüt 1949 und war zunächst an das Studioteatret in Oslo gebunden, das kurz nach dem Krieg von Künstlern der ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Mona Hofland — (24 November 1929 – 11 February 2010)[1] was a Norwegian actress of theatre and television. She had her stage debut at Studioteatret in 1949 and since built a reputation as a solid versatile actress. She did numerous famous roles, like Lady… … Wikipedia
Kevin Hofland — Kevin Hofland … Wikipédia en Français
Moreno Hofland — Moreno Hofland … Wikipédia en Français
Moreno Hofland — bei den Driedaagse van West Vlaanderen 2011 Moreno Hofland (* 31. August 1991) ist ein niederländischer Radrennfahrer. Hofland gewann 2009 zwei Etappen sowie die Gesamtwertung des französischen Junioren Etappenrennens Trophée Centre Morbihan und… … Deutsch Wikipedia
